What is the translation of " HANDLINGSUTRYMME " in English?

• room for manoeuvre
• discretion
• scope for action
• scope
• flexibility
• leeway
• freedom of action
• space
• margin for manoeuvre
• handlingsutrymme

Examples of using Handlingsutrymme in Swedish and their translations into English

Så låt henne få lite handlingsutrymme.
So let's cut her some slack.

Handlingsutrymme för den ekonomiska politiken.
The scope for economic policy.

Men vi måste också ha handlingsutrymme.
However, we must also have room for manoeuvre.

Alternativ, handlingsutrymme och minimiharmonisering.
Options, discretions and minimum harmonisation.

Detta ger medlemsstaterna handlingsutrymme.
This gives Member States room for manoeuvre.

Handlingsutrymme och legitim kontroll är komponenter i en tillitsbaserad styrning.
Room for manoeuvre and legitimate control are components of trust-based steering.

Ganska bra kontroll och handlingsutrymme i arbetet.
Decent degreee of control and latitude for action at work.

2 procent finns det inget handlingsutrymme.
there is no room for manoeuvre.

Medlemsstater med ett finansiellt handlingsutrymme bör öka sina investeringar.
Member States with fiscal room for manoeuvre should invest more.

Men i Sjöstedts betänkande minskar detta handlingsutrymme.
Yet, the Sjöstedt report reduces this room for manoeuvre.

EU har mycket stort handlingsutrymme i den gula boxen för samtliga försäkringssystem.
The EU has huge room of manoeuver in the amber box for all the insurance schemes.

Hon får mig att se att detta dynamiska utrymme är ett handlingsutrymme.
She reveals to me how this dynamic space is a space for action.

Utifrån det är kommissionens handlingsutrymme mycket begränsat.
The Commission' s margin for manoeuvre has been very limited.

Ett försök att förändra- att urskilja och upprätta handlingsutrymme.
An attempt to change- to differentiate and create a space for action.

Försvarsindustrin har ett betydande handlingsutrymme på exportmarknaderna.
Defence industries have considerable room for manoeuvre in export markets.

Politiska partier på europeisk nivå har ett mycket stort handlingsutrymme.
Political parties at European level have considerable scope for action.

Vilka hinder ser behandlarna i sitt handlingsutrymme för att främja delaktighet?
What obstacles do the therapists meet in its discretion to promote participation?

Vi kan förstå att amerikanska politiker har ett litet handlingsutrymme.
We can understand that American politicians have little room for manoeuvre.

Flera ingenjörer• Visst budgetmässigt handlingsutrymme• Kan delta i tekniska nätverk.
Multiple engineers• Some budgetary discretion• Able to participate in technology networks.

Folk avger alltid dessa löften i lust, så låt henne få lite handlingsutrymme.
So let's cut her some slack. People always make those vows in health.

Vi tror att en kombination av handlingsutrymme och ansvar leder till enastående prestationer.
We believe that a blend of empowerment and responsibility results in outstanding achievements.

så låt henne få lite handlingsutrymme.
so let's cut her some slack.

Ett tillägg till handboken om hur alternativ och handlingsutrymme inom banktillsyn ska harmoniseras.
Addendum to the Guide on how to harmonise options and discretions in banking supervision.

Konklusion: Den rättspsykiatriska vården är en begränsad vård med handlingsutrymme.
Conclusion: Forensic psychiatric care is limited care with discretion.

Bryssel borde inte minska stiftelsens handlingsutrymme alltför mycket.
Brussels should not be allowed to overly restrict the Foundation's field of activity.

Sökanden har för övrigt medgett under den muntliga förhandlingen att den förfogade över ett sådant handlingsutrymme.
Moreover, the applicant admitted at the hearing that it had such scope.

Det är inte annorlunda här i Bryssel, förutom att vårt handlingsutrymme är mycket mer begränsat.
Things are no different here in Brussels, except that our margin for manoeuvre is more limited.

Deras handlingsutrymme begränsas emellertid till sådana utgifter som uttryckligen nämns i artikeln.
This flexibility is however limited to the expenses which are specifically quoted in the Article.

En aktiv nätverksanslutning är viktig för att ha obegränsat handlingsutrymme.
An active network connection is important in order to have unlimited room for maneuver.

Genomgången gav oss också ett utökat finansiellt handlingsutrymme med bl.a. anpassade covenantsparametrar.
The review also gave us an extended financial freedom, including more customized covenants.

How to use "handlingsutrymme" in a Swedish sentence

Flickornas handlingsutrymme riskerar att begränsas, t.ex.

Ger handlingsutrymme och kontroll över ekonomin.

Detta handlingsutrymme utgör gränskontrollens dolda kriterier.

Hur har företagens handlingsutrymme sett ut?

Vårt handlingsutrymme har blivit alltmer begränsat.

Ramstyrning ger handlingsutrymme inom fastställda ramar.

Blogginlägg: Vilket handlingsutrymme har kvinnliga ledare?

EU-reglerna gör att vårt handlingsutrymme begränsas.

Vilket handlingsutrymme har politiken och näringslivet?

Ett mycket litet nationellt handlingsutrymme finns.

How to use "discretion, scope for action, room for manoeuvre" in an English sentence

Use discretion when displaying personal items.

The project will examine the living conditions of Jewish and non-Jewish inmate physicians and the scope for action available to them.

The containment, therefore, is less of the regime than of the West’s scope for action against the regime.

Need help writing your discretion policy?

Independence and discretion has been critical.

You have taste and discretion maybe?

Plenty of room for manoeuvre on this bend.

Discretion lies solely with the Headteacher.

But something something discretion and valor.

I don't see a lot of room for manoeuvre there.