What is the translation of " VÅLLAR PROBLEM " in English?

• causes problems
• cause problems
• cause difficulties

Examples of using Vållar problem in Swedish and their translations into English

Inre marknaden vållar problem.
The Internal Market gives cause for concern.

Vilket vållar problem, eftersom varje individuell förstärkare ju placerats intill sin högtalare!
Which causes problems, since each individual amplifier of course been placed next to your speaker!

Naturligtvis finns det en mängd punkter som vållar problem.
Obviously there are a number of points which cause difficulties.

Men även en sådan princip vållar problem eftersom skatten finansierar mycket annat än familjernas sociala välfärd.
That principle too causes problems, however, because much more than families' social welfare is financed through tax.

Detta förslag är vettigt på nationell nivå men vållar problem på regional nivå.
This proposal is reasonable at the national level, but causes problems at regional level.

ett förhållande som vållar problem.
a factor that poses problems.

finns det några som vållar problem och som inte kan godkännas i sin nuvarande form.
there are some which cause problems and cannot be accepted as they stand.

Bara definitionen av hemlöshet vållar problem, och EESK uppmanar därför till användning av ETHOS-klassificeringen, utarbetad av den europeiska hemlöshet sorganisationen FEANTSA.
Even the definition of homelessness was problematic- hence the EESC's recommendation to adopt the European Typology of Homelessness and Housing Exclusion(ETHOS) launched by the European Federation of National Organisations Working with the Homeless FEANTSA.

Men låt oss aldrig säga att sådana handlingar även i fortsättningen ska vara hemliga om de vållar problem.
Never let us say, though, that such documents should remain secret in case they cause problems.

Leveransbegränsningarna som vissa läkemedelstillverkare tillämpar vållar problem för läkemedelsgrossisternas verksamhet
Restrictions on supplies, as practised by some manufacturers of pharmaceuticals, cause problems for wholesalers of medicinal products

För mig eller häxgruppen nånsin igen. Det är jag, far… och jag ska se till att du aldrig vållar problem Vem där?
It is me, Father, here to make sure Who's there? that you never cause trouble for me or the coven ever again?

Och säkerhets- och försvarsfrågorna, till exempel, som vållar problem i vissa medlemsstater kom på något vis att lösas i samband med Petersbergsuppdragen.
Issues such as security and defence, for example, which also cause difficulties in certain Member States, have been in some way resolved through the Petersberg missions.

som Junilistan har varit en varm anhängare av, vållar problem.
a sincere supporter is, already for its part, causing problems.

globaliseringen även vållar problem, den delar de europeiska samhällena i tu
that globalisation also causes problems, dividing European societies into two

kan framkalla ett diarréanfall, men du vet fortfarande inte vilken ingrediens det är som vållar problemen.
you still won't know for sure which ingredient is causing you problems.

Stabilitets- och tillväxtpakten, vars regler vållar problem inte bara för de nya medlemsstaterna
The SGP, compliance with which causes problems not only for the new countries

länder med övergångsekonomi i arbetet med att genomföra konkreta projekt som syftar till att urskilja mycket farliga beredningar av bekämpningsmedel som vållar problem när de används i dessa länder.
countries with economies in transition in implementing specific projects to identify severely hazardous pesticide formulations causing problems under conditions of use in those countries.

Big bang-modellen skulle egentligen bara vålla problem vad gäller bankautomaterna.
The big bang would actually only cause problems for cash dispensing machines.

Guds attribut har alltid vållat problem.
God's attributes have always caused problems.

Slutligen erkänner många att det i rådande forskningsläge skulle vålla problem att överge någon av pelarna, och att det skulle äventyra uppfyllandet av tidigare nämnda mål.
Finally, many people recognise that, in the current state of research, the act of abandoning one of these pillars would cause problems and would compromise the achievement of the aforementioned objectives.

Vidare kommer det att bli förbjudet att använda så kallade förmarkerade rutor, som vållat problem särskilt inom sektorn för persontransporter.
Further there will be a prohibition of so called pre-ticked boxes causing problems especially in the passenger travel sector.

kan vålla problem.
can cause problems.

Denna frihet kan ibland vålla problem som behöver lösas
This freedom sometimes raises issues that need to be cleared up

som har fungerat väl och inte vållat problem.
which has worked well and not caused problems.

Sökandet efter effektiva metoder för utvinning av trä för energiändamål får inte inverka negativt på den biologiska mångfalden och vålla problem för den lokala och regionala vattenvården.
The search for effective methods of obtaining wood energy should not adversely affect the maintenance of biodiversity or cause any problems for local and regional water resources management.

kan övergången vålla problem för de mest sårbara konsumenterna.
the transition may pose difficulties to the most vulnerable among them.

men det kommer att vålla problem i framtiden.
but it will cause a problem for the future.

Av detta skäl har sådana ärenden hittills i allmänhet inte vållat problem ur konkurrenssynpunkt.
For this reason, in the past such cases have generally not been problematic froma competition point of view.

även en ren yta kan vålla problem vid målning om den är kraftigt uppladdad, eftersom färgen då kommer fördelas ojämnt
also a clean surface can cause problems when painting if it is highly charged as the colour will be distributed unevenly

kylsystem under sommaren vålla problem när de kombineras med organisk golvbeläggning i allmänhet
cooling in summer may cause problems when combined with organic floor coverings in general

How to use "vållar problem" in a Swedish sentence

sjukskrivning vilket vållar problem för patienterna.

Skolspråket vållar problem för många elever.

Svängbar högerstol vållar problem vid besiktning

Försenade ankomster vållar problem för arbetspendlarna.

Nya tågtidtabeller vållar problem för Kyrkslättstuderande.

Krista vållar problem för hela lyan.

Dwights nya patientrelation vållar problem hemma.

Det här vållar problem inom sjukvården.

Momskrångel som vållar problem för företagen.

Föregående artikel Snön vållar problem för rådjuren!

How to use "cause difficulties, causes problems, cause problems" in an English sentence

These factors may cause difficulties for the owners.

causes problems with the key handler.

This can cause difficulties with breastfeeding.

Low voltage can cause problems too.

It will cause difficulties in the muscles movement.

Wildlife sometimes causes problems for residents.

Except, that will cause problems too.

That causes problems also with programs.

Could complacency cause problems this season?

What causes problems with gnat bites?