Examples of using Turbulenta tider in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sparande i turbulenta tider.
Europeiska unionen genomgår just nu turbulenta tider.
The European Union is going through turbulent times.Vi lever i turbulenta tider, guvernören.
We live in turbulent times, Governor.Hålls jag instängd på slottet. I dessa turbulenta tider.
Turbulenta tider: upptäck historien kring vårt företag.
Turbulent times: Discover the history of our company.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Ni sände honom till turbulenta tider.
Right.- Turbulent times you sent him to.I turbulenta tider är det den starkaste som styr, utan hänsyn till ålder.
The strongest one rules regardless Pakistan står inför turbulenta tider och de behöver vårt stöd.
Pakistan is facing turbulent times and we must stand with it.Av en sällsynt fin förening i turbulenta tider.
The lovely, maybe unexpected fruit of a rare reunion in those turbulent times.I dessa politiskt turbulenta tider behövs goda krafter mer än någonsin.
In these politically turbulent times, positive forces are needed more than ever.Universiteten måste allvarligt fundera vad de står för i dessa turbulenta tider.
Universities need to think seriously about what they stand for in these turbulent times.I dessa turbulenta tider är ett starkare Europa av intresse för oss européer.
In these turbulent times, a stronger Europe is in the interest of us Europeans.Denna eponymiska parfymen är vår brinnande hyllning till de rastlösa, turbulenta tiderna.
This eponymous perfume is our burning tribute to those restless, turbulent times.Vi lever i turbulenta tider med bolsjeviker, anarkister och nu, dessa radikaler.
And now, these radicals. We live in turbulent times, what with Bolsheviks, anarchists.Kontrollera att undrar du hur fortfarande säker kan du skapa dina pengar i dessa turbulenta tider.
Sure you wondering how you still sure can create your money in these turbulent times.Om vi vill klara oss genom dessa turbulenta tider måste vi kunna anpassa oss till förändringar.
If we want to make it through these turbulent times we must be able to adapt to change.Då så, om ni slår upp avsnitt 11 i era böcker på sidan 773, så ska vi titta på turbulenta tider.
All right class. If you would open your books to unit 11 page 773. We will look at a turbulent time.Finanskrisen har visat att under turbulenta tider är det bättre att befinna sig på ett stort,
The financial crisis has shown that, in times of turbulence, it is better to be in a large,Vi förenar våra hjärtan för att hålla Mellanöstern i kärlek och ljus under dessa turbulenta tider.
We join our hearts together to hold the entire Middle East in love and light during these turbulent times.De bevittnar turbulenta tider i Argentina och när de är tillbaka i Tyskland involverar de sig i de politiska rörelserna under 1968.
They witness turbulent times in Argentina and when back in Germany they get involved in the political struggles of 1968.Alla åtgärder som leder till att de finansiella marknaderna fungerar även i turbulenta tider välkomnas.
Every measure by which the financial markets can be made to function even in turbulent times is welcome.Skriftlig.-(NL) EU och euron befinner sig i turbulenta tider och vi behöver en snabb
In writing.-(NL) The EU and the euro are in turbulent times and we need a rapidDessutom är Microsoft Dynamics CRM ett verktyg som kan hjälpa företag att förbli relevant under dessa turbulenta tider.
Moreover, Microsoft Dynamics CRM is a tool that can help businesses to remain relevant during these turbulent times.I dessa ekonomiskt turbulenta tider är livsmedelsindustrin i Nordirland en av ekonomins viktigaste sektorer.
In this time of economic turbulence, the agri-food industry in Northern Ireland is one Detta citat av den amerikanska presidenten Eisenhower används ofta för att beskriva trycket på beslutsfattandet i turbulenta tider.
This quote from the former U.S. President Eisenhower is often used to describe pressures on decision-making in turbulent times.I utställningen Ny konst i turbulenta tider finner vi abstrakta konstverk tillsammans,
In the exhibition Kobro& Strzemiński: New Art in Turbulent Times we will find abstract works of art,Som centralbank välkomnar vi naturligtvis alla åtgärder som leder till att de finansiella marknaderna fungerar även i turbulenta tider.
As a central bank we naturally welcome every measure whereby the financial markets continue to function even in turbulent times.Halverad lönsamhet Trots turbulenta tider blev 2016 ännu ett lönsamt år för den norska mediebranschen,
Despite the turbulent times, 2016 was yet another profitable year for vi inser också hur svårt det är för alla runt om i världen under dessa turbulenta tider.
however we also realize how difficult it is for everyone around the world during these turbulent times.Den sociala förfallet i söder blev mer intensiv efter kosackerna"upproret under Chmielnicki och turbulenta tider i Polen(1648-60), som fullständigt förstört judenheten i Ukraina,
