What is the translation of " URSKILLNING " in English?

• discernment
• discretion
• discrimination

Examples of using Urskillning in Swedish and their translations into English

Vår tid kräver urskillning, bedömning, omprövning.
Our time requires discernment, assessment, reassessment.

Även i döden har han kvar en aristokrats urskillning.
Even in death, he has retained the discrimination of an aristocrat.

Vi behöver både vaksamhet och urskillning för att bevara det bibliska evangeliet.
We need both watchfulness and discernment to safeguard the biblical Gospel.

Utrikespolitiska institutets forskare: Ryssland samarbetar med väst med urskillning|.
FIIA Researcher: Russia cooperates selectively with the West|.

Hållandes svärdet av urskillning, ett hjul av eld representerad den oändliga tid.
Holding sword of separation, a wheel of fire represented the infinite time.

med filosofisk urskillning, i själens natur.
by philosophical discretion, into the nature of the soul.

Urskillning kommer också att hjälpa dig att vara noga när du själv väljer underhållning.
Insight will also help you to choose your own entertainment prudently.

med mindre smak och urskillning än en apa i en klädbutik.
with no more taste and discernment than a monkey in a milliner's.

Den framstående kristna bloggen"Archbishop Cranmer" tillrättavisade kyrkan för dess brist på urskillning.
The prominent Christian blog"Archbishop Cranmer" rebuked the church for its lack of discernment.

Urskillning är ett viktigt attribut för dem som befinner sig på vägen av uppstigning och upplysning.
No one else can do that for you. Discernment is a vital attribute for those on the path of ascension and enlightenment.

Jag är övertygad om att biometri skall kunna användas endast med mycket stor försiktighet och urskillning.
I am convinced that it should only be possible to use biometrics with very great care and discernment.

Det är på detta sätt sann urskillning och autentiskt pastoralt ledsagande alltid kommit till uttryck i Kyrkan.”.
It is in this way that true discernment and authentic pastoral accompaniment were always expressed in the Church.”.

Men, Natanael, det finns mycket i skrifterna som skulle ha upplyst dig om du blott hade läst dem med urskillning.
But, Nathanˆiel, there is much in the Scriptures which would have instructed you if you had only read with discernment.

kunskap och urskillning vi behöver för att kunna fatta förståndiga beslut.
knowledge, and discernment needed to make wise decisions.

Så stor skall denne sökares urskillning vara att han kan skilja på sanning
So great shall be the discernment of this seeker that he will discriminate between truth

använder innehållet utan urskillning och ofta utan respekt.
are using the content without any discretion and often without any respect.

Dock får domstolarna vid äktenskapsskillnad en stor urskillning att fatta ett stort antal beslut(kallade"underhåll") se svaret till 5.1.
However, upon divorce the courts are given a very wide discretion to make a wide range of orders(referred to as'ancillary relief') see answer to 5.1.

I denna allvarliga situation har Skaparen av allt liv försett oss med en förberedande undervisning- en undervisning om andlig förmåga och urskillning, kraft och färdighet.
Into this grave situation the Creator of all life has sent a preparation, a teaching of spiritual ability and discernment, power and accomplishment.

lär dig att tydligt avgöra, med urskillning och saklighet, vad andra människor,
learn how to clearly determine, with discernment and objectivity, what other people,

Olikt vårt andra material syntetiserar boken hur några av historiens största figurers taktiker… lägger fram hur principer som medvetenhet, urskillning.
Synthesizes the tactics and self-preservation Unlike our other material, this single book of some of history's greatest figures to lay out how principles such as awareness, discretion.

Tillitsfull omkring dess skönhet och dess urskillning, med en härbärgera den där er en gränsmärke i Grek historia,
Confident about its beauty and its finesse, with a harbor that is a landmark in Greek history,

av våld som utövas utan vare sig urskillning eller skrupler och som drabbar även oskyldiga.
directed without either discrimination or scruple, numbering even the innocent among its victims.

Genom en renande rit uppnår den studerande en klar vision, urskillning, inspiration, och skapar med deras hjälp visdomens
By a purificatory rite the student gains clear vision, discernment, inspiration, and makes with their help the gift of wisdom

kommer i kontakt med illasinnade människor som försöker tjäna pengar på destruktiva sätt och förnedring utan urskillning eller betänkligheter.
associations with ill-intentioned people who seek to make their living by destructive means and degradation, without discrimination or scruple.

EU, som är så stolt över sina värderingar, borde visa en smula urskillning och respekt för internationella konventioner i dessa mycket känsliga frågor.
The European Union, so proud of its values, would be well advised to demonstrate on these ultra-sensitive issues a modicum of discernment and respect for international conventions.

Olikt vårt andra material syntetiserar boken hur några av historiens största figurers taktiker… lägger fram hur principer som medvetenhet, urskillning.
To lay out how principles such as awareness, discretion, synthesizes the tactics can ensure total control over one's enemies. and self-preservation Unlike our other material, this single book of some of history's greatest figures.

Följaktligen är ni oförmögna att läsa om den sanna naturen i det som händer, men med urskillning kan ni hitta tillräckligt med information på Internet, för att kunna få en allmän förståelse.
Consequently you will be unable to read of the true nature of what is occurring, but with discretion can find sufficient information on the Internet to get a general understanding.

Olikt vårt andra material syntetiserar boken hur några av historiens största figurers taktiker… lägger fram hur principer som medvetenhet, urskillning.
To lay out how principles such as awareness, discretion, of some of history's greatest figures and self-preservation can ensure total control over one's enemies. synthesizes the tactics Unlike our other material, this single book.

Men det finns ett stort antal människor som"genom begärens mångfald" berövats andlig urskillning eller av samma skäl ännu inte har fått denna urskillning.
There is, however, a large number of persons who are in the class which has been deprived of spiritual discernment"through diversity of desires" or who have not yet had discernment for the same reason.

Detta kapitel är ägnat åt frågan om den andliga urskillning med vars hjälp den Högste anden kan skönjas i allting, och vars frånvaro vållar
This chapter is devoted to the question of that spiritual discernment by means of which the Supreme Spirit can be discerned in all things,

How to use "urskillning" in a Swedish sentence

Utan urskillning och till 100 procent?

Som inte har någon urskillning alls.

Eller har samma urskillning som en.

Barn, ungdomar, medelålders, gamla...ingen urskillning görs.

Men han hade en viss urskillning härvidlag.

Bestämmelsen bör användas med urskillning och varsamhet.

Men urskillning är nog den bästa översättningen.

Utan urskillning och utan tanke på konsekvenserna..

Visdom föds ur medvetenhet, urskillning och omdöme.

Undantaget måste användas med urskillning och varsamhet.

How to use "discrimination, discernment, discretion" in an English sentence

I’ll admit they face discrimination here.

Adaptive color discrimination for image classification.

James Goll Gets Discernment 100% WRONG!

Similarly the girls need discretion too.

Identity, Heritage, Equality, Discrimination and Oppression.

Anticipated discrimination among people with schizophrenia.

Principal material and full discretion surefire.

Shunned: Discrimination against people with illness.

The ACRA discrimination claim against Mr.

Engineered for absolute discretion and comfort.