Examples of using Tog mod in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det tog mod.
That took guts.Tog mod till sig och reste sig och sa.
Found courage and she stood right up and said.Det hängde på mig. Så jag tog mod till mig.
It was all Jag tog mod till mig.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Och det kom att passera att Zoram tog mod på ord som jag talade.
And it came to pass that Zoram did take courage at the words which I spake.Jag tog mod till mig att säga det.
Göra de där trickarna. Det tog modet att komma upp på den scenen.
It took guts to get up on that stage, do those tricks.Du tog mod till dig… och sa ifrån.
You got the nerve… and you stepped up.kom ihåg den mäktiga verk, som han hade lärt mig, jag tog mod och gav mig åt vilddjuret.
called to mind the mighty works that He had taught me, I took courage and gave myself up to the beast.Han tog mod till sig och sa.
inte till henne, så hon tog mod, och gick på igen.
not to her, so she took courage, and went on again.Jag tog mod till mig och berättade för min styvmor.
I finally got the courage to tell my stepmother.Tack också till José Manuel Barroso, som tog mod till sig och lade fram ett dokument om kapitalkrav före juni månads utgång.
as well as José Manuel Barroso, who had the courage to undertake to present a document on capital requirements before Jeremia tog mod till sig och predikade som Gud hade sagt.
Jeremiah took courage and preached as God instructed him to do.kom ihåg Guds ära, och tog mod, knäböjde jag ner och bekände mina synder inför Herren en gång,
remembered the glory of God, and took courage, I knelt down and confessed my sins to the Lord once more,Tog mod att erkänna att du inte var redo för college för ett år sen.
Took a lot of guts to admit you weren't ready for college var de alla förskräcka och en av dem tog mod och trädde in, och han såg bredvid altaret stelnat blod
and one of them took courage and entered in: and he saw beside the altar congealed blood: and a voice saying:Tog mod att erkänna att du inte var redo för college för ett år sen.
You weren't ready for college Så han tog mod till sig, och tog tag i lejonets tass och drog ut taggen.
And plucked out the Thorn. So plucking up his courage, he took hold of the lion's paw.Jag vet att det tog mod att vara här idag.
I know it took courage to be outside with us today,När jag till sist tog mod till mig att komma ut inför min familj… Då kallade han mig bög
When I finally got the courage to tell my family that I was gay… he calls me a fagOch de tog mod och gick in och såg det som skedde:
And they took courage and went in and saw that which was done:Och han tog mod till sig och byggde upp muren överallt där den var nedbruten,
Then he took heart, building up the wall where it was broken down, and making its towers higher,Säg till fega:"Ta mod och frukta inte!
Men det tar mod, inte det?
Det tar mod.
stå upp, ta mod.".
stand up, take courage.".Bara inte du slarvig, men tar mod och stärka din familj.
Only be not thou careless, but take courage, and strengthen thy family.Ta modet till dig… din Gud är här!
Take courage… your God is here!
