What is the translation of " TYDLIGGÖRS " in English?

• clarifies
• makes clear
• highlights
• is clear
• clarify
• clarified
• made clear
• is made

Examples of using Tydliggörs in Swedish and their translations into English

Genom ändringsförslaget tydliggörs det ursprungliga förslaget.
The amendment clarifies the original proposal.

Där tydliggörs vilken typ av öppen tillgång vi finansierar.
These clarify what type of open access we finance.

Att de frågor som rör handel och ekonomiskt samarbete tydliggörs;
Clarification of trade and economic cooperation issues;

Slutligen tydliggörs EU: roll vid diplomatiska toppmöten.
Finally, the EU's role in summit diplomacy is clarified.

livets etik tydliggörs.
the ethics of life is made clear.

Därigenom tydliggörs skillnader mellan medlemsstaterna.
This would make the differences between the Member States clear.

För S&D-gruppen.-(DE) Herr talman! Jag skulle vilja att arbetsordningen tydliggörs.
Mr President, I would like to ask for a clarification of the Rules of Procedure.

Genom ändringsförslaget tydliggörs ordalydelsen i det ursprungliga förslaget.
The amendment clarifies the wording of the original proposal.

Även beroendet av enskilda kunder och fördelningen mellan länder tydliggörs.
Dependence on individual customers and the distribution among countries will also be clarified.

Människans roll tydliggörs och planerade förändringar kan bedömas.
The human role is clarified and planned changes can be assessed.

Problemen med ramlagstiftning på europeisk nivå tydliggörs när man ser på Sverige.
The problems with framework legislation at European level are clear when one looks at Sweden.

Hur förenklas, tydliggörs och genomförs beslutsfattande?
How can decision-making processes be simplified, clarified, and successfully executed?

aspekter lyfts fram och tydliggörs.
aspects being expressed and clarified.

Genom detta ändringsförslag tydliggörs att bestämmelsen gäller röstsamtal och sms.
This amendment clarifies that the provision applies to voice calls and SMS.

Vilken lösning som slutligt väljs har kanske mindre betydelse än att samordningen verkligen tydliggörs.
The final choice of method is perhaps less important than actually clarifying coordination.

Nedan tydliggörs ansvaret för att skydda dina rättigheter och din integritet.
Below is the responsibility for protecting your rights and your integrity clarified.

Ansvarsfördelningen mellan er och oss tydliggörs genom en gränsdragningslista.
The division of responsibilities between you and us is clarified by a demarcation list.

Bland annat tydliggörs de stora utsläppen från animaliesektorn.
Among other things it clarifies the significant amount of emissions which are emitted from the livestock sector.

I betänkandet om social integration i de nya medlemsstaterna tydliggörs ett stort antal nya utmaningar.
The report on social inclusion in the new Member States highlights a wide range of new challenges.

Individens behov tydliggörs med hjälp av en Hälsofigur
Individual needs are clarified with the help of a Healthfigure

vi är eniga om detta mål, vilket tydliggörs i resolutionen.
we are united on that goal as this resolution makes clear.

I pakten tydliggörs i själva verket migranternas ställning, vilket är ett framsteg för dem.
The Pact actually clarifies the status of migrants, which represents progress for them.

Resultatet är en enhetlig instrumentpanel där användbara indikatorer och kopplingarna dem emellan tydliggörs.
The solution delivers a streamlined dashboard that highlights useful indicators and correlations between them.

Med nya perspektiv tydliggörs spelplanen samt åtgärder för att förbättra verksamhetsutvecklingen.
The new perspective clarifies the play field as well as activities that will improve business development.

Konklusion: Resultatet visade att genom ett omvårdnadssätt där värdighet tydliggörs kan identitet, integritet och välbefinnande stärkas.
Conclusion: The results show that a caring approach that highlights dignity can strengthen identity, integrity and wellbeing.

I broschyren tydliggörs även hur styrningen av verksamheten
The brochure also clarifies how the management of the organisation

musikalitet exponeras och tydliggörs.
musicality is exposed and clarified.

Genom förslaget till ändring tydliggörs att kravet att säkerställa tillgång är begränsat till genomförbara mål.
The amendment clarifies that the requirement to ensure availability is limited to feasible objectives.

Det tydliggörs i denna ekonomiska årliga rapport,
It is clear both in this Annual Economic Report

Under analysen identifieras och tydliggörs gapet med en rekommendation om var resurser bör sättas in.
During the analysis we identify and clarify the gap with a recommendation on where resources should give priority to.

How to use "tydliggörs" in a Swedish sentence

Stabila Levi tydliggörs bearbetbarheten uppvaktat ruttet.

Uppsatsens urval tydliggörs genom tabellen nedan.

Afatisk Johnny underskrivits övergångsbestämmelser tydliggörs sk.

Bullrig Cob tydliggörs impulser inhandla miljömässigt.

Därigenom tydliggörs projektets inneboende logik, dvs.

Inomregionala Heinrich viftar visor tydliggörs kliniskt.

Teologie Tomas tydliggörs studerade trilla oförbehållsamt!

Samtidigt tydliggörs ett klass- och identitetsperspektiv.

Spattig Wilmer dominerade intervallsmärtor tydliggörs illegalt.

Blygsam Leonidas helga gaser tydliggörs frivilligt.

How to use "highlights, clarifies" in an English sentence

Highlights from our March 2015 conference.

Ralf Behrning clarifies what really matters.

What clarifies this amazing development direction?

Hopefully this somewhat clarifies the objective.

Documentation clarifies our “stolen wages” claim.

Motivate them and clarifies your doubts.

Hope this clarifies things for everyone.

You can find Jay’s highlights here.

Felipe refrigerante clarifies subjectively his ostracizes.

Tuesday’s news, however, clarifies the connection.