What is the translation of " TUNGRODDA " in English?

• cumbersome
• burdensome
• unwieldy
• heavy

Examples of using Tungrodda in Swedish and their translations into English

Förfarandena har varit långdragna och tungrodda.
The procedures have been lengthy and cumbersome.

Tungrodda backup-processen inte kommer att kunna fortsätta.
Cumbersome backup process will not be able to continue.

För lagar som är tungrodda och ogenomförbara är inga lagar.
Because laws that are unwieldy and unenforceable aren't laws at all.

rättsmedel för att framtvinga efterlevnad är alltför kostsamma och tungrodda.
cost too much and are too unwieldy.

Hur hanterar du denna tungrodda och tungt övervakade distributionskedja?
How do you manage this unwieldy and heavily monitored supply chain?

För det andra ansågs bestämmelserna om vilka utgifter somberättigar till stöd vara invecklade och tungrodda.
Secondly, the rules governing the eligibility of expenditure were deemed complex and cumbersome.

Stor administrativ börda och tungrodda rättsliga och finansiella regler.
High administrative burden and cumbersome legal and financial rules,-.

Mindre tungrodda förfaranden för utbyte av information mellan behöriga myndigheter.
Less cumbersome procedures for exchanging information between competent authorities.

Detta kommer att göra förfarandena mindre tungrodda och minskade juridiska kostnaderna för företagen.
This will make procedures less cumbersome and will reduce legalcosts for companies.

Tungrodda förfaranden och koncentrationen av projekten är ur den synvinkeln inte några positiva faktorer.
The unwieldiness of the procedures and the concentration of projects do not make a useful contribution in this respect.

är tungrodda och svåra att tillämpa i praktiken.
are cumbersome and difficult to apply in practice.

Tungrodda och ineffektiva förfaranden med osäker utgång avskräcker dem från att ens försöka söka rättelse.
Cumbersome and ineffective proceedings and their uncertain outcome discourage consumers from even trying to seek redress.

Förfarandena i den nuvarande EU-lagstiftningen har med rätta kritiserats för att vara alltför långsamma och tungrodda.
The procedures governing the present EU legislation have been rightly criticised for being too slow and unwieldy.

Bland andra tungrodda förfaranden kan man nämna att den dokumentation som ursprungligen produceras måste uppdateras fortlöpande.
Other cumbersome procedures include the fact that the original documentation must be constantly updated.

Kommissionen avvisade även ändringar som tekniskt är ogenomförbara eller onödigt tungrodda ur administrativ synvinkel.
It also rejected amendments that are technically unfeasible or needlessly burdensome from an administrative viewpoint.

Luckor i lagstiftningen och tungrodda processer på myndigheterna är några av hindren, förklarar hon.
Gaps in the legislative framework and cumbersome procedures are some of the obstacles citizens encounter when claiming services, she explains.

Det finns också överlappningar mellan olika förvaltningsnivåer, vilket leder till inkonsekvenser och tungrodda processer.
There are also overlaps between different levels of administration leading to inconsistencies and cumbersome processes.

Många kapitalförvaltningsbolag förlitar sig på tungrodda manuella processer som försämrar effektiviteten
Many asset management companies rely on cumbersome manual processes, hampering efficiency

återgå till ett arbete är ofta tungrodda och otillräckliga.
resuming work are often cumbersome and inadequate.

Ansökningsförfarandena är tungrodda, komplicerade och ofta obegripliga för dem som instrumenten är tänkta att stärka.
Application processes are cumbersome, complex and often incomprehensible to those who the instruments have been designed to empower.

Åklagarnas nya ledande roll under förundersökningsskedet har lett till att undersökningarna blivit mindre tungrodda och mer effektiva.
The new leading role of prosecutors in the pre-trial phase has made investigations less cumbersome and more efficient.

Även om vi erkänner att de var ineffektiva och tungrodda att administrera hade de åtminstone som mål att minska flottkapaciteten.
While we recognise that they were ineffective and cumbersome to administer, at least they had the goal of reducing fleet capacity.

Den pågående arbetsmarknadsreformen i Spanien måste kompletteras av en översyn av de rådande tungrodda kollektivförhandlingarna.
The ongoing labour market reform in Spain needs to be complemented by an overhaul of the current unwieldy collective bargaining system.

Det nuvarande tungrodda systemet med årliga förvaltningsförklaringar från medlemsstaterna kommer att ersättas av ett effektivare system.
The current heavy system of yearly declarations of assurance by the Member States will be replaced by a more efficient setup.

Förenklad förvaltning av bidragssystemet med undvikande av tungrodda förfaranden för notering av priser liksom invecklade beräkningar.
Implified management of the premium arrangements by avoiding the need for burdensome price-reporting procedures and complex calculations;

Genom att förklara skisserna uppstår en konceptspecifikation som i många fall kan ersätta traditionella och tungrodda kravdokument.
By explaining the sketches, a concept specification is created, that in many cases can replace traditional and cumbersome requirement-documents.

Många förfaranden har bedömts som alltför tungrodda och komplexa i förhållande till de belopp som anslagits
Many procedures have been deemed excessively cumbersome and complex in relation to the sums involved,

Skattedisciplinen och styrningen av skatteförvaltningen påverkas också av omfattande skatteutgifter och komplexa och tungrodda administrativa förfaranden.
Tax compliance and governance are also affected by wide-ranging tax expenditures and complex and burdensome administrative procedures.

Dessa går för långsamt och är för tungrodda och ofta försöker man i samband med dessa förfaranden genomföra nationella politiska mål genom oproportionerliga medel.
These are too slow and cumbersome and often seek to apply national policy objectives through disproportional means.

I första hand sträva efter att avskaffa eller avsevärt minska alltför tungrodda SPS-åtgärder, inklusive importförfaranden på detta område;
To aim in the first place at the elimination or significant reduction of excessively burdensome SPS measures including related import procedures;

How to use "tungrodda" in a Swedish sentence

Tungrodda processen genom kopplingen verkliga data.

Lite ryskt tungrodda men mycket intressanta.

Omfattning: Runt 470 riktigt tungrodda sidor.

Tungrodda processen genom linsen, vilket tyder på.

Namnen blir lite tungrodda nu för tiden!

Hierarkiska tungrodda system kommer få det tufft.

Hans förklaring är naturligtvis den tungrodda byråkratin.

Tungrodda processen av yuri milner, grundare dr.

Tungrodda processen av p-piller bryts ner från.

How to use "unwieldy, cumbersome, burdensome" in an English sentence

Inceptions are the blind unwieldy confidantes.

The shower sounds muffle the unwieldy tears.

Wagner's jumper turned unwieldy again on Friday.

sack the most cumbersome one lor!

You have unwieldy student loan debt.

These jackets are cumbersome and uncomfortable.

Burdensome Matthew recaps, mithers headlined evens saltirewise.

This also was cumbersome for students.

It's just too cumbersome for me.

With bad information comes unwieldy results.