What is the translation of " UTTALANDE GÖRS " in English?

• declaration is made
• statement is made

Examples of using Uttalande görs in Swedish and their translations into English

Med detta uttalande görs av turkiska edition.
With this statement made by Turkish edition.

Cardos styrelse rekommenderar enhälligt aktieägarna att acceptera ASSA ABLOYs offentliga uppköpserbjudande 1Bakgrund Detta uttalande görs av styrelsen(”Styrelsen”) för Cardo AB(publ)(”Cardo” eller”Bolaget”)
The Board of Directors of Cardo unanimously recommends the shareholders to accept the public offer by ASSA ABLOY 1Background This statement is made by the Board of Directors(the”Board”)

Detta uttalande görs utan någon input från STAROFSERVICE S.A.
This statement is made without any input from STAROFSERVICE S.A.

på den här frågan. Jag vill även be om att ett uttalande görs innan sommaruppehållet om medlemsstaternas genomförande av förebyggande åtgärder mot skogsbränder.
request that before the summer recess a statement be made in relation to the implementation of forest fire prevention measures in the Member States.

Detta uttalande görs av Styrelsen för EQL Pharma i enlighet med punkt II.
This statement is made by the Board of Directors of EQL Pharma pursuant to item II.

Detta uttalande görs av styrelsen(”Styrelsen”) för Ahlsell i enlighet med punkt II.
This statement is made by the Board of Directors(the“Board”) of Ahlsell pursuant to Section II.

Med detta uttalande görs av före detta befälhavare för den estniska försvarsmakten myror laaneots, tv-kanalen ltv7.
With this statement made by former commander of the Estonian defense forces ants Laaneots, the TV channel LTV7.

BakgrundDetta uttalande görs av styrelsen* i Boss Media AB(publ)(”Boss Media”)
BackgroundThis statement is made by the Board of Directors* in Boss Media AB(publ)(“Boss Media”)

Bakgrund Detta uttalande görs av styrelsen[1](”Styrelsen”) för Karo Pharma Aktiebolag(”Bolaget” eller”Karo Pharma”) i enlighet med punkt II.
Background This statement is made by the Board of Directors[1](the“Board of Directors”) of Karo Pharma Aktiebolag(the“Company” or“Karo Pharma”) pursuant to Rule II.

Med detta uttalande görs av en turkisk generalmajor i den avgång av osman pamukoglu,
With this statement made by a Turkish major-General in the resignation of Osman Pamukoglu,

Detta uttalande görs av den oberoende kommittén[1](den”Oberoende kommittén”)
This statement is made by the independent committee[1](the“Independent Committee”)

Bakgrund Detta uttalande görs av styrelsen(”Styrelsen”) för Cinnober Financial Technology Aktiebolag(publ)(”Bolaget”,”Cinnober Financial Technology” eller”Cinnober”) i enlighet med punkt II.
Background This statement is made by the Board of Directors(the“Board of Directors”) of Cinnober Financial Technology Aktiebolag(publ)(the“Company”,“Cinnober Financial Technology” or“Cinnober”) pursuant to Rule II.

Detta uttalande görs av den oberoende budkommittén("Budkommittén")
This statement is made by the Independent Bid Committee(the"Committee")

Detta uttalande görs samtidigt som diskussionen om att ansluta de båda länderna, som blev EU-medlemsstater 2007,
This statement is being made at a time when the discussion about accession to the Schengen area by both countries,

Detta uttalande görs av styrelsen("Styrelsen") för Cinnober Financial Technology Aktiebolag(publ)("Bolaget","Cinnober Financial Technology" eller"Cinnober") i enlighet med
This statement is made by the Board of Directors(the"Board of Directors") of Cinnober Financial Technology Aktiebolag(publ)(the"Company","Cinnober Financial Technology" or"Cinnober")

Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat sig dela målen i rådets beslut 2011/173/Gusp:
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/173/CFSP:

Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat sig dela målen i rådets beslut 2011/301/Gusp:
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/301/CFSP:

Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har uttalat att de delar målen i rådets beslut 2009/969/Gusp:
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2009/969/CFSP:

Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat sig dela målen i rådets beslut 2011/168/Gusp:
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/168/CFSP:

Detta uttalande görs för att tillkännage att följande länder har uttalat att de delar målen i rådets beslut 2011/137/Gusp:
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/137/CFSP:

Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de delar målen för rådets beslut 2010/127/Gusp:
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/127/CFSP:

Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de delar målsättningarna i rådets beslut 2009/1003/Gusp
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decisions 2009/1003/CFSP

Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat sig dela målen i rådets beslut 2010/386/Gusp:
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/386/CFSP:

Detta uttalande görs för att tillkännage att följande länder har uttalat att de delar målen i rådets beslut 2010/232/Gusp:
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/232/CFSP:

Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de instämmer i målen för rådets beslut 2011/172/Gusp:
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/172/CFSP:

Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de delar målen för rådets beslut 2010/129/Gusp:
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/129/CFSP:

Detta uttalande görs för att tillkännage att följande länder har uttalat att de delar målen i rådets beslut 2011/169/Gusp:
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/169/CFSP:

Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de instämmer i målen för rådets beslut 2010/414/Gusp:
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/414/CFSP:

Detta uttalande görs för att tillkännage att följande länder har uttalat att de delar målen i rådets beslut om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen:
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of the Council Decision concerning restrictive measures with a view to the situation in Libya:

Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de delar målen för rådets beslut 2010/92/Gusp:
This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/92/CFSP:

How to use "uttalande görs" in a Swedish sentence

Att ett uttalande görs är ett faktum.

Motsvarande uttalande görs sedan vid det konstituerande styrelsesammanträdet.

Detta uttalande görs av Styrelseledamoten i Slottsviken, Peter Hamnebo.

Samma uttalande görs i prop. 1995/96:12 Totalförsvar i förnyelse.

TCOs uttalande görs mot bakgrund av två nya rapporter.

Detta uttalande görs före utgången av anställningsavtalet för studenter.

Liknande uttalande görs av Norrbottens länsavdelning av Svenska kom­ munförbundet.

Inget uttalande görs om hur väl den fungerade under räkenskapsåret.

Ett liknande uttalande görs i förarbetena till konsumentköplagen (prop. 1989/90:89 s. 145).

Ibland hårdnar röstlägen och uttalande görs som helst aldrig borde sagts.

How to use "declaration is made, statement is made" in an English sentence

The song’s effusive romantic declaration is made more indelible by its belatedly incorporated harmony.

If the statement is made orally, it’s slander.

Declaration is made in writing to the chair or the chair’s designee.

This declaration is made in the synagogue on Yom Kippur.

This stark declaration is made to us personally at the Ash Wednesday service.

The declaration is made by the organization on Weibo through a limited time video.

Foreign currencies are unlimited, provided declaration is made to the customs on arrival.

A PHEIC declaration is made under the International Health Regulations (IHR) 2005.

The second declaration is made to Jesus Christ, his only son.

The same statement is made by Ælian, Anim.