What is the translation of " POSES PROBLEMS " in Swedish?

• skapar problem
• innebär problem
• utgör ett problem
• ställer till problem

Examples of using Poses problems in English and their translations into Swedish

It is not technique that poses problems in cinema.
Det är inte tekniken som utgör ett problem för fil men.

This poses problems of rights clearance for digitisation
Detta innebär problem för rättighets klareringen inför digitalisering

Europe's growing elderly population poses problems and significant challenges.
EU: åldrande befolkning medför svårigheter och stora utmaningar.

blend it with the European Neighbourhood Policy poses problems.
blanda den med den europeiska grannskapspolitiken utgör ett problem.

The exponential expansion potential of e-commerce poses problems for the taxation of goods as well as services.
E-handelns exponentiella expansionsmöjligheter skapar problem för beskattningen av både varor och tjänster.

the number of purchasers poses problems of competition.
antalet inköpare skapar problem för konkurrensen.

This EU Competition Policy reform poses problems for Malta, in common with the other accession candidates, since it is being presented with a moving target.
Denna reform av konkurrenspolitiken innebär problem för Malta, liksom för övriga kandidatländer, eftersom politikens mål inte ligger fast.

consider that the lack of coherence between rating systems poses problems.
bristen på samstämmighet mellan systemen för åldersmärkning skapar problem.

Quite apart from the fact that working at 12°C poses problems, this will give rise to additional investment
Bortsett från att arbete i en temperatur på 12 grader inte är helt oproblematiskt innebär detta ytterligare investeringar

a factor that poses problems.
ett förhållande som vållar problem.

If history of Galileo is corrected according to Chalmers' opinion…/it/ poses problems for standard accounts of science
Om historiebeskrivning av Galileo korrigeras enligt Chalmers uppfattningar kommer den att innebära problem för vanliga beskrivningar av vetenskap

within the short time allowed, as to whether or not the notified merger poses problems for the common market.
kan kommissionen avgöra huruvida ansökan om sammanslagning medför problem för den gemensamma marknaden eller inte.

Fraud and scam ads on the internet poses problems for many consumers, and when the retailer is situated in a country outside the EU it is difficult to get to them.
Bedrägerier och bluffannonser på internet ställer till med problem för många konsumenter, och när företagen bakom befinner sig i länder utanför EU är det svårt att komma åt dem.

(IT) The Commission's proposal aims to improve the functioning of the internal market by reducing trade barriers across borders, but poses problems for both consumers and manufacturers.
(IT) Kommissionens förslag syftar till att förbättra den inre marknadens funktion genom att minska handelshinder över gränserna men ställer till problem för både konsumenter och tillverkare.

This poses problems of reconciling conflicting pressures in urban policy between commercial interests,
Detta medför problem när det gäller att förena motstridiga intressen såsom handelsintressen,

in particular as it relates to a very human issue and, one which is increasing and poses problems for many of us.
i synnerhet som den har att göra med en mycket mänsklig fråga som blir allt vanligare och som skapar problem för många av oss.

This poses problems of transport costs,
Detta innebär problem i form av transportkostnader,

After having listed the main EC instruments in the area of private law the EP states that the relevant directives are not well co-ordinated and their implementation poses problems in relation to national private laws.
Efter att ha räknat upp de viktigaste EG-instrumenten på civilrättens område slår parlamentet fast att de relevanta direktiven inte är väl samordnade och att deras genomförande ställer till problem i förhållande till nationella civilrättsliga lagar.

I accept that free access to Europe for Mediterranean products poses problems for producers in our southern Member States,
Jag förstår att ett fritt tillträde till Europa för produkter från Medelhavsområdet utgör problem för producenterna i våra södra medlemsstater,

Whereas the verification of the net mass indicated in declarations of entry for free circulation of bananas poses problems of methodology and of uniform application;
Med beaktande av följande: Kontrollen av den nettomassa som anges i deklarationen för övergång till fri omsättning för bananer utgör ett problem vad gäller metod

There is the issue of gathering data on particular ethnic groups, which poses problems with regard to the requirement for non-discrimination,
Uppgifter om etniska grupper skapar problem mot bakgrund av kravet på icke-diskriminering, men skulle vara värdefulla

Droughts and floods will pose problems for inland waterways25.
Torka och översvämningar kommer att skapa problem för de inre vattenvägarna25.

sulfites can pose problems for people with severe asthma.
sulfiter kan skapa problem för personer med svår astma.

This may pose problems in densely populated areas.
Detta kan innebära problem i tätbefolkade områden.

This pact has itself posed problems recently.
Den pakten har själv skapat problem under senare tid.

Repositioning existing markets may well pose problems.
Ny inriktning på befintliga marknader kan mycket väl ställa till med problem.

The other boy was such a boy who always posed problems.
Den andra pojken var en sån pojke som alltid ställde till problem.

The Committee realises that this approach will pose problems for some organisations.
Kommittén inser att denna lösning kommer att innebära ett problem för många organisationer.

dedicated version posed problems for users.
dedikerad version ställde problem för användarna.

If this management posed problems for the Commission, perhaps the possibility should be considered of decentralising management to representations in the Member States, as was done for other programmes.
Om denna förvaltning skapar problem för kommissionen kanske man kan överväga att decentralisera den till representationerna i medlemsstaterna, på samma sätt som man gjort för andra program.

How to use "poses problems" in an English sentence

Brexit poses problems for EU ski schools.

This question poses problems for trade unionists.

Galatians 3:1-5 still poses problems for you.

This poses problems for traditional delivery vans.

This unfortunately poses problems for some users.

This poses problems for ‘top secret’ projects.

But, that poses problems for his linearity.

This poses problems for wireless communication systems.

Hover also poses problems for touch devices.

And it poses problems too for Pakistan.

How to use "innebär problem, utgör ett problem, skapar problem" in a Swedish sentence

Denna normalisering innebär problem för båda könen.

Det innebär problem för en del kommuner.

Personalflykt från äldreomsorgen innebär problem i framtiden.

Verksamheterna innebär problem gällande trafiksäkerhet och miljö.

Ja, skolstängningar innebär problem för många.

Trovärdigheten utgör ett problem vid intervjuer.

Allt detta är välkänt och utgör ett problem redan idag.

Skapar problem för alla med lån.

Det innebär problem för fler än Moderaterna.

Det innebär problem för motståndarnas försvar.