What is the translation of " DECLARATION CONCERNING " in Swedish?

• förklaring om
• uttalande om
• deklaration avseende

Examples of using Declaration concerning in English and their translations into Swedish

Declaration concerning grounds for exclusion and.
Försäkran beträffande uteslutningskriterier och.

The Ordination Jesus now instructed the twelve mortals who had just listened to his declaration concerning the kingdom to kneel in a circle about him.
The Ordination Jesus instruerade nu de tolv dödliga, som nyss hade lyssnat till hans förkunnelse om riket, att knäböja i en cirkel runt honom.

Declaration concerning the use of implementing acts.
Förklaring om användningen av genomförandeakter.

representatives of Member State governments will adopt a declaration concerning the fight against racism
företrädare för medlemsstaternas regeringar den 28 maj kommer att anta ett uttalande om kampen mot rasism

Declaration concerning the common foreign and security policy.
Förklaring om den gemensamma utrikesoch säkerhetspolitiken.

I have signed Parliament's written declaration concerning ACTA.
har undertecknat parlamentets skriftliga förklaring kring Acta.

Commission declaration concerning the definition of nanomaterial.
Kommissionens uttalande om definitionen av nanomaterial.

in December 2000- as the honourable Member knows- the Intergovernmental Conference in Nice approved a declaration concerning the future of the Union which specifies that the question of the status of the Charter is one of the issues to be taken up in conjunction with the preparatory work to be carried out before 2004.
helhet skall betraktas som juridiskt bindande antog, vilket den ärade ledamoten känner till, regeringskonferensen i Nice i december 2000 en förklaring om unionens framtid, i vilken det anges att frågan om stadgans status är en av de frågor som skall tas upp i samband med det förberedelsearbete som skall genomföras före 2004.

Declaration concerning the common foreign and securitypolicy.
Förklaring om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

The subjects will undoubtedly include the most recent developments in the Korean Peninsula, and a declaration concerning the Korean Peninsula is expected to be issued at ASEM 4 with a view to promoting reconciliation and cooperation.
Den senaste utvecklingen på den koreanska halvön kommer tveklöst att finnas med bland ämnena, och en förklaring om den koreanska halvön förväntas läggas fram under ASEM 4 i syfte att främja försoning och samarbete.

Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark.
Förklaring om protokollet om Danmarks ställning.

These educational values of sport and the need to safeguard them were recognised by the European Council meeting in Nice last December in the declaration concerning the uniqueness of sport
Idrottens fostrande roll och behovet av att bevara den erkändes av Europeiska rådet i Nice i december 2000, i deklarationen om idrottens särart

Declaration concerning the common foreign and security policy.
Förklaring om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

Where draft implementing provisions are submitted to national Parliaments, they should be accompanied by a declaration concerning their compliance with Community law
Förslag till genomförandeåtgärder som överlämnas till de nationella parlamenten bör åtföljas av en försäkran om att de överensstämmer med gemenskapsrätten,

Joint declaration concerning financial consequences of enlargement.
Gemensamt uttalande om budgetkonsekvenserna av utvidgningen.

gas installations and recalls its conclusions of 16 December 1997 and the Declaration concerning the competence of the European Community with regard to matters governed by the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982
Europaparlamentet om omhändertagande av övertaliga offshore-anläggningar och erinrar om sina slutsatser av den 16 december 1997 och förklaringen om Europeiska gemenskapens behörighet när det gäller frågor som regleras av FN: s havsrättskonvention av den 10 december 1982 och avtalet av den 28 juli

Declaration concerning the legal personality of the European Union.
Förklaring om Europeiska unionens ställning som juridisk person.

falsification of documents, false declaration concerning quantities, description
förfalskning av handlingar eller falsk deklaration avseende varornas kvantitet,

Joint declaration concerning Articles 145 to 149 on the audiovisual area.
Gemensam förklaring om artikel 145-149 om det audivisuella området.

It is therefore fortunate that an agreement on a new political declaration concerning the Northern Dimension
Det är således tur att en överenskommelse om en ny politisk förklaring om den nordliga dimensionen

Joint declaration concerning agricultural products referred to in Article 168(2)(a)¡i.
Gemensam förklaring om jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 a ii.

PL Mr President, Mrs Vassiliou, I would like to express enormous thanks for the declaration concerning the establishment of a new agenda for sport,
PL Herr talman, fru Vassiliou! Mitt varmaste tack för uttalandet om införandet av en ny dagordning för idrott,

Joint declaration concerning agricultural products referred to in Article 168(2)(a)ii.
Gemensam förklaring om de jordbruksprodukter som anges i artikel 168.2 a ii.

That any cargo of dangerous or polluting goods is carried in accordance with the relevant regulations and, in particular, that a declaration concerning dangerous and polluting goods is provided together with a manifest
Att varje last av farligt eller förorenande gods transporteras i enlighet med de tillämpliga föreskrifterna och, särskilt, att en deklaration avseende det farliga och förorenande godset lämnas tillsammans med ett manifest

Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights.
Förklaring om förklaringarna avseende stadgan om de grundläggande rättigheterna.

Commission declaration concerning the fee for mutual recognition applications.
Kommissionens uttalande om avgiften för ansökningar om ömsesidigt erkännande.

Declaration concerning the Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union.
Förklaring om protokollet om övergångsbestämmelser för unionens institutioner och organ.

Commission declaration concerning the use of implementing acts for the setting of the fees.
Kommissionens uttalande om användningen av genomförandeakter för fastställande av avgifterna.

Declaration concerning subparagraph(d) of the sole Article of the Protocol on asylum for nationals of EU Member States.
Förklaring om punkt d i enda artikeln i protokollet om asyl för medborgare i EU: medlemsstater.

As it undertook to do in a declaration concerning Article 89 of the same Regulation, the Commission also presented
I enlighet med sitt åtagande i förklaringen om förordningens artikel 89 har kommissionen dessutom lagt fram ett meddelande till rådet3

How to use "declaration concerning" in an English sentence

Both student/s and tutor will sign a declaration concerning this act.

A true declaration concerning the surrender of Bridgewater, written by Coll.

A tagline will be a slogan or declaration concerning your business emphasis.

Acceptation of the declaration concerning privacy in the handling of personal data.

Balcanquhall, Walter (1586?-1645) A Large Declaration Concerning the Late Tumults in Scotland.

Sasson then made a brief declaration concerning the matter of Israel’s frontiers.

That is a written declaration concerning the authorship of the submitted work.

The tribunal may make a declaration concerning a matter in the proceeding.

Here is Nebuchadnezzar, king of Babylon, making this marvelous declaration concerning God.

His Declaration concerning the Parliaments entertaining of Papists in their Army, a Declaration concerning the businesse at Braineford, and some others.

How to use "deklaration avseende" in a Swedish sentence

I deklaration avseende inkomståret 1995 har makarna bl.a.

Deklaration avseende fakturerad och levererad krigsmateriel och tekniskt bistånd 3.

Deklaration avseende kringliggande hus finns under 'Dokument'.

När O.E:s deklaration avseende inkomståret 1978 skulle upprättas, samlade O.E.

Det finns även deklaration avseende kemikalier som används.

Sverige undertecknade en deklaration avseende detta som fortfarande gäller.

Läs mötets deklaration avseende Health 2020 (PDF) här.

Deklaration avseende fakturerad och levererad krigsmateriel Deklareras via ”Lämna leveransdeklaration”.

Ett aktiebolag har inkommit med ny deklaration avseende 2002 års taxering.

Det utdelande bolaget skall även lämna in en deklaration avseende utdelningsskatten.