What is the translation of " DECLARATION HAS " in Swedish?

• förklaring har
• deklarationen har
• deklaration har
• förklaringen har
• uttalande har

Examples of using Declaration has in English and their translations into Swedish

I shall begin with the question of Declaration 30 because this Declaration has quite a strange history.
Jag ska börja med frågan om förklaring 30, för denna förklaring har en ganska underlig historia.

To date, the Declaration has been signed by more than 1300 organizations
Till dags dato har Deklarationen skrivits under av över 1300 organisationer och företag,

On the overview page for written declarations you can see how many signatures each declaration has collected.
På översiktssidan för skriftliga förklaringar kan man se hur många underskrifter varje förklaring har.

This declaration has replaced the copy of the customs declaration which previously served as a statistical medium.
Denna deklaration har ersatt kopian av tull deklarationen, som tidigare användes som statistikunderlag.

The safety of services is already part of the Commission's work programme for 2001 and a declaration has been made to this effect.
Frågan om säkra tjänster har redan tagits upp i kommissionens arbetsprogram för 2001, och ett uttalande har gjorts om detta.

The Declaration has nothing to do with the real objectives
Förklaringen har ingenting att göra med EU:

Of proof that the total quantity of wine fortified for distillation indicated in the contract or declaration has been distilled within the time allowed.
Ett bevis på att den totala kvantitet vin som tillsatts alkohol som anges i avtalet eller deklarationen har destillerats inom fastställda tidsfrister.

This declaration has changed over time,
Denna förklaring har förändrats över tiden,

but till now the declaration has been accompanied by few concrete legal
men hittills har deklarationen åtföljts av få konkreta rättsliga

The second written declaration has been submitted by Mrs Hall,
Den andra skriftliga förklaringen har ingivits av Fiona Hall,

It may not be paid until the contract or declaration has been approved.
en säkerhet har ställts enligt föregående stycke, och först efter det att avtalet eller deklarationen har godkänts.

If the declaration has been submitted by an unidentified declarant, the Customs office of exit supervises the release
Oidentifierade deklaranters exporter Om exportdeklarationen har inlämnats av en oidentifierad deklarant övervakar exporttullkontoret utförseln

in a port of a Member State unless a declaration has been delivered to the master
i en medlemsstats hamn, om inte en deklaration har överlämnats till befälhavaren

Where there is evidence that any such false declaration has been made for purposes of circumvention,
När det framkommer bevis för att sådan oriktig deklaration har gjorts för att kringgående skall kunna ske,

in a port of a Member State unless a declaration has been delivered to the master
i en medlemsstats hamn, om inte en deklaration har överlämnats till befälhavaren

Where a declaration has been lodged before the goods to which it relates have arrived at the customs office
Om deklarationen har ingetts innan de varor den gäller har anlänt till tullkontoret eller till en annan

an application for the benefit of this Decision, the Member State shall, if the declaration has been accepted by the customs author ities,
begär att få omfattas av detta beslut skall den berörda medlemsstaten, om de klarationen har godtagits av tullmyndigheterna, anmäla tiil kommissionen

Other important changes include the fact that when a declaration has been signed by more than one half of the component Members of Parliament,
Andra viktiga ändringar: Så snart en förklaring har undertecknats av mer än hälften av ledamöterna meddelar ordföranden parlamentet detta,

Derogation- Decision No 5/97' ví'here an importer presents in a Member State a declaration of entry for free circulation including an application for the benefit of this Decision, the Member State shall, if the declaration has been accepted by the customs author ities,
Om en importör i en medlemsstat lämnar en deklaration för Övergång till fri omsättning med en ansökan om att omfattas av detta beslut skall den berörda medlemsstaten, om deklarationen har godtagits av tullmyndigheterna, un derrätta kommissionen

The declaration has been drawn up in the light of the new provisions contained in Article 251 of the Treaty of Amsterdam;
Förklaringen har utarbetats mot bakgrund av de nya bestämmelserna i artikel 251 i Amsterdamfördraget och syftar till att ersätta nuvarande bestämmelser

including a no-fly zone in Libya”, which declaration has contributed to the decision of the Arab League
inbegripet en zon med flygförbud i Libyen'. Detta uttalande har bidragit till beslutet av Arabförbundet

Any bilateral international agreement by which the Czech Republic is bound in relation to other states takes precedence over the Convention of 1996, unless a declaration has been made pursuant to Art. 52(1) of the Convention of 1996(such a declaration was made in relation
Alla eventuella bilaterala, internationella avtal som Tjeckien är bundet av i förhållande till andra stater har företräde framför konventionen från 1996, såvida inte en förklaring har gjorts i enlighet med artikel 52.1 i konventionen från 1996(en sådan förklaring gjordes beträffande ett bilateralt avtal mellan Tjeckien

whereas this Regulation should be amended since such a declaration has been made and the islands in question form an integral part of the Republic of Finland;
Förordningen bör ändras, eftersom denna förklaring har avgivits och eftersom Åland utgör en integrerad del av Republiken Finland.

The declaration have been used for two houses.
Deklarationen har sedan tillämpats på två bostäder.

Citizenship applications and citizenship declarations have different processing times.
Medborgarskapsansökningar och medborgarskapsanmälningar har olika behandlingstider.

However, these declarations have not been put into practice.
Dessa uttalanden har dock inte genomförts i praktiken.

the global number of controlled declarations have increased.
antalet kontrollerade deklarationer har ökat.

while the number of accepted declarations has increased.
antalet godkända deklarationer har ökat.

Moreover, representatives of foreign countries let it be understood that recognition of independence would be easier if the declaration had the approval of Parliament.
Även utländska representanter lät förstå att det skulle gå lättare att erkänna självständigheten om förklaringen fått lantdagens godkännande.

To that end, Member States shall ensure that the personnel of authorities likely to receive such declarations has relevant instructions
Därför ska medlemsstaterna se till att personal vid myndigheter som tar emot sådana förklaringar har relevanta instruktioner

How to use "declaration has" in an English sentence

And that the declaration has been included.

But surprising declaration has Tracey feeling rattled.

This declaration has mighty and far-reaching ramifications.

The declaration has been a necessary one.

Which style declaration has the lowest precedence?

No emergency declaration has yet been forthcoming.

This declaration has some reality in it.

The contemporary volition declaration has indefinite advantages.

The saxon:import-xquery declaration has two optional attributes.

The declaration has not been recognised internationally.

How to use "förklaring har, deklarationen har" in a Swedish sentence

Men någon förklaring har polisen inte.

Deklarationen har senare bildat utgångspunkt för multilaterala konventioner.

Deklarationen har godkänts av samtliga nordiska undervisningsministrar.

Sista dagen att lämna in deklarationen har passerat.

Någon annan förklaring har jag inte..

Deklarationen har fått namnet Wiendeklarationen (IAEA INFCIRC/872).

Någon förklaring har jag aldrig fått.

Arbetet med deklarationen har inte avslutats.

När deklarationen har granskats frigörs varorna till tullagerförfarandet.

Sättet att rätta fel i deklarationen har ändrats.