What is the translation of " UNDANTAG AV DANMARK " in English?

• exception of denmark

Examples of using Undantag av danmark in Swedish and their translations into English

Medlemsstat: samtliga medlemsstater med undantag av Danmark.
The term"Member State" shall mean all Member States with the exception of Denmark;

Med undantag av Danmark har pappornas uttag av föräldraledigheten ökat mellan 2000-2013 i alla nordiska länder.
The rate of parental leave increased from 2000 to 2013 in all Nordic countries except Denmark.

Förordningen gäller mellan alla medlemsstater, med undantag av Danmark.
The regulation applies between all EU countries, with the exception of Denmark.

I dessa länder finansieras systemen av allmänheten, med undantag av Danmark, Finland och Sverige där tillverkarna betalar in till en försäkringsfond.
They are financed by the general public except for Denmark, Sweden and Finland where manufacturers contribute to a insurance fund.

I detta beslut skall med medlemsstat menas medlemsstaterna med undantag av Danmark.
In this Decision, the term"Member State" shall mean Member States with the exception of Denmark.

Med undantag av Danmark och Storbritannien, som själva får bestämma
With the exception of Denmark and the United Kingdom, who have opt-out status,

Detta är mycket vanligt i alla länder som omfattas av undersökningen med undantag av Danmark.
This is rather common in all the countries which participated in the survey except Denmark.

I samtliga länder med undantag av Danmark och Finland var det ökade antalet kvinnor i åldern 25 till 54 år den viktigaste källan till arbetskraftstillväxten under perioden.
In all countries, except Denmark and Finland, an increase in the number of women aged between 25 and 54 was the major source of labour force growth over this period.

I detta beslut avses med"medlemsstat" samtliga medlemsstater med undantag av Danmark.
In this Decision, the term"Member State" shall mean all Member States with the exception of Denmark.

Dessa stater(med undantag av Danmark) är också medlemmar i VEO
Those States, with the exception of Denmark, are also members of the WEU

Medlemsstat: alla medlemsstater i Europeiska unionen, med undantag av Danmark.
Member State" shall mean any Member State of the European Union, with the exception of the Kingdom of Denmark;

Samtliga medlems stater, delvis med undantag av Danmark, utnyttjar denna möjlighet,
All Member States, with the partial exception of Denmark, take advantage of this option,

I denna förordning avses med termen medlemsstat samtliga medlemsstater med undantag av Danmark.
In this Regulation, the term"Member State" shall mean all Member States with the exception of Denmark.

Alla medlemsstater deltar i genomförandet av fonden, med undantag av Danmark i enlighet med det protokoll om Danmarks ställning som är fogat till fördraget om Europeiska unionen.
All Member States participate in implementing the Fund, with the exception of Denmark, in accordance with the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union.

ägnas åt de andra medlemsstater som står utanför euroområdet med undantag av Danmark och Storbritannien.
examined the other non-euro area Member States excluding Denmark and the United Kingdom.

Unionens samtliga medlemsstater deltog i fondens genomförande, med undantag av Danmark enligt protokollet om Danmarks ställning som bilagts fördraget om Europeiska unionen.
All the Member States of the Union participated in implementing the Fund, with the exception of Denmark in accordance with the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union.

natur viktiga egenskaper hos de fyra nordliga länderna, med undantag av Danmark.
nature are key characteristics of the four northern countries, with the exception of Denmark.

Med undantag av Danmark är det alltså ännu ingen av de potentiella medlemmarna av euroområdet som uppfyller Maastrichtkriterierna,
With the exception of Denmark, then, none of the potential euro area members yet meets the Maastricht criteria,

I denna förordning avses med medlemsstat samtliga medlemsstater, med undantag av Danmark, Förenade kungariket och Irland.
In this Regulation,'Member State' means any Member State with the exception of Denmark, the United Kingdom and Ireland.

Med undantag av Danmark är det alltså ännu ingen av de potentiella medlemmarna av euroområdet som uppfyller Maastrichtkriterierna,
With the exception of Denmark, then, none of the potential euro area members yet meets the Maastricht criteria,

I denna förordning avses med medlemsstat samtliga medlemsstater, med undantag av Danmark, Förenade kungariket och Irland.
In this Regulation,“Member State” means all the Member States with the exception of Denmark, the United Kingdom and Ireland.

Rådet antog den 28 maj 2001 beslut 2001/470/EG om inrättande av ett europeiskt rättsligt nätverk på privaträttens område mellan medlemsstaterna, med undantag av Danmark nedan kallat beslutet.
On 28 May 2001 the Council adopted Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters between all the Member States except Denmark(hereinafter"the Decision").

I denna förordning avses med termen medlemsstat samtliga medlemsstater med undantag av Danmark, Förenade kungariket och Irland.
In this Regulation, the term‘Member State' shall mean Member States with the exception of Denmark, the United Kingdom and Ireland.

strukturella skillnader däri att de nordiska ländernas värdepapperscentraler registrerar informationen om placerarna direkt i värdepapperscentralens system och med undantag av Danmark även direkt i emittentens delägarregister.
in that information on the investor in the Nordic central securities depositories is entered directly into the system and also, except in Denmark, directly into the issuer's register of shareholders.

I denna förordning avses med termen medlemsstat samtliga medlemsstater med undantag av Danmark, Irland och Förenade kungariket.
In this Regulation, the term‘Member State' shall mean all Member States with the exception of Denmark, Ireland and the United Kingdom.

samtliga medlemsstater med undantag av Danmark, Finland, Portugal, Sverige och Österrike.
all Member States except Austria, Sweden, Finland, Denmark and Portugal.

Även om de privata pensionsförsäkringarna ökar i betydelse i nästan alla medlemsstater är det också troligt att de allmänna pensionssystemen kommer att förbli den viktigaste inkomstkällan för äldre i de flesta medlemsstater- möjligen med undantag av Danmark, Nederländerna och Irland, de tre länder där de fasta allmänna pensionerna dominerar
While the importance of private pension provision appears to be increasing in almost all Member States it is also likely that public pension schemes will remain the most important source of income for older people in most Member States- with the possible exception of, DK, NL and IRL,

samtliga medlemsstater med undantag av Danmark, Finland, Portugal, Sverige och Österrike.
all the Member States except Austria, Sweden, Finland, Denmark and Portugal.

i tredje land och kan endast åberopas i medlemsstaterna, med undantag av Danmark, beträffande domar som meddelats i dessa stater.
can be relied on only before the Member States, with the exception of Denmark, in relation to decisions delivered within those States.

samtliga medlemsstater med undantag av Danmark, Finland, Portugal, Sverige och Österrike.
all Member States except Austria, Sweden, Finland, Denmark and Portugal.

How to use "undantag av danmark" in a Swedish sentence

Med undantag av Danmark och Irland är de europeiska börsernas direktavkastning riktigt höga.

I Sverige betalas världens högsta skatter, med undantag av Danmark som har hög skatt på sällanköpsvaror som t.ex.bilar.

Samtliga länder på listan med undantag av Danmark har en ökning med över 100 procent sedan de nya priserna trädde i kraft.

I de nordiska länderna med undantag av Danmark (och i några andra länder) är uppgifterna på ansökningsblanketten och ansökningens behandlingsskeden / avgiftsuppgifter offentliga fr.o.m.

How to use "exception of denmark" in an English sentence

At the same time, with the exception of Denmark and inclusion of Norway, these countries are major producers of forest biomass including pellets.

With the exception of Denmark having father’s day on June 5th, the rest of Scandinavia celebrates it on the second sunday in November.

On a grant equivalent ODA basis – the relevant percentages for net ODA are the same with the exception of Denmark (0.71%).

Most European pig producers, with the exception of Denmark and the UK, have seen price rises through February.

All EU countries, indeed, with the exception of Denmark and the UK, had committed to eventually adopting the euro.

Participants must be from EU Member States, with the exception of Denmark and the United Kingdom.