What is the translation of " UTBYTTS " in English?

• exchanged
• become
• replaced

Examples of using Utbytts in Swedish and their translations into English

De är meddelanden som utbytts.
There are messages that were exchanged.

Information som utbytts får endast användas för det syfte för vilket den har begärts.
Information exchanged shall be used only for the purpose for which it was requested.

Än en gång har julhälsningar utbytts världen över- Drottningen.
Messages of Christmas greeting have been exchanged around the world, Once again, Ma'am.

Felaktiga delar som utbytts i enlighet med punkt 23, skall ställas till säljarens förfogande.
Any defective components replaced pursuant to Clause 23 shall be placed at the seller's disposal.

Än en gång har julhälsningar utbytts världen över- Drottningen.
Once again, messages of Christmas greeting have been exchanged around the world, Ma'am.

om 20 år tror jag att Internet nästan utbytts helt.
I believe that the Internet almost completely exchanged.

Än en gång har julhälsningar utbytts världen över- Drottningen.
Once again, Ma'am. messages of Christmas greeting have been exchanged around the world.

Felaktiga delar som utbytts i enlighet med punkt 23,
Faulty parts that are exchanged in accordance with section 23,

Den skeptiska inställningen mot akupunktur har utbytts mot ett stillsamt godkännande.
The skeptical attitude towards acupuncture has been exchanged for a quiet approval.

Den information som utbytts bör snarast möjligt uppdateras när nya uppgifter erhålls i en medlemsstat.
The information exchanged should be updated without delay as soon as new intelligence is gathered in a Member State.

var att kärleken som hade utbytts den dagen….
was the love that was being exchanged that day….

Naturligtvis, om du räknar rumservice och andra utbytts som, gå till ett hotell i stället och betala… Mer.
Of course, if you expect room service and other pleasantries like that, go to a… More.

Information som utbytts enligt punkt 1 kan endast användas som bevismedel för att ålägga fysiska personer påföljder om.
Information exchanged pursuant to paragraph1 can only be used in evidence to impose sanctions on natural persons where.

läst en stor del av den korrespondens som har utbytts här under de senaste 48 timmarna.
I have read a great deal of the correspondence that has been exchanged over the last 48 hours here.

Vi har hållit ett lyckat seminarium där information utbytts och diskussioner hållits med de faktiska
We have had a successful seminar exchanging information and holding discussions with the actual

har börjat avta nu och utbytts till mer tränade kroppar.
has started to slow now and exchanged to more trained bodies.

Vad är skälet till att begreppet" vetenskapliga fakta" utbytts mot" vetenskapliga bevis" i den slutliga versionen av utkastet till Amsterdamfördraget?
Why has the term"scientific facts' been replaced by"scientific evidence' in the final version of the draft Treaty of Amsterdam?

Skydda och bevara sekretessbelagda uppgifter som omfattas av detta avtal och som tillhandahållits av eller utbytts med den andra parten.
Protect and safeguard classified information subject to this Agreement provided or exchanged by the other Party;

Vi mötena har dokumentation och erfarenheter utbytts och viktiga vägval för produktens framtida utveckling diskuterats.
In the meetings, documents, knowledge and experiences have been exchanged and important decisions for future development of the product have been made.

har utbytts mot en mardröm.
love has become a nightmare.

Den andra åtgärden ger bara ett svagt skydd av personuppgifter som skenbart utbytts för att upprätthålla lagen,
The other measure gives only weak protection for personal data exchanged ostensibly for law-enforcement purposes,

De uppgifter som kan ha utbytts mellan parterna under förfarandet bör inte kunna användas som bevisning vid ett senare rättsligt förfarande eller skiljeförfarande.
Any information that may be exchanged between the parties in the course of the procedure should not be admissible as evidence in any subsequent court or arbitration procedure.

De tre institutionernas allmänna register innehåller främst referenser till handlingar som upprättats och utbytts mellan institutionerna inom ramen för EU: s lagstiftningsarbete.
The public registers of the three institutions contain mainly references to documents established and exchanged between institutions in the framework of EU lawmaking.

Vara har utbytts mot vara, bruksvärde mot bruksvärde,
Commodity has been exchanged for commodity, use-value for use-value,

när fiendens media har utbytts med författarna dnr"Nyheter",
when enemy media has been exchanged with the authors of the DNR"news",

Dessa båda kanaler för att upptäcka bedrägerier registrerade över 578 000 respektive 187 000 meddelanden som utbytts mellan medlemsstaterna under programperioden 2008-2013.
These two channels related to the detection of fraud registered respectively over 578,000 and 187,000 messages exchanged between Member States over the programme period 2008-13.

kärlek har utbytts mot en mardröm. Hotet om en högre dödssiffra på flygplatsen hänger över alla här.
love has become a nightmare. The threat of a higher body count at the airport hangs over the heads of everyone.

särskilt vad gäller personuppgifter, som utbytts enligt denna förordning, utom de som föreskrivs i avdelning V.
in particular personal data, exchanged under this Regulation, other than that provided for in Title V.

kärlek har utbytts mot en mardröm. Hotet om en högre dödssiffra på flygplatsen hänger över alla här.
love has become a nightmare. The threat of a new and higher body count at the airport.

nya modeller för goda exempel har utarbetats, utbytts och utvecklats mellan medlemsstaterna, både med hänsyn till innehåll och utformning.
how far this has led to the definition, exchange and development of new models of good practice within and between the Member States in terms of both content and organisation;

How to use "utbytts" in a Swedish sentence

Ordet ”stad” har utbytts mot ”kommun”.

Bra att vintertäcket utbytts mot sommartäcke!!!

Landböndernas dagsverksskyldighet hade utbytts mot penningafgifter.

Och mys har utbytts mot misär.

Min bloggtorka har utbytts till bloggpanik.

Men blåbärssoppan hade utbytts mot rabarbersoppa.

Fortlöpande har information utbytts med omsorgschefen.

Där nyinflyttningscharmens kaos utbytts till något annat.

Dödsstraffet har dock utbytts mot livstids fängelse.

Ordet oxe har sålunda utbytts mot tjur.

How to use "exchanged, become, replaced" in an English sentence

View the neighbors and exchanged routes.

First, Reed has become more selective.

Has your computer become super slow?

The zipper has been replaced twice.

Ateyo and Pxepxi exchanged triumphant grins.

But fantasy sometimes does become real.

The successful have become tall poppies.

Crowder photograph may become more customized.

products that will soon become hot.

These merchants replaced past religious houses.