What is the translation of " EXCEPTION OF DENMARK " in Swedish?

• undantag av danmark

Examples of using Exception of denmark in English and their translations into Swedish

The term"Member State" shall mean all Member States with the exception of Denmark;
Medlemsstat: samtliga medlemsstater med undantag av Danmark.

In Malta and Gozo, with the exception of Denmark, car prices are the highest in the EU.
Med undantag för Danmark har Malta och Gozo de högsta bilpriserna i EU.

The regulation applies between all EU countries, with the exception of Denmark.
Förordningen gäller mellan alla medlemsstater, med undantag av Danmark.

With the exception of Denmark and the United Kingdom, who have opt-out status,
Med undantag av Danmark och Storbritannien, som själva får bestämma

The Regulation will be applied in all Member States with the exception of Denmark.
Förordningen skall tillämpas i alla medlemsstater med undantag för Danmark.

With the exception of Denmark, where 70% of the broadband lines are DSL lines,
Med undantag för Danmark, där 70% av alla bredbandsanslutningar är DSL-anslutningar, tycks konkurrensen i

In this directive,“Member State” shall mean Member States with the exception of Denmark.
I detta direktiv avses med medlemsstat alla medlemsstater utom Danmark.

In every country they occupied, with the exception of Denmark and Bulgaria, the Nazis found many locals who were willing to cooperate fully in the murder of the Jews.
I varje land som nazisterna ockuperade, med undantag för Danmark, var en stor del av lokalbefolkningen beredd att helhjärtat medverka i morden på judarna.

In this Decision, the term“Member State” shall mean all Member States with the exception of Denmark.
I detta beslut avses med medlemsstat: alla medlemsstater utom Danmark.

In many cases and in all EU countries- with the exception of Denmark- you can make use of this process.
Du kan använda småmålsförfarandet i många fall i alla EU-länder utom i Danmark.

In this Decision, the term"Member State" shall mean Member States with the exception of Denmark.
I detta beslut skall med medlemsstat menas medlemsstaterna med undantag av Danmark.

The same applies to the old Member States, with the exception of Denmark, Luxembourg, the Netherlands and Sweden.
Detsamma gäller de gamla medlemsstaterna, med undantag för Danmark, Luxemburg, Nederländerna och Sverige.

In this Decision, the term"Member State" shall mean all Member States with the exception of Denmark.
I detta beslut avses med"medlemsstat" samtliga medlemsstater med undantag av Danmark.

All these countries, with the exception of Denmark and Portugal, also state that no national companies are performing offshore work outside their territorial waters.
Bortsett från Danmark och Portugal meddelar alla dessa länder dessutom att det inte finns några företag i deras land som utvecklar offshoreverksamhet utanför landets territorialhav.

In this Regulation, the term"Member State" shall mean all Member States with the exception of Denmark.
I denna förordning avses med termen medlemsstat samtliga medlemsstater med undantag av Danmark.

Those States, with the exception of Denmark, are also members of the WEU
Dessa stater(med undantag av Danmark) är också medlemmar i VEO

In this Regulation, the term“Member State” shall mean Member States with the exception of Denmark, Ireland and the United Kingdom.
I denna förordning avses med medlemsstat: alla medlemsstater utom Danmark, Förenade kungariket och Irland.

with the partial exception of Denmark, take advantage of this option,
delvis med undantag av Danmark, utnyttjar denna möjlighet,

In this Regulation,'Member State' means any Member State with the exception of Denmark, the United Kingdom and Ireland.
I denna förordning avses med medlemsstat samtliga medlemsstater, med undantag av Danmark, Förenade kungariket och Irland.

With the exception of Denmark, then, none of the potential euro area members yet meets the Maastricht criteria,
Med undantag av Danmark är det alltså ännu ingen av de potentiella medlemmarna av euroområdet som uppfyller Maastrichtkriterierna,

The Protocol has been applied in the EU Member States(with the exception of Denmark and United Kingdom) since 18 June 2011.
Protokollet har tillämpats i EU: s medlemsstater(med undantag för Danmark och Storbritannien) sedan den 18 juni 2011.

nature are key characteristics of the four northern countries, with the exception of Denmark.
natur viktiga egenskaper hos de fyra nordliga länderna, med undantag av Danmark.

Union membership is also not important in the eyes of most professionals, with the exception of Denmark, where two-thirds of respondents said it was necessary.
Att vara medlem i någon branschorganisation var inte speciellt viktigt, med undantag för i Danmark där två tredjedelar av de tillfrågade sade att det var nödvändigt.

With the exception of Denmark, then, none of the potential euro area members yet meets the Maastricht criteria,
Med undantag av Danmark är det alltså ännu ingen av de potentiella medlemmarna av euroområdet som uppfyller Maastrichtkriterierna,

In this Regulation,“Member State” means all the Member States with the exception of Denmark, the United Kingdom and Ireland.
I denna förordning avses med medlemsstat samtliga medlemsstater, med undantag av Danmark, Förenade kungariket och Irland.

With the exception of Denmark, Ireland, Luxembourg
Med undantag för Danmark, Irland, Luxemburg

In this Regulation, the term‘Member State' shall mean Member States with the exception of Denmark, the United Kingdom and Ireland.
I denna förordning avses med termen medlemsstat samtliga medlemsstater med undantag av Danmark, Förenade kungariket och Irland.

All Member States participate in implementing the Fund, with the exception of Denmark, in accordance with the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union.
Alla medlemsstater deltar i genomförandet av fonden, med undantag av Danmark i enlighet med det protokoll om Danmarks ställning som är fogat till fördraget om Europeiska unionen.

the Middle East and Africa, with the exception of Denmark and Oman(outside of the capital Muscat).
Mellanöstern och Afrika, med undantag för Danmark och Oman(utanför huvudstaden Muscat).

All the Member States of the Union participated in implementing the Fund, with the exception of Denmark in accordance with the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union.
Unionens samtliga medlemsstater deltog i fondens genomförande, med undantag av Danmark enligt protokollet om Danmarks ställning som bilagts fördraget om Europeiska unionen.

How to use "exception of denmark" in an English sentence

Participants must be from EU Member States, with the exception of Denmark and the United Kingdom.

Most European pig producers, with the exception of Denmark and the UK, have seen price rises through February.

All EU countries, indeed, with the exception of Denmark and the UK, had committed to eventually adopting the euro.

On a grant equivalent ODA basis – the relevant percentages for net ODA are the same with the exception of Denmark (0.71%).

At the same time, with the exception of Denmark and inclusion of Norway, these countries are major producers of forest biomass including pellets.

With the exception of Denmark having father’s day on June 5th, the rest of Scandinavia celebrates it on the second sunday in November.

How to use "undantag av danmark" in a Swedish sentence

Med undantag av Danmark och Irland är de europeiska börsernas direktavkastning riktigt höga.

I Sverige betalas världens högsta skatter, med undantag av Danmark som har hög skatt på sällanköpsvaror som t.ex.bilar.

I de nordiska länderna med undantag av Danmark (och i några andra länder) är uppgifterna på ansökningsblanketten och ansökningens behandlingsskeden / avgiftsuppgifter offentliga fr.o.m.

Med undantag av Danmark har pappornas uttag av föräldraledigheten ökat mellan 2000-2013 i alla nordiska länder.

I denna förordning avses med medlemsstat samtliga medlemsstater, med undantag av Danmark [, Förenade kungariket och Irland]. 3.

Samtliga länder på listan med undantag av Danmark har en ökning med över 100 procent sedan de nya priserna trädde i kraft.