Examples of using Utfattig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du är utfattig.
En utfattig adelsman som du?
A broke noble like yourself?Hon var utfattig.
She was broke.Han dog utfattig och svårt alkoholiserad.
Du blir utfattig.
En utfattig git från en ödmjuk by.
Men hon var utfattig.
But she was broke.Du är utfattig och skuldsatt.
You're all penniless and in debt.Men han dött utfattig.
But he died penniless.Och en utfattig hustru?
And a penniless wife?Jag kan inte leva utfattig.
I can't live broke.Jag är utfattig om tio år!
I will be broke in ten years!Han dog full och utfattig.
He died drunk and penniless.Gubben dog utfattig och ensam.
Poor old guy died broke and alone.Han är inte längre utfattig.
He's not penniless anymore.Så ni är en utfattig aristokrat.
Det vore hemskt om du blev utfattig.
Mozart dog utfattig vid sitt piano.
Mozart died penniless, at his piano.Sen dess levde jag utfattig.
From then on I lived like a pauper.Ruppe dog utfattig och bortglömd 1949.
Ruppe died poor and forgotten 1949.Han var rädd för att bli utfattig igen.
He was afraid of being poor again.Men jag var utfattig och det händer ofta.
But I was poor and it happens a lot.Han växte upp i Sonora, utfattig.
Dirt fuckin' poor,- Growin' up in Sonora.Men han var inte utfattig eller något.
But he wasn't destitute or anything.När han dör kommer du att vara utfattig.
When he dies, you will be destitute.Utfattig är den kärlek, som kan räknas.
There's beggary in love that can be reckoned.Jag är utfattig.
I'm a pauper.Utfattig är den kärlek, som kan räknas.
That can be reckoned. There's beggary in love.Han var då 36 år gammal samt sjuk och utfattig.
He was 61 years old and in poor health.Och du sa att du var en utfattig adelskvinna?
You told them you were an impoverished noblewoman?
