Examples of using Been exchanged in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Negotiating texts have been exchanged.
Equivalent has been exchanged against equivalent.
Lika värden har bytts mot varandra.Once again, Ma'am. messages of Christmas greeting have been exchanged around the world.
Has been exchanged for an identical impostor.
Har blivit utbytt mot en identisk bedragare.it has been exchanged despite our very English school!
har det bytts trots våra mycket engelska skolan!credit/debit card information would already have been exchanged.
Once again, messages of Christmas greeting have been exchanged around the world, Ma'am.
Än en gång har julhälsningar utbytts världen över- Drottningen.Expert visits have been exchanged between the EU and China,
Expertbesök har utväxlats mellan EU och Kina,mistrust has been exchanged for reciprocity.
misstro har bytts mot ömsesidighet.Electricity has been exchanged between the EU and neighbouring non-EU countries for many years,
individual contributions have been exchanged on this"citizen's forum.
enskilda bidrag har utväxlats via detta medborgarnas forum.By 15 January 2015, EUR 419 million have been exchanged in the Banks, EUR 156 million in post offices,
Den 15 januari 2015 hade 419 miljoner euro växlats in på banker, 156 miljoner euro på postkontor,I have read a great deal of the correspondence that has been exchanged over the last 48 hours here.
läst en stor del av den korrespondens som har utbytts här under de senaste 48 timmarna.The Commission had refused to deliver to Agrofert the documents relating to those proceedings that had been exchanged between it and the notifying parties
Kommissionen hade avslagit Agroferts ansökan om tillgång till de handlingar i detta ärende som hade utväxlats mellan kommissionen och de anmälande parternathe Cypriot pound has been exchanged in a stable manner at a satisfactory exchange rate.
har det cypriotiska pundet växlats på ett stabilt sätt till en tillfredsställande växelkurs.the e-mails that have been exchanged.
i de e-postmeddelanden som har utbytts.My conclusion is this:"Words enough have been exchanged, let me at last see some action.
touch have been exchanged for Apple's unauthorized service.
In the meetings, documents, knowledge and experiences have been exchanged and important decisions for future development of the product have been made.
Vi mötena har dokumentation och erfarenheter utbytts och viktiga vägval för produktens framtida utveckling diskuterats.However, as proof of its good will, OLAF provided the complainant with a list covering the relevant correspondence that had been exchanged in the last three months of 2004.
Som ett bevis på sin goda vilja överlämnade emellertid OLAF en lista till klaganden som omfattade den relevanta korrespondens som hade utväxlats under de sista tre månaderna 2004.when enemy media has been exchanged with the authors of the DNR"news",
när fiendens media har utbytts med författarna dnr"Nyheter",such as getting subsequent administrative offences once the information has been exchanged and notification made.
som fastställandet av administrativa påföljder när information har utväxlats och meddelande om förseelsen avsänts.after the greetings of peace had been exchanged he made his way back though the winding streets of the City to the Krayzah fortress.
efter en hälsning om fred hade bytts han gjorde sin väg tillbaka men de slingrande gatorna i staden till Krayzah fästningen.does them” have been exchanged with everything but actually carrying out Jesus' commandments!
gör dem” har bytts ut mot allt annat än att faktiskt praktisera Jesu bud!it differs in that the AMA-soil has been exchanged for biochar and also in that the dimensions of the macadam instructured soil is changed.
AMA-jorden har blivit utbytt mot biokol och även att dimensionerna på makadamen i skelettjorden är något ändrade.make sure that the necessary information concerning the seafarer in question has been exchanged by means of a duly completed form for seafarers in transit, as set out in Annex IX, Part 2.
i transit, och se till att den nödvändiga informationen om sjömannen i fråga har utbytts med hjälp av ett vederbörligen ifyllt formulär om sjömän i transit enligt bilaga IX del 2.Words were exchanged, before gunshots.
Gifts are exchanged and the union is honored by the general public.
Gåvor utbyts och förbindelsen firas av allmänheten.The fruits of research must be exchanged, distributed and used on the ground.
De la Gardie was exchanged and returned to the Swedish army in 1605.
