Examples of using Underbygga in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi låter CSR underbygga våra strategiska mål.
inte underbygga dem.
Jag skulle vilja underbygga det här med några exempel.
I should like to underpin this with a few examples.Underbygga pensionsreformen med åtgärder som ökar anställbarheten för äldre arbetstagare.
Företaget kunde dock inte underbygga sitt påstående.
People also translate
Jag kan underbygga vartenda ett av mina påståenden med tragiska bevis
I can back up every one of my statements with tragic proofMen på den Dagen kan JAG inte underbygga orden som de säger.
But on that Day I cannot back up the words they say.Bilderna skall underbygga kommunikativa budskap
En annan vanlig situation är att man vill underbygga ett politiskt förslag med fakta.
Another common situation is that a party wants to substantiate a political proposal with facts.Detta kommer att underbygga arbetstagarnas rättigheter
This will underpin the rights of workersFöreläsaren är mycket kunnig och kan underbygga teorier med egna personliga erfarenheter.
Vi måste nu utveckla Lissabonprocessens inre sammanhang ytterligare samt underbygga processen.
IOS-versionen som kommer att underbygga framtiden för iOS 11.3 i vår.
The iOS version that will underpin the future of iOS 11.3 this spring.Jag vill underbygga vad Grönfeldt Bergman sade om de små och medelstora företagens roll i denna sektor.
I want to reinforce what Mrs Grönfeldt Bergman said about the role of the small- and medium-sized enterprises in this sector.Kunna analysera kravställning och underbygga rekommendationer för arkitekturförslag.
Be able to analyze the requirements definition and underpin recommendations for the proposed architecture.Underbygga målen för 2013-2014 med konkreta åtgärder till oktober 2011, i enlighet med den nya fleråriga budgetramen.
Back up the targets for 2013-14 with concrete measures by October 2011 as provided for in the new multi-annual budgetary framework.Stödmottagare kan dessutom ofta inte underbygga personalkostnader som de begär ersättning för i sina kostnadsredovisningar.
Beneficiaries are also often unable to substantiate personnel costs claimed.Anta finanspolitiska åtgärder enligt planerna i programmet under 2012 och underbygga målen för 2013 mer riktade åtgärder.
Adopt fiscal measures as planned in the programme for 2012 and underpin the target for 2013 by more specific measures.Forskning kommer att underbygga din utbildning, och du lärs av personal i spetsen för ämnet.
The research will underpin your degree learning, and you will be taught by staff at the forefront of their subject.Sedan vårt företag grundades gör vi allt vi kan för att utforska, underbygga och utveckla våra produkters effekter.
Since our company was founded, we spare no effort to research, substantiate and further develop the effects of our products.symboler kan även underbygga maktstrukturer och institutioner i samhället,
symbols may also support power structuresECB ska utan dröjsmål lämna all relevant information till nämnden som denna begär för att kunna underbygga sin bedömning.
The ECB shall, without delay, provide the Board with any relevant information that the Board requests in order to inform its assessment.För att finansiellt underbygga det politiska stödet genomfördes en översyn av unionens biståndsinsatser till Fyrom för det här året.
In order to underpin the political support financially, a review was carried out of the EU' s aid ECB ska utan dröjsmål lämna all den relevanta information till nämnden som nämnden begär för att kunna underbygga sin bedömning.
The ECB shall, without delay, provide the Board with any relevant information that the Board requests in order to inform its assessment.för energieffektivitet kan komplettera, främja och underbygga insatserna för att uppnå 2020 års energieffektivitetsmål.
undersökte många detaljerade idéer för att förfina och underbygga sin teori.
investigating many detailed ideas to refine and substantiate his theory.Vilken typ av konkreta politiska ställningstaganden skulle en sådan tankeform kunna underbygga och hur skulle den kunna inspirera en ny vänsterpolitisk agenda?
What concrete political standpoints could such thinking underpin, and in what way could they inspire a new agenda for the Left?De användare av produkten som gav sig till känna representerade inte någon betydande andel av förbrukningen i gemenskapen och kunde inte underbygga sina påståenden.
The users of the product which came forward did not represent an important share of Community consumption and/or could not substantiate their claims.Det skulle underbygga den pågående ekonomiska uppgången genom att stärka förtroendet för sunda offentliga finanser
This would underpin the ongoing economic upswing by boosting confidence in sound public financesEU måste fullt ut integrera agendan för anständigt arbete i sin utvecklingspolitik och underbygga sina politiska uttalanden med tillräckliga budgetmedel.
In its development policy, the EU must fully integrate Decent Work and back up its policy statements with adequate budgetary support.
