What is the translation of " UTSATTA SITUATION " in English?

• vulnerable situation
• vulnerable position
• precarious situation

Examples of using Utsatta situation in Swedish and their translations into English

I säkerhetsrådet har Sverige konsekvent tagit upp barns utsatta situation i väpnad konflikt.
In the Security Council, Sweden has consistently highlighted the vulnerable situation of children in armed conflict.

Med hänsyn till deras särskilt utsatta situation är åtgärder för att stödja deras integrering i värdlandet av största vikt.
Given their particularly vulnerable situation, measures to support their integration into the host society are essential.

Han fick där tillfälle att inför hela det Europeiska rådet presentera sin syn på landets utsatta situation.
He had the opportunity to present his views on the vulnerable position of the country to the entire European Council.

Leif Rahmqvist grundade barnhemmet på grund av barnens utsatta situation i den närliggande staden Alldays.
Leif Rahmqvist founded the orphanage because of the childrens vulnerable situation in the nearby town of Alldays.

Jag är också glad att återse ändringsförslag som handlar om offer för människohandel och om gatubarnens utsatta situation.
I am also pleased to see again amendments dealing with victims of human trafficking and the vulnerable position of street children.

Arbetsgivarna utnyttjar de irreguljära migranternas utsatta situation och anställer dem för i de flesta fall okvalificerade
Employers take advantage of irregular migrants' precarious position, and employ them for what are usually low-skilled

I informationsrapporten har man försökt att fästa uppmärksamhet på kvinnornas och ungdomarnas utsatta situation i regionen.
The information report tried to draw attention to the precarious situation of women and young people in the region.

Fotografiska och Aftonbladet vill tillsammans uppmärksamma barnens utsatta situation på flykt undan krig till förmån för FNs flyktingorgan UNHCR.
Fotografiska and Aftonbladet aim to recognize the vulnerable situation of these children who have been displaced by war in order to support the UN Refugee Agency UNHCR.

man aldrig kan göra tillräckligt för de minderårigas ytterst utsatta situation.
simply because we can never do enough for the extremely vulnerable position of minors.

Missbruk av barnets särskilt utsatta situation förekommer, framför allt till följd av ett psykiskt
Abuse is made of a particularly vulnerable situation of the child, notably because of a mental

man utnyttjar en annan persons utsatta situation.
you exploit another person's vulnerable situation.

för att uppmärksamma romernas utsatta situation och för att underlätta deras integrering i samhället.
in recognising the vulnerable situation of the Roma and in facilitating their integration into society.

hjälper till med alla frågor som rör frilansarnas utsatta situation.
helps with all questions that concern the vulnerable situation of freelance musicians.

Den andra är att det läggs en större tonvikt på den mycket utsatta situation som arbetslösa hushåll befinner sig i,
Secondly, there is more emphasis on the very vulnerable situation of jobless households

Hennes analys delas av FN: s människorättskommitté, som i sin senaste översyn av läget för mänskliga rättigheter i Armenien särskilt lyfte hbt-personers utsatta situation.
In its latest review of the human rights situation in Armenia the Committee especially raised the question about the vulnerable situation for LGBT-people.

I själva verket hittar de ofta arbetsgivare som utnyttjar och missbrukar deras utsatta situation och okunskap om sina rättigheter för att exploatera dem
In reality, they often find employers who use and abuse their fragile situation and their ignorance of their rights to exploit them

syftar till att skydda modern i den särskilt utsatta situation som följer av graviditeten.
its purpose is to protect the mother in the especially vulnerable situation arising from her pregnancy.

För det andra finns det en större betoning på den mycket utsatta situation som arbetslösa hushåll befinner sig i
Secondly, there is more emphasis on the very vulnerable situation of jobless households

jordbrukarnas utsatta situation etc.
such as overproduction, the vulnerable situation of farmers, etc.

Rådet diskuterade det fortsatt hotfulla säkerhetsläget i Kosovo och de etniska minoriteternas utsatta situation i Kosovo och fördömde återigen alla våldshandlingar.
The Council discussed the continued threatening security situation in Kosovo and the precarious situation of ethnic minorities in Kosovo and reaffirmed its condemnation of all acts of violence.

Mot bakgrund av den särskilt utsatta situation som underåriga utan medföljande vuxen befinner sig i understryks det också i bestämmelsen,
Taking into consideration the particularly vulnerable situation of unaccompanied minors, the provision also maintains that they shall

särskilt när det riktas mot människor i den mer utsatta situation- socialt,
particularly when it is used against those who are in a more vulnerable position- socially,

att informera hemma i Sverige om gatubarnens utsatta situation.
to inform back in Sweden about the street children's vulnerable situation.

Detta gäller t.ex. möjligheten att erhålla tidsbegränsade uppehållstillstånd på grundval av offrets utsatta situation och inte nödvändigtvis i utbyte mot samarbete med berörda myndigheter.
This includes the possibility to obtain a temporary residence permit based on the vulnerable situation of the victim, and not necessarily in exchange for cooperation with competent authorities.

brist på byte, turism och tjuvjakt har alla bidragit till komodovaranens utsatta situation.
illegal poaching of the dragons themselves have all contributed to the vulnerable status of the Komodo dragon.

Våldet kan även i vissa fall vara specifikt kopplat till någons utsatta situation i övrigt, till exempel genom
The violence can in some cases be specifically linked to a person's exposed situation, e.g. by witholding medicine

som i sin senaste översyn av läget för mänskliga rättigheter i Armenien särskilt lyfte hbt-personers utsatta situation.
In its latest review of the human rights situation in Armenia the Committee especially raised the question about the vulnerable situation for LGBT-people.

Sidas stöd till urban utveckling bidrar till ökad uppmärksamhet för fattiga sluminvånares utsatta situation samt behovet av ökad folklig delaktighet i urban planering och andra beslut som rör fattiga människors levnadsvillkor.
Sida's support to urban development contributes to increased awareness about the vulnerable situation of slum residents, as well as the need for increased popular participation in urban planning.

i synnerhet på ön Ambon i den mycket utsatta situation de befinner sig i?
particularly on Ambon, in the very vulnerable situation in which they find themselves?

Missbruk av barnets särskilt utsatta situation förekommer, framför allt till följd av ett psykiskt
Abuse is made of a particularly vulnerable situation of the child, notably because of a mental

How to use "utsatta situation" in a Swedish sentence

Familjestöd: Barnens utsatta situation bottnar oftast i föräldrarnas utsatta situation i livet.

Deras utsatta situation påverkar även kvinnosakfrågorna.

Flyktingars utsatta situation utgör ett problem.

Det lilla barnets utsatta situation engagerar.

Här kommer barnens utsatta situation in.

Barnens utsatta situation ska inte permanentas.

DebattTranspersoners utsatta situation har fått stor uppmärksamhet.

Malmöjudarnas utsatta situation syns också i statistiken.

De fattigaste människornas utsatta situation måste respekteras.

Kvinnors utsatta situation runtom i världen uppmärksammades.

How to use "precarious situation, vulnerable position" in an English sentence

It’s a precarious situation God warns us to be careful of.

Jews were in a precarious situation politically and socially.

Mariam has not let the precarious situation affect her grades.

A very vulnerable position to be in but extremely giving too.

Architects are in a particularly vulnerable position when it comes to technology.

However, informants can be in a precarious situation (e.g.

A precarious situation but worth it if she could avoid death.

IBM is in a more vulnerable position than all those companies.

Imagine if you will the precarious situation I was in.

The ignition coil is in a vulnerable position in wet weather.