What is the translation of " UTSETTS AV MEDLEMSSTATEN " in English?

• designated by the member state
• appointed by the member state

Examples of using Utsetts av medlemsstaten in Swedish and their translations into English

Det behöriga organ som utsetts av medlemsstaten får nedklassificera kvalietsvin fso.
The competent body to be designated by the Member States may downgrade a quality wine psr.

Banken skall stå i förbindelse med varje medlemsstat genom den myndighet som utsetts av medlemsstaten.
The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State.

Behöriga myndigheter: det eller de organ som utsetts av medlemsstaten att genomföra den här förordningen.
Competent authorities" means the body or bodies appointed by the Member State to implement this Regulation.

Rapporten över markens tillstånd skall utfärdas av ett organ eller en person som har godkänts och utsetts av medlemsstaten.
The soil status report shall be issued by an authorised body or person appointed by the Member State.

Behöriga myndigheter: det eller de organ som utsetts av medlemsstaten för genomförandet av denna förordning.
Competent authorities" means the body or bodies designated by the Member State for the implementation of this Regulation.

Det bevis som avses i b skall bestå av ett intyg utfärdat av ett offentligt organ som utsetts av medlemsstaten.
The proof referred to in(b) shall consist in a certificate drawn up by an official body designated by the Member State.

Denna plan skall utarbetas av de behöriga myndigheter som utsetts av medlemsstaten på nationell, regional
That plan shall be drawn up by the competent authorities designated by the Member State at national, regional

begära ytterligare ersättning när de lämnar in klagomål till ett organ som utsetts av medlemsstaten.
court to claim further compensation, when they complain to a body designated by a Member State.

A Ansökan skall inges till de tullmyndigheter som utsetts av medlemsstaten där bearbetningen skall genomföras.
The application shall be presented to the customs authorities designated by the Member State where the processing operation is to be carried out.

varje annan myndighet som utsetts av medlemsstaten.
of any other authority designated by the Member State.

Sammanfattningarna skall lämnas av det samordnande organ som utsetts av medlemsstaten för det aktuella utgiftsområdet.
The summaries shall be provided by the appropriate coordinating body designated by the Member State for the area of expenditure concerned.

Medlemsstaterna skall se till att den information som de erhåller i enlighet med punkt 2 översänds till de berörda hamnmyndigheterna och/eller annan myndighet som utsetts av medlemsstaten.
Member States shall ensure that the information communicated to them under paragraph 2 is transmitted to the relevant port authorities and/or any other authority designated by the Member State.

Den ansökan som anges i artikel 1.1 skall lämnas av berörd producent till den behöriga myndighet som utsetts av medlemsstaten, i enlighet med de bestämmelser denna fastställt, och detta skall ske.
The application referred to in Article 1(1) shall be made by the producer to the competent authority designated by the Member State, in line with arrangements made by the Member State..

med den 30 juni 2021 rapportera till den myndighet som utsetts av medlemsstaten om.
from 30 June 2021, to the authority designated by the Member State, on.

Om artikel 651.2 b tillämpas, får tillståndet inte utfärdas, utan medgivande av de tullmyndigheter som utsetts av medlemsstaten i vilken de angivna platserna i ansökan är belägna.
Where Article 651(2)(b) applies, the authorization may not be issued without the agreement of the customs authorities designated by the Member States in which the places indicated in the application are located.

En förteckning över de organ som utsetts av medlemsstaten för den överlåtelse eller tilldelning som avses i punkt 1 skall offentliggöras av kommissionen i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien.
The list of bodies designated by the Member States to carry out the supply and award referred to in paragraph 1 shall be published by the Commission in the C series of the Official Journal of the European Union.

Den myndighet som är ansvarig för att återbetala de belopp som felaktigt utbetalts är den myndighet som utsetts av medlemsstaten och som anges i punkt 22.
The authority responsible for repaying to the Commission sums wrongly paid is the authority designated by the Member State and referred to in paragraph 22.

Denna rapport ska upprättas av en lämplig myndighet eller ett lämpligt organ som utsetts av medlemsstaten och som har förmåga att bedöma huruvida bevisen på formella kvalifikationer uppfyller kraven i detta direktiv.
The report shall be issued by an appropriate authority or body which has been designated by the Member State and which has the capability to assess the compliance of evidence of formal qualifications with this Directive.

som önskar omfattas av stödsystemet skall lämna in en ansökan om godkännande till det organ som utsetts av medlemsstaten före det datum som fastställs av medlemsstaten..
pears wishing to participate in the-aid scheme shall submit an application for approval to the body designated by the Member State before a date to be determined by the latter.

annan myndighet som utsetts av medlemsstaten och är behörig att utfärda
other authority designated by a Member State having power to issue

företrädas av en nationell organisation som utsetts av medlemsstaten, eller av en organisation på unionsnivå.
be represented by a national association designated by the Member State or by a Union-level association.

Detta skall göras av de behöriga myndigheter som utsetts av medlemsstaten och medlemsstaten skall överlämna planerna till kommissionen efter det att samråd har ägt
They shall be prepared by the competent authorities designated by the Member State and submitted by the Member State to the Commission after competent authorities

lokal nivå som har upprättats eller utsetts av medlemsstaten och som är ansvarig för de frågor som omfattas av den här rekommendationen.
regional or local level, which is established or designated by the Member State and responsible for the matters covered by this Recommendation.

Enligt rekommendationen är en tillsynsmyndighet en offentlig myndighet som har inrättats eller utsetts av medlemsstaten och som är ansvarig för de frågor som omfattas av rekommendationen
Pursuant to the Recommendation an inspection authority is any public authority, which is established or designated by Member States and responsible for matters covered by the Recommendation

lokala organ som utsetts av medlemsstaten, normalt inom två månader efter mottagandet av en godkänd ansökan.
local body designated by the Member State, normally within two months of receiving an acceptable application.

Mängden energibesparingar som krävs för att fullgöra skyldigheten ska uppnås av de kvotpliktiga parterna bland slutanvändarna som på lämpligt sätt utsetts av medlemsstaten, oberoende av den beräkning som gjorts enligt punkt 1, eller, om medlemsstaterna så beslutar,
The amount of energy savings needed to fulfil the obligation shall be achieved by the obligated parties among final customers, designated by the Member State, independently of the calculation made pursuant to Article 7(1),

producentorganisation som ingått avtal, vilken skall vidarebefordra dem till det organ som utsetts av medlemsstaten, om producentorganisationen som ingått avtal.
which shall forward it to the body designated by the Member State, where the producer organisation signing the contract.

enligt artikel 3a.1 i förordning… nr 857/84 lämnas in av den berörda producenten till den behöriga myndighet som utsetts av medlemsstaten, enligt det förfarande som staten har föreskrivit
referred to in Article 3a(1) of Regulation… No 857/84 shall be made by the producers concerned to the competent authority designated by the Member State, in accordance with the procedure laid down by it

I enlighet med samma förfarande skall det fastställas under vilka villkor de regelbundna kontroller som avses i punkt b får utföras av ett organ som utsetts av medlemsstaten, förutsatt att detta organ lämnar de nödvändiga garantierna avseende oberoende i förhållande till berörda producenter.
The conditions under which the regular controls referred to under(b) may be carried out by a body designated by the Member State and providing the necessary guarantees of independence vis-à-vis the producers concerned shall be fixed in accordance with the same procedure.

How to use "utsetts av medlemsstaten" in a Swedish sentence

Competent Authority, CA) menas en myndighet som har utsetts av medlemsstaten som behörig för den specifika uppgiften, d.v.s.

Därför bör försörjningsprogrammet upprättas av de myndigheter som utsetts av medlemsstaten och läggas fram för kommissionen för godkännande.

Ursprungsgarantin utfärdas av ett organ som utsetts av medlemsstaten och som är oberoende i förhållande till producenter och distributörer.

I denna förordning avses med behöriga myndigheter det eller de organ som utsetts av medlemsstaten för genomförandet av den här förordningen, 2.

Utbetalning av finansiellt stöd av kommissionen skall göras i ecu till den myndighet som har utsetts av medlemsstaten att ta emot sådan utbetalning.Artikel FÖvervakning 1.

Bestämning av volymen En inrättning eller ett företag som har utsetts av medlemsstaten bestämmer volymen på den skördade råvaran (också vägning av mängden råvara är möjlig).

Om tvist uppkommer om vederlaget, ska det vara möjligt att få vederlaget bestämt av en domstol eller av en administrativ myndighet som utsetts av medlemsstaten för detta ändamål.

How to use "designated by the member state, appointed by the member state" in an English sentence

Payment shall be made to a bank account denominated in euro, designated by the Member State of identification.

The competent authority shall be the authority designated by the Member State where the aircraft is registered.

The Chairperson of the Commission shall be appointed by the Member State chairing the Council. 8.

If the aircraft is registered in a third country, the competent authority shall be the authority designated by the Member State where the operator is established or residing.

The national authority in question may be a court, a notary or any other competent authority appointed by the Member State concerned.

This information shall include contact details of the enforcement body or bodies designated by the Member State pursuant to Article 28(1). 2.

The impartial body created or designated by the Member State shall provide assistance to the parties with negotiation and help them to reach agreement.