What is the translation of " UNDRADE OFTA " in English?

• often wondered

Examples of using Undrade ofta in Swedish and their translations into English

Jag undrade ofta över det.
I often wondered about that.

Jag ställde aldrig frågor men jag undrade ofta.
I never asked questions… but I wondered a lot.

Jag undrade ofta om det besvärade dig.
I often wondered if it bothered you.

olyckliga tider under 83 år och undrade ofta, varför jag?
unhappy times throughout his 83 years, and often wondered, Why me?

Jag undrade ofta om de kom ihåg det efteråt.
I often wondered if they remembered it afterwards.

Jag visste att Sydney kunde dras in i vår värld, men jag undrade ofta varför du värvade henne
But I often wondered I knew the possibility existed that Sydney would be drawn into our world,

Jag undrade ofta om de kom ihåg det efteråt.
I often wondered if they remembered it afterwards… this frenzy.

sajag undrade ofta vadjag hade gjort för fel.
so often times I would wonder what I would done wrong.

Jag undrade ofta varför inte människor behandlades jämlikt?
I often asked, Why aren't people treated equally?

Jag visste att Sydney kunde dras in i vår värld, men jag undrade ofta varför du värvade henne och var så faderlig.
Why you were the one who sought her out, but I often wondered that Sydney would be drawn into our world, why you showed such paternal affection toward her.

Läraren undrade ofta hur han ens hittade till skolan.
The teacher often wondered how he found his way to school.

Jag visste att Sydney kunde dras in i vår värld, men jag undrade ofta varför du värvade henne och var så faderlig.
I knew the possibility existed that Sydney would be drawn into our world, but I often wondered why you showed such paternal affection toward her. why you were the one who sought her out.

Jag undrade ofta om nån annan visste hur otroligt hans målningar lät.
I often wondered if anyone else understood how incredible his paintings sounded.

Som vore smart skulle ha kunnat tjäna, Jag undrade ofta hur mycket pengar någon i stället för någon som var en knarkare.
I often wondered how much money somebody instead of some guy who was a drug addict. who had been fairly sharp could have possibly made.

Han undrade ofta vad kunde ha startat rött ljus kanske i det samma rummet som han fungerade endast några föregående år.
He often wondered what could have triggered the red light perhaps in the same room he worked only a few years previous.

Som vore smart skulle ha kunnat tjäna, Jag undrade ofta hur mycket pengar någon i stället för någon som var en knarkare.
Who had been fairly sharp could have possibly made, instead of some guy who was a drug addict. I often wondered how much money somebody.

Och de undrade ofta varför, i fall med krascher där det fanns överlevande,
And they often wondered why, in cases of crashes where there were survivors,

Jag visste att Sydney kunde dras in i vår värld, men jag undrade ofta varför du värvade henne och var så faderlig.
That Sydney would be drawn into our world, I knew the possibility existed why you were the one who sought her out, but I often wondered why you showed such paternal affection toward her.

Jag undrade ofta om hon fortfarande visste vem jag var,
I would often wonder if she knew who I was anymore,

Så jag undrade ofta om de och andra bandkillar som dem inte hade fastnat lite i sina idéer om hur saker gjordes på den tiden då allt gick bra för dem;
So I often wondered if they and other band guys like them were sort of stuck with the idea of how things were done in the time frame in which they had done pretty well;

Jag undrar ofta vad det är som håller honom kvar?
I often wonder what… what could possibly keep him there?

Jag undrar ofta över henne.
I often wonder about that woman.

Unga mammor undrar ofta hur man hjälper din bebis.
Young mothers often wonder how to help your baby.

Folk undrar ofta om melamin är säker.
People often wonder if melamine is safe.

Jag undrar ofta hur det känns?
I often wonder what it feels like.- Huh?

Jag undrar ofta vart ödet förde honom.
I often wonder where fate took him.

Jag undrar ofta hur mycket man ska riskera för kärleken.
I often wonder how much someone should risk for love.

Jag undrar ofta hur det gick till.
I often wonder how it happened.

Jag undrar ofta varför Annette inte har gift sig.
I often wonder why Anna has never married.

Din mamma undrar ofta om du kom till New York för jobbet.
Your mother often wonders if you came to New York for the job.

How to use "undrade ofta" in a Swedish sentence

Jag undrade ofta hur hon orkade.

Undrade ofta hur han kunde äta.

Jag undrade ofta över namnet Luckan.

Vi undrade ofta vad det handlade om.

Jag undrade ofta varför de blivit lärare.

Jag undrade ofta Hur gick det sen?

Undrade ofta vad hon tänkte om det…

Undrade ofta varför jag inte var ”normal”.

Jag undrade ofta över varför jag överhuvudtaget levde.

Jag undrade ofta varför jag gick i skolan.

How to use "often wondered" in an English sentence

I’ve often wondered about that too.

I've often wondered how they're related.

I’ve often wondered about that myself.

I’ve often wondered where they nested.

Nurse Angry has often wondered why.

I've often wondered how they do.

I’ve often wondered about automatic writing.

I've often wondered about this incident.

I’ve often wondered about straight-razor shaving.

I've often wondered about this too.