Examples of using Vapen igen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och vi behöver våra vapen igen.
And we want our weapons returned.Och om du griper till vapen igen arkebuserar man dig.
Om så behövs bär jag vapen igen.
If need be I will bear arms again!Lyft aldrig vapen igen om det inte är för att skydda liv.
And never take up arms again unless it's to protect an innocent life.Tänker du leka med vapen igen?
Will you ever play with guns again?Combinations with other parts of speech
I så fall ta upp era vapen igen och rikta dem mot den här hjärtlöse mannen!
If so, pick up your weapons again and aim them at that heartless man!Och vi behöver våra vapen igen.
And we will need our weapons returned.Om du höjer dina vapen igen… så kommer inte nån av oss att vara i säkerhet längre.
If you raise your guns again, this place will no longer be safe.Du kan aldrig köpa ett vapen igen.
Om jag hör dig sälja vapen igen… så kommer jag ge dig deras huvuden.
I will bring you their severed heads. If I ever hear of you selling weapons again.Bok'Nor kommer inte att smuggla vapen igen.
The Bok'Nor won't smuggle weapons again.Om du höjer dina vapen igen… så kommer inte nån av oss att vara i säkerhet längre.
This place will no longer be safe… for any of you. if you raise your guns again.Bok'Nor kommer inte att smuggla vapen igen.
Smuggle weapons again. The Bok'Nor won't.Om du höjer dina vapen igen… så kommer inte nån av oss att vara i säkerhet längre.
If you raise your guns again, this place will no longer be safe… for any of you.Kan min kulmakare fylla upp mina vapen igen?
Om du höjer dina vapen igen så kommer inte nån av oss att vara i säkerhet längre.
I can tell you this. If you raise your guns again, this place will no longer be safe. For any of you.Om så behövs bär jag vapen igen.
I have had it. And if need be, I will bear arms again.Om du höjer dina vapen igen… så kommer inte nån av oss att vara i säkerhet längre.
I can tell you this-- this place will no longer be safe… for any of you. if you raise your guns again.Vad tar det innan mannen höjer sitt vapen igen?
What do I have to do before this man raise up his gun again?Om jag hör dig sälja vapen igen så kommer jag ge dig deras huvuden.
If i ever hear of you selling weapons again… i will bring you their severed heads. That will be the last thing you see in this life.Du ska veta att jag aldrig kommer att dra mitt vapen igen.
I want you to know that I will never pull out my gun again.Han är en man som tvingas att ta till vapen igen och spåra upp det gäng brottslingar som han en gång kallade sina vänner eftersom nordstatsagenter hotar hans familj.
You play as John Marston, a man forced to pick up his guns again and hunt down the gang of criminals he once called friends when federal agents threaten his family.Efter kriget svor jag på att aldrig lyfta ett vapen igen.
After the war I swore to myself I would never pick up a gun again.där befolkningen väljer en krigsherre av rädsla för att han annars griper till vapen igen.
where people choose a warlord for fear that he would otherwise take up arms again.Det sista hon sa var att jag aldrig skulle hålla i ett vapen igen.
Last thing she ever said to me was,"Don't never pick up no gun again.Vad måste jag göra innan den här mannen lyfter sitt vapen igen?
What do I have to do before this man raise up his gun again?Men ska jag låta en gravid kvinna jaga någon med ett vapen igen?
But should I let the pregnant lady chase down someone with a gun again?Men ska jag låta en gravid kvinna jaga någon med ett vapen igen?
Chase down someone with a gun again? But should I let the pregnant lady?Om du träffar åtta av tio skott kan jag låta dig bära vapen igen.
If you make eight of ten shots, I can sign off on you carrying a gun again.atenarna att ta till vapen igen.
Athenians to take up arms again.
