What is the translation of " TYDLIGT UTFORMADE " in English?

• clearly designed
• clearly defined

Examples of using Tydligt utformade in Swedish and their translations into English

Respondenterna upplevde avsaknad av tydligt utformade lönekriterier.
The respondents experienced a lack of clearly defined pay criteria.

Våra system är tydligt utformade för att lösa praktiskt taget alla vattenproblem.
Our systems are clearly engineered to solve virtually any water problem.

Its en plats som kommer att entusiastiskt dig för tydligt utformade spaces.
Its a place which will enthuses you for the clearly designed spaces.

Genom fasta föresatser och tydligt utformade lagstiftningstexter måste vi dock få bukt med detta.
However, there must be determination and clearly defined legislative texts to overcome this.

I detta hänseende kommer det i de flesta fall att vara mest logiskt med ett genomförande i faser med tydligt utformade övergångsarrangemang.
In this respect, the phased approach with clearly designed transitional arrangements will in many cases be the most logical approach.

De hade en liten meny men mycket tydligt utformade varje tallrik med engagemang.
They had a small menu but very clearly crafted each plate with dedication.

Med den tydligt utformade skärmen och KaVos beprövade färgschema hittar du snabbt rätt.
In conjunction with the clearly designed screen and the tried and tested KaVo colour scheme, you will quickly find your way.

Det är viktigt att få en droppe, tydligt utformade för den specifika vikten hos hunden.
It is important to purchase drops that are clearly calculated for the weight of a particular dog.

Den tydligt utformade, robusta manöverplatsen som är utökad över hela chassits bredd,
The clearly designed, robust console extends over the entire width of the chassis,

År av angrepp på sovjet-tyska fördraget tydligt utformade för erosion av politiska attityder i europa.
Years of attacks on the soviet-german treaty clearly designed for the erosion of political attitudes in Europe.

Dessa spel är tydligt utformade med fantastisk grafik vilket innebär att du kommer att ha en spännande
These games are clearly laid out with fantastic graphics meaning you will have an exciting

erbjuder sportsbetting såväl före matcher som under pågående sportevenemang och är tydligt utformade för de polska kunderna.
offers sports betting both pre-match and in-play, and is clearly designed for Polish customers.

Våra nyheter är tydligt utformade med användarfördelar i åtanke- vi kompromissar aldrig om detta.
Our innovations are clearly designed with user benefits in mind- we never compromise on this.

Plan- och bygglagen ställer krav på att detaljplanebestämmelser ska vara så tydligt utformade att alla som tar del av planen ska kunna tolka
The Planning and building act require that the provisions in the detailed development plan should be so clearly designed that everyone who reads it should be able to interpret

Bonusvillkoren är tydligt utformade på alla språk och kampanjerna är utformade på ett tydligt
Bonus Terms and Conditions are clearly stated in all languages. The promotion message

vara så tydligt utformade som möjligt.
need to be as clearly worded as possible.

Dessa terroristbomber var tydligt utformade för att orsaka så många civila offer
These terrorist bombs were clearly designed to cause maximum civilian causalities,

Lyonbetänkandet har den goda egenskapen att det innehåller en uppsättning tydligt utformade mål för den gemensamma jordbrukspolitiken och att dessa är mycket mer övergripande än tidigare,
I believe that the Lyon report has the merit of having clearly defined a set of common agricultural policy objectives that is much broader than in the past

Tillsammans med den tydligt utformade skärmen och KaVos färgschema ger tangenterna ett smidigt arbetsflöde
In conjunction with the clearly designed screen and the KaVo colour scheme, this will guarantee a smooth workflow

som är tydligt utformade för att angripa förseningar som orsakas av problem på området flygtrafikkontroll i Europa.
which are clearly designed to tackle delays caused by air traffic control problems in Europe.

Det bör följaktligen klargöras att man genom tillräckligt tydligt utformade ändringsklausuler eller optioner exempelvis får föreskriva prisindexering eller garantera att t.ex. kommunikationsutrustning som
It should consequently be clarified that sufficiently clearly drafted review or option clauses may for instance provide for price indexations

Plan- och bygglagen ställer krav på att detaljplanebestämmelser ska vara så tydligt utformade att alla som tar del av planen ska kunna tolka
The Planning and building act require that the provisions in the detailed development plan should be so clearly designed that everyone who reads it should be able to interpret

Promenera- Att ta sig fram till fots i S: t Petersburg är en blandad upplevelse- vissa områden är tydligt utformade med fotgängare i åtanke(som köpcentren runt många av stadens berömda sevärdheter),
Walk- Walking in St. Petersburg is a mixed bag- some areas were clearly designed with pedestrians in mind(like the malls around many of the famous sights) yet many others will

Europaparlamentet ber kommissionen att uppmuntra de moldaviska motparterna att utveckla systematiska och tydligt utformade nationella strategier, som skulle omfatta tydliga
Calls on the Commission to encourage their Moldavian counterparts to develop systematic, clearly formulated national strategies that would include clear,

Sporting Index webbplats är lätt att använda och mycket tydligt utformad.
Sporting Index site is easy to use and very clearly laid out.

Geberit AquaClean Mera kan manövreras med en tydligt utformad fjärrkontroll. Väggmanöverpanel.
Geberit AquaClean Mera can be operated by a clearly laid out remote control.

Den gamla vediska litteraturen av vise har tydligt utformat instruktioner för att upprätthålla hälsa liksom att bekämpa sjukdomen genom terapier, massage, naturläkemedel,
The ancient Vedic literature by sages has clearly laid out instructions to maintain health as well as fighting illness through therapies,

spelat in resultaten för dig i en tydligt utformad tabell.
recorded the results for you in a clearly laid out table.

Verktygen ska tydligt utformas enligt medlemsstaternas behov utan
They must be clearly geared towards the Member States' needs,

gemenskapslagstiftningen är förenklad på rätt sätt och tydligt utformad.
ensure that Community legislation is properly simplified and clearly drafted.

How to use "tydligt utformade" in a Swedish sentence

Monteringsanvisningarna är tydligt utformade och lätta att genomföra.

Bara det tydligt utformade förmår hålla den kvar”.

Han är tydligt utformade och erbjuder många nätverksfunktioner.

Härmed avses mer konkreta och tydligt utformade råd.

Brist på tydligt utformade rutiner samt brist på tid.

Informationstavlor ska vara tydligt utformade med endast nödvändig information.

Tydligt utformade läxor har större effekt för elevers lärande.

Tydligt utformade konsekvenser om inte lagkraven följs är en framgångsfaktor.

Insatserna i samverkansplanen ska vara tydligt utformade och väl förankrade.

How to use "clearly designed, clearly defined" in an English sentence

This e-scooter was clearly designed for performance.

They are clearly designed to encourage more investment.

Clearly defined career path with KPI’s.

This is clearly designed for young girls.

When you have a clearly defined niche, you’ll have clearly defined direction.

Provide clearly defined work-roles and expectations.

Clearly designed by big-business and the one-percent.

Terms are clearly defined and introduced.

Scrum has three clearly defined roles.

They have four clearly defined duties.