What is the translation of " TO SUBSTANTIATE " in Swedish?

• för att styrka
• att underbygga
• för att bekräfta
• att motivera
• att bestyrka
• att bevisa
• dokumentera

Examples of using To substantiate in English and their translations into Swedish

That's almost impossible to substantiate.
Det är nästan omöjligt att styrka.

Their testimony to substantiate Laney's account. So we use.
Vi bestyrker Laneys redogörelse med deras vittnesmål.

and impossible to substantiate.
och omöjligt att bestyrka.

You have papers to substantiate all of this?
Har ni dokument som stöder det?

No further clinical data are needed to substantiate.
Inga ytterligare styrkande kliniska uppgifter behövs.

You lack an alibi to substantiate your claims.
Du saknar alibi för att styrka dina påståenden.

Your perceptions of a crew… I have done everything I can to substantiate your.
Jag har gjort allt jag kunnat för att bekräfta din.

However, unable to substantiate this claim.
Företaget kunde dock inte underbygga sitt påstående.

According to the case file, he doorman was never able to substantiate.
Kunde inte dörrvakten bekräfta det. Enligt akten.

Use the data to substantiate any guarantee or insurance claims.
Använd uppgifterna för att underbygga garanti- eller försäkringsfall.

I gotta have something to substantiate an A.
Jag måste ha nåt som underbygger ett A.

It is designed to substantiate, beyond any doubt, abovementioned claims.
Den är utformad för att bortom tvivel bekräfta ovan nämnda påståenden.

And you wouldn't have anything to substantiate this theory?
Har ni nåt som styrker denna teori?

BBB asks advertisers to substantiate their claims, change ads to make offers more clear to consumers,
BBB ber annonsörer att underbygga sina påståenden, ändra annonser för att erbjuda tydligare för konsumenterna, och ta bort vilseledande

Do you have any evidence to substantiate your claim?
Har du några bevis som styrker ditt påstående?

it is important to take a thorough clinical history in order to substantiate suspicions.
det är viktigt att ta en grundlig klinisk historia för att bestyrka misstankar.

Do you have any evidence to substantiate your claim?
Har du några bevis för att underbygga dina anspråk?

The Oreja report endeavours to substantiate the need to escalate this policy
I Orejabetänkandet strävar man efter att bevisa behovet av att trappa upp denna politik

We have a number of reasons to substantiate this view.
Vi har flera skäl som underbygger den åsikten.

It is important to substantiate this and it is important to note that for a number of years the economic growth in my country has been between 10
Det är viktigt att bestyrka detta och det är viktigt att observera att under flera år har den ekonomiska tillväxten i mitt land varit mellan 10

I have done everything I can to substantiate your.
Jag har gjort allt jag kunnat för att bekräfta din.

So you weren't able to substantiate what we know… the brother, the cable company?
Så du har inte lyckats styrka det vi vet om kabelbolaget?

This is merely using the Spirit to substantiate the mind.
Detta är bara att använda Anden för att bekräfta sinnet.

Agent Mulder is living proof of what he tried so long to substantiate.
Mulder är ett levande bevis på det han så länge försökte styrka.

These examples also help to substantiate the results.
Dessa exempel hjälper även att underbygga resultatdelen.

It is possible that witnesses need to be provided in order to substantiate your claim.
Det kan vara så att vittnen behövs för att bevisa att ditt krav är riktigt.

Evidence may be requested to substantiate the declared value in the event of a claim.
Bevis kan begäras för att styrka det deklarerade värdet i händelse av ett yrkande.

but we need something to substantiate your claims!
vi behöver nåt som styrker det du säger!

Such undertakings are difficult to substantiate economically or explain logically.
Sådana löften är svåra att förverkliga ekonomiskt sett eller att förklara logiskt.

photo identity card to substantiate his identity.
foto identitetskort för att styrka sin identitet.