What is the translation of " TOG NOG " in English?

• probably took
• must have taken
• probably got
• think i grabbed
• think i took

Examples of using Tog nog in Swedish and their translations into English

Jag tog nog fler.
I bet I got more.

Jag tog några sömntabletter, men jag tog nog för många.
I took some sleeping pills, but I think I took too many.

De tog nog allt.
They probably took everything.

men blondinen tog nog den!
but the blonde must have taken it!

Han tog nog bilderna.
He probably took these pictures.

Att därefter ta sig tillbaka till en kost utan socker var tufft och tog nog en månad.
Coming back from that to a no-sugar diet was hard and took probably another month.

Hon tog nog illa upp.
She probably took it the wrong way.

Tog nog Vicodin och glömde.
Probably took the vicodin and forgot.

Markisen tog nog fel på dag.
The marquis probably got the day wrong.

Gob tog nog med det till kontoret.
Gob must have taken it to the office.

Du tog nog rätt beslut.
You probably made the right call.

Jag tog nog fel på tiden.
I probably got the times mixed up.

Han tog nog ut SIM-kortet.
He probably took the SIM card out.

Jag tog nog med fel låda.
I must have grabbed the wrong crate.

Jag tog nog fel på datumen.
I must have gotten the dates wrong.

Jag tog nog på för mycket.
I think I put too much on.

Jag tog nog fel mapp.
I think I grabbed the wrong file.

Det tog nog dagar att ordna!
It must have taken them days to arrange!

Jag tog nog tusen bilder med den.
I must have taken 1,000 pictures with it.

Annie tog nog med Lindsey ut.
Annie probably took Lindsey out or something.

Hon tog nog bort den för flera årtionden sen.
She probably pulled it out decades ago.

Jag tog nog för mycket smärtstillande.
I think I took too many painkillers.

Jag tog nog fel skruvar i alla fall.
Well… I may have grabbed the Wrong screws anyway.

Jag tog nog ännu fler än han.
I mean, I probably took even more than he did.

Jag tog nog fel avfart för några km sen.
I may have taken a wrong turn a few miles back.

Hon tog nog den enda kartongen.
She probably got the one box that was able to make it out.

Jag tog nog fel skruvar i alla fall.
I think I grabbed the wrong screws anyway.

Jag tog nog hem henne efter galan.
I think that I brought her back to my apartment.

Jag tog nog fel i tvättomaten.
I guess I grabbed the wrong one from the laundromat.

Hon tog nog tillräckligt för att döda en elefant.
She's probably taken enough to kill an elephant.

How to use "tog nog" in a Swedish sentence

Fast hon tog nog inga ego-poser.

Tog nog 100 bilder och filmade.

Dom tog nog bort mer saker.

Tog nog bort fläkten tror jag.

Men den mopedmannen tog nog priset.

Tog nog huuur många som helst.

Din sista tulpanbild tog nog priset.

Men det tog nog tre år.

Men kvällens telefonkö tog nog priset.

Fast det tog nog flera timmar.

How to use "must have taken, probably took, probably got" in an English sentence

This must have taken you forever!

That must have taken some doing.

This process probably took about 30 minutes.

The paint probably got really stuck.

And probably got terrible varicose veins.

It’s probably got the wrong title.

Probably got overloaded, too many hits.

This must have taken some planning).

Although you probably got that part.

Happy one, probably got some candies.