Examples of using Utöva tillsyn in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Utöva tillsyn över efterlevnaden av.
Vi kan inte låta de enskilda medlemsstaterna utöva tillsyn i tredjeländer.
Den behöriga myndigheten skall utöva tillsyn över vattenbruksföretag och godkända bearbetningsanläggningar.
The competent authority shall supervise aquaculture production businesses and authorised processing establishments.utvärdera och utöva tillsyn på en nationell nivå.
assess and supervise at a national level.Utöva tillsyn över iakttagandet av tillståndsvillkoren samt uppställa detaljerade krav på den verksamhet som avses i tillståndet;
Supervise the observance of licence conditions as well as set detailed requirements concerning the operations referred to in the licence;Combinations with other parts of speech
Härmed inrättas ett gemensamt Cariforum-EG-råd som ska utöva tillsyn över genomförandet av detta avtal.
A Joint CARIFORUM-EC Council is hereby established, which shall supervise the implementation of this Agreement.Den viktigaste frågan när det gäller bankmyndighetens definitioner är definitionen av hur stor del av finanssektorn som myndigheten ska utöva tillsyn över.
The main concern for the Banking Authority definitions is the definition of how large a part of the financial sector it should supervise.Medlemsstaterna skall i nära samarbete utöva tillsyn över de auktoriserade företagens finansiella situation.
Member States shall collaborate closely with one another in supervising the financial position of authorized undertakings.Sverige(149 Kb) advokatsamfundet ansvarar för att anordna induktionsperiod och utöva tillsyn över fortbildning.
Sweden(149 Kb) The Bar Association is in charge of organising the induction period and supervising continuous training.läkemedelsmyndigheten ska utöva tillsyn över systemen för säkerhetsövervakning hos innehavarna av godkännanden för försäljning.
the Agency shall supervise the pharmacovigilance systems of marketing authorisation holders.återkalla licenser för frekvenstilldelning, utöva tillsyn och ta emot klagomål.
cancel licences for frequency allocations, exercise supervision and hear complaints.Kommissionen skall ha rätt att övervaka och utöva tillsyn över förmedlingsorganen för att se till att de uppfyller de krav som ställs i budgetförordningen.
The Commission shall be entitled to monitor and supervise the intermediary bodies in compliance with the requirements imposed by the Financial Regulation.du bör bli bättre på att försäkra att det inte kommer att välja att craft utöva tillsyn över vissa delar av ditt os.
you should better assure that it isn't going to opt to craft supervise over some elements of your os.att låta Europeiska centralbanken, ECB, utöva tillsyn över EIB, eftersom rådet enligt fördraget kan tilldela ECB tillsynsuppgifter.
or ECB, exercise supervision over the EIB because the EC Treaty provides for the Council to give the ECB specific tasks of prudential En förordning är den lämpligaste regleringsformen för att ge Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten nya befogenheter så att den som enda myndighet inom EU ansvarar för att registrera och utöva tillsyn över transaktionsregister.
A Regulation is the appropriate legal instrument to confer new powers on ESMA as the sole authority with the responsibility to register and exercise surveillance of trade repositories in the EU.Är det möjligt att rensa upp, reglera och utöva tillsyn över det finansiella systemet,
Will it be possible to clean up, regulate and supervise the financial system,Inrikesministeriet föreslog att en kommission för kontroll av specialtjänster skulle inrättas för att övervaka efterlevnaden av lagen, utöva tillsyn över behandlingen av avlyssningar
The Interior Ministry proposed the establishment of a Commission for the Control of Special Services to monitor compliance with the law, supervise the processing of wiretaps,Medlemsstater bör utöva tillsyn enligt en riskbaserad strategi i syfte att säkerställa efterlevnad av alla bestämmelser i förordningen
Member States should carry out inspections on a risk-based approach in order to ensure compliance with all provisions of the Regulation thussom i enlighet med den instruktion som riksdagen beslutar ska utöva tillsyn över tillämpningen i offentlig verksamhet av lagar och andra föreskrifter.
more Parliamentary Ombudsmen who shall supervise the application of laws and other regulations in the public service, under terms of reference drawn up by the Riksdag.marknadsmyndigheten befogenhet att registrera transaktionsregister, återkalla registreringen och utöva tillsyn över dem.
withdraw som ansvarar för att utvärdera tittarsiffror, utöva tillsyn över medier, säkra programövervakningen
which is responsible for working out ratings, supervising the media, monitoring programmes,För att ECB ska kunna utöva tillsyn över systemets sätt att fungera i enlighet med artikel 6.5 c i SSM-förordningen ska de nationella behöriga myndigheterna informera ECB om den nationella behöriga myndighetens väsentliga tillsynsförfaranden som rör mindre betydande enheter som står under tillsyn. .
om tillsyn över viss brottsbekämpande verksamhet ska Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden utöva tillsyn över de brottsbekämpande myndigheternas tillämpning av lagen. 3.
of certain law enforcement activities), that body must supervise the application of the law by the law enforcement authorities.Utöva tillsyn över affärsförbindelser mellan institutettillsyn..">
enhetligt sätt samt utöva tillsyn över systemets sätt att fungera på grundval av det ansvar
consistent functioning of the SSM and for exercising oversight over the functioning of the system, based on the responsibilitiesmöjligheten att företa inspektioner på plats eller utöva tillsyn över försäkringsföretagets verksamhet.
the ability to make on-site inspections or supervise the operation of the insurance undertaking.Esma kommer att kunna utöva tillsyn- jag tänker här på begäranden om information
ESMA will be able to exercise supervision- I am thinking here of requests for informationfastställa regler och utöva tillsyn, utan har även om och om igen misslyckats med att frigöra sig från Förenta staternas finansiella marknader.
lay down rules and carry out oversight, but also continuously failed to free itself from the financial markets of the United States.Utöva tillsyn över kvalificerade tillhandahållare av betrodda tjänster som är etablerade i den medlemsstat där de har utsetts för att genom tillsynsverksamhet på förhand
To supervise qualified trust service providers established in the territory of the designating Member State några av dess dotterföretag inom Europeiska unionen och utöva tillsyn över dem som en enda likviditetsundergrupp så länge de uppfyller samtliga följande villkor.
some of its subsidiaries in the European Union and supervise them as a single liquidity sub-group so long as they fulfil all of the following conditions.
