What is the translation of " DECLARATION IS MADE " in Swedish?

• uttalande görs

Examples of using Declaration is made in English and their translations into Swedish

Name of the mine in respect of which the declaration is made.
Namnet på den gruva för vilken redovisningen görs.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of these Council Decisions.
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de delar målen i dessa rådsbeslut.

legal person on whose behalf an export declaration is made, that is to say the person who, at the time when the declaration is accepted,
juridisk person på vars vägnar en tulldeklaration avges, dvs. den person som vid tidpunkten för deklarationens godtagande har ett avtal med mottagaren i en part

This declaration is made solely in accordance with the procedure laid down in the Treaty
Denna förklaring avges endast i enlighet med det förfarande som anges i fördraget

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/412/CFSP.
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de ansluter sig till målen i rådets beslut 2011/412/Gusp.

However, this declaration is made at a time when already more than a quarter of the planet's population has no access to drinking water
Denna förklaring görs dock i en tid då redan mer än en fjärdedel av jordens befolkning saknar tillgång till dricksvatten

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/332/CFSP
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de ansluter sig till målen för rådets beslut 2011/332/Gusp

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/173/CFSP:
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat sig dela målen i rådets beslut 2011/173/Gusp:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/301/CFSP:
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat sig dela målen i rådets beslut 2011/301/Gusp:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2009/969/CFSP:
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har uttalat att de delar målen i rådets beslut 2009/969/Gusp:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/168/CFSP:
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat sig dela målen i rådets beslut 2011/168/Gusp:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/137/CFSP:
Detta uttalande görs för att tillkännage att följande länder har uttalat att de delar målen i rådets beslut 2011/137/Gusp:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/127/CFSP:
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de delar målen för rådets beslut 2010/127/Gusp:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decisions 2009/1003/CFSP
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de delar målsättningarna i rådets beslut 2009/1003/Gusp

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/386/CFSP:
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat sig dela målen i rådets beslut 2010/386/Gusp:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/232/CFSP:
Detta uttalande görs för att tillkännage att följande länder har uttalat att de delar målen i rådets beslut 2010/232/Gusp:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/172/CFSP:
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de instämmer i målen för rådets beslut 2011/172/Gusp:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/129/CFSP:
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de delar målen för rådets beslut 2010/129/Gusp:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/169/CFSP:
Detta uttalande görs för att tillkännage att följande länder har uttalat att de delar målen i rådets beslut 2011/169/Gusp:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/414/CFSP:
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de instämmer i målen för rådets beslut 2010/414/Gusp:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of the Council Decision concerning restrictive measures with a view to the situation in Libya:
Detta uttalande görs för att tillkännage att följande länder har uttalat att de delar målen i rådets beslut om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/92/CFSP:
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de delar målen för rådets beslut 2010/92/Gusp:

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Common Position 2009/788/CFSP:
Detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de delar målen för rådets gemensamma ståndpunkt 2009/788/Gusp:

All declarations is made electronically, which speeds up the processes.
Alla deklarationer görs elektroniskt, vilket snabbar upp hela processen.

We must be pleased that this change has taken place and because this joint declaration was made official between the European Union
Vi ska vara glada att förändringen ägt rum eftersom denna gemensamma förklaring blev officiell mellan EU

The Declaration was made by the Commissioner for the Environment,
Deklarationen gjordes av kommissionsledamoten för miljö,

If a declaration was made but not recorded in the Minutes,
Om det gjordes ett uttalande och detta inte har noterats i protokollet,

The Declaration was made at the last minute
Detta uttalande gjordes i sista sekunden

Alternatively, the customs authorities to which a supplier's declaration is submitted may request the exporter to produce an information certificate issued by the customs authorities of the State where the declaration was made.
Alternativt får de tullmyndigheter till vilka en leverantörsdeklaration lämnas anmoda exportören att uppvisa ett informationscertifikat utfärdat av tullmyndigheterna i den stat där deklarationen gjordes.

How to use "declaration is made" in an English sentence

A declaration is made of two parts: a property and a value.

A PHEIC declaration is made under the International Health Regulations (IHR) 2005.

Declaration is made in writing to the chair or the chair’s designee.

The declaration is made on the Practising Certificate Renewal Exercise (PCRE) forms.

This lasts until a second declaration is made that ends this condition.

The Declaration is made on-line on the Civil Aviation Authority web site.

This stark declaration is made to us personally at the Ash Wednesday service.

This declaration is made when 400 or more families are affected en masse.

A standard metadata declaration is made for every resource identified with a DOI.

Foreign currencies are unlimited, provided declaration is made to the customs on arrival.

How to use "uttalande görs" in a Swedish sentence

Detta uttalande görs av Styrelseledamoten i Slottsviken, Peter Hamnebo.

Att ett uttalande görs är ett faktum.

Samma uttalande görs i prop. 1995/96:12 Totalförsvar i förnyelse.

TCOs uttalande görs mot bakgrund av två nya rapporter.

Motsvarande uttalande görs sedan vid det konstituerande styrelsesammanträdet.

Ett liknande uttalande görs i förarbetena till konsumentköplagen (prop. 1989/90:89 s. 145).

Ibland hårdnar röstlägen och uttalande görs som helst aldrig borde sagts.

Inget uttalande görs om hur väl den fungerade under räkenskapsåret.

Liknande uttalande görs av Norrbottens länsavdelning av Svenska kom­ munförbundet.

Detta uttalande görs före utgången av anställningsavtalet för studenter.