Examples of using Ungdomsprogrammet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ungdomsprogrammet inom handeln 2015-2019.
Det första området är ungdomsprogrammet.
The first field is the Youth Programme.Genom ungdomsprogrammet som mamma drev.- Ja.
Yes. Through the Youth Outreach Program my mom helped run.Stora investeringar görs också i rörlighet över gränserna genom Erasmusprogrammet, ungdomsprogrammet och vänortsverksamheten.
There is also an enormous investment in mobility through the Erasmus action, the Youth programme, and the town-twinning action.Genom ungdomsprogrammet som mamma drev.- Ja.
Through the Youth Outreach Program my mom helped run. Yes.Förfaranden är långt framskridna för antagandet av ytterligare två beslut för att tillåta deltagande i ungdomsprogrammet och Media II-programmet.
The procedures for the adoption of two other decisions, allowing the participation in the Youth Programme and in the MEDIA II Ungdomsprogrammet består främst av följande aktiviteter och erbjudanden.
The youth program mainly consists of det nya utbildnings- och ungdomsprogrammet för 2014- 2020, kommer att vara kärnan i EU: nya ungdomsstrategi.
training and youth programme for 2014-2020, will be at the heart of the new EU Ungdomsprogrammet för 2007-2013 är ett steg framåt i jämförelse med det nuvarande programmet.
The youth programme for 2007-2013 is a step forward when compared with the current Rebecca de Ruvo började sin TV-karriär som nittonåring som reporter i ungdomsprogrammet Druvan 1988 som hennes mor Annika de Ruvo var producent för på SVT.
De Ruvo began her television career at age nineteen as a reporter in the youth program Druvan in 1988, as her mother Annika de Ruvo was a producer for Swedish Television SVT.Herr talman! Ungdomsprogrammet för 2000-2006 resulterade i mycket utveckling.
Mr President, the 2000-2006 Youth programme resulted in a great number of developments.600 miljoner ecu för ungdomsprogrammet.
ECU 600 million for Youth.Ungdomsprogrammet har därför en pilotfunktion
The YOUTH programme therefore has a pilot function,Det finns ett nära samband mellan de olika utbildningstyperna informell utbildning(Ungdomsprogrammet), allmän utbildning(Sokrates- programmet)
There is a close link between the different educational areas, be it informal education(Youth), general education(Socrates)Ungdomsprogrammet grundar sig på delegering av befogenheter till nationella organ som kommer att verka inom en av kommissionen fastställd ram.
The Youth programme is based on a delegation of authority to national agencies, who will work within a framework laid down by the Commission.Leonardo da Vinci II, ungdomsprogrammet, Save II
Leonardo da Vinci II, Youth, Save IIUngdomsprogrammet handläggs dock i stor utsträckning på ett decentraliserat sätt i de länder som deltar i programmet genom de nationella programkontoren.
Youth is nevertheless managed on a largely decentralised basis in the countries taking part in the programme, through the National Agencies.De nuvarande fyra budgetposterna kommer att ersättas av en enda budgetpost som täcker alla de åtgärder som för närvarande genomförs på grundval av två olika rättsliga grunder ungdomsprogrammet och gemenskapens handlingsprogram för att främja organ på EU-nivå när det gäller ungdomsfrågor.
The current four budget lines will be replaced by a single one, which will cover all the activities currently being implemented through two separate legal bases the Youth programme and the Community action Dessutom bör det noteras att Ungdomsprogrammet involverade cirka 1 000 000 ungdomar och gav stöd till utbyte för cirka 6 000 volontärer.
In addition, it should be noted that the Youth Programme involved roughly 1 000 000 young people and supported the exchange of around 6 000 voluntary workers.möjlighet att delta på lika villkor i de aktiviteter som ingår i ungdomsprogrammet, lika tillgång till information om ungdomspolitiken och ungdomsprojekt
included in Även Ungdomsprogrammet syftar till att göra den europeiska dimensionen till en del av ungdomars liv genom utbyten och framför allt genom volontärtjänster.
The Youth Programme also aims to familiarise young people with the concept of a European dimension in their lives through exchanges and especially through voluntary service.eLearning- och Kulturprogrammet samt Ungdomsprogrammet och ramprogrammet för forskning bidrog också,
Culture, Youth and the Framework Research Programmes also contributed,I ungdomsprogrammet ingår ofta samhällsprojekt. De har tagit hand om äldres trädgårdar,
The youth programme frequently involve themselves in community service projects; they have tended gardens of the elderly,de metoder som utvecklats under programmets första etapp kan Leonardo da Vinci- i samarbete med Sokrates-programmet, Ungdomsprogrammet och Europeiska socialfonden- nu verka
Leonardo da Vinci may now serve as a major instrument- working in co-operation with the Socrates programme, the Youth for Europe programme, and the European SocialNär det gäller ungdomsprogrammet, Sokrates-programmet, Kultur-programmet,
The youth programme, the SOCRATES för att på ett bättre sätt stödja ungdomsprogrammet i unionen, i synnerhet om detta strävar efter att följa högnivågruppens rekommendationer om att utveckla en socialpolitik som syftar till att förändra pakten mellan generationerna.
thereby underpin the youth programme in the European Union, especially if the latter wishes to follow the recommendations of the High-Level Group on“the future of social policy”, which seek to change the generational pact.utbildning- är ungdomsprogrammet så dåligt utrustat med bidrag att det slutar med att vi anslår mindre än en procent av EU: totala budget till detta och det, mina damer
or education- the youth programme is so poorly endowed that we end up allocating less than one per cent of the overall EU Budget to this area,för att på ett bättre sätt stödja ungdomsprogrammet i unionen, i synnerhet om detta strävar efter att följa högnivågruppens rekommendationer om att utveckla en socialpolitik som syftar till att förändra pakten mellan generationerna.
thereby underpin the youth programme in the European Union, especially if the latter wishes to follow the recommendations of the High-Level Group on“the future of social policy”, which seek to change the generational pact.Noterade det fortsatta samarbetet i EU-programmen, till exempel ungdomsprogrammet, och framhöll behovet av pragmatiska lösningar för att säkerställa kontinuitet i deltagandet,
Noted the continued cooperation in EU Kommissionen bör se till att de nationella organ som förvaltar ungdomsprogrammet samordnar sin verksamhet så att decentraliseringen av genomförandet i medlemsstaterna inte skapar nya hinder för tillgången till programmet.
The Commission should make sure that the work of National Agencies administrating the Youth programme is coordinated in such a way that the decentralisation of its implementation in Member States does not create new barriers for the access to this 
