What is the translation of " VARIT OFÖRMÖGEN " in English?

• been unable
• been incapable of

Examples of using Varit oförmögen in Swedish and their translations into English

De har varit oförmögen att breda ut sin makt tills nu.
They have been unable to extend their power until now.

som vetenskapsminister har varit oförmögen att förstå.
as minister of science have been unable to fathom.

Jag har varit oförmögen att skydda Oz folk på egen hand.
I have been unable to protect the good people of Oz by myself.

Detta är den fälla ur vilken människan uppenbarligen har varit oförmögen att befria sig själv.
This is the trap from which Man has seemingly been unable to extricate himself.

Gutjkov hade varit oförmögen att driva trupperna till offensiv;
Guchkov had been unable to move the troops to an offensive;

på grund av sitt hälsotillstånd, varit oförmögen att anmäla brottet.
due to his medical condition, was unable to report the crime.

Alltför ofta har jag varit oförmögen att ge ett konkret
All too often, I have been unable to give a practical

Hon har alltid varit oförmögen att ta ansvar för sitt eget liv.
has always been, incapable of taking responsibility for her own life.

Att han varit oförmögen att söka och finna kärlekens innersta kärna av gemenskap
He was unable to seek and find love's innermost core of community

En högerhänt person hade helt klart varit oförmögen att träffa med en sådan kraft i den riktningen.
A right-handed person would have clearly been unable to strike such a thrust in that direction.

Han har varit oförmögen att bo på egen hand.
He has been unable to live independently,

helst- har varit oförmögen att förhindra en konflikt.
any other organization- has been unable to prevent a conflict.

Kommissionen har i många år varit oförmögen att spendera de medel som vi budgeterar.
For years, the Commission has been unable to spend the funds we have budgeted for.

Att en sådan tidsfrist har löpt ut får inte åberopas av systemet i syfte att vägra en investerare skydd, när denne varit oförmögen att i tid framföra sina anspråk.
The fact that that period has expired may not be invoked by the scheme to deny coverage to an investor who has been unable to assert his right to compensation in time.

På den palestinska sidan har man också varit oförmögen att fullgöra många av de åtaganden man gjorde när det gäller den framtida säkerheten.
The Palestinian side has also been unable to fulfil many of its commitments on the issue of future security.

Kontant dagpenning(slysadagpeningar) betalas ut åtta dagar efter olyckan, under förutsättning att den berörda personen varit oförmögen att arbeta i minst 10 dagar.
Per diem cash benefits(slysadagpeningar) are payable as from and including the eighth day following an injury, provided the injured person has been unable to work for at least 10 days.

Jag kom att inse att orsaken till att jag varit oförmögen att hitta ett sätt att rättfärdiga IP på var för att det faktiskt inte var libertarianskt.
I came to see that the reason I had been unable to find a way to justify IP was because it is, in fact, unlibertarian.

inte har varit overksam eller har varit oförmögen att agera.
that he/she has not remained inactive or has been unable to act.

Regeringen i det Förenade kungariket har hittills varit oförmögen att klara av det höga värdet, vilket är det mest överskattade priset på någon valuta i världen.
The UK government has to date been unable to tackle the high rate which is the most overrated cost of any currency in the world.

han har varit oförmögen att bemöta befolkningens behov
he has been incapable of responding to the population's needs

trots ett minutiöst arbete, varit oförmögen att dra en klar slutsats om tillämpningen av subsidiaritetsprincipen under denna period.
despite a careful reading, I have been unable to draw a clear conclusion on the application of the subsidiarity principle over this period.

Den ena europeiska regeringen efter den andra har varit oförmögen att hantera den oavbrutna strömmen av invandrare,
One European government after another has been incapable of managing the uninterrupted waves of immigrants, and the recent,

denna kammare hittills har varit oförmögen att se till så att samtliga assistenter till ledamöter av
this House has been unable to ensure that all parliamentary assistants are properly paid

Alltsedan revisionsförklaringen infördes år 1994 har rätten varit oförmögen att avge en revisionsförklaring utan reservationer för
Since the statement of assurance was introduced in 1994, the Court has been unable to give an unqualified assurance of the legality

Europeiska unionens svaghet ligger i det faktum att den har varit oförmögen att integrera medlemsstaternas suveränitet på ett sätt som skulle ha lett till en konsekvent respekt för de mänskliga rättigheterna
The weakness of the European Union lies in the fact that it has been incapable of integrating the sovereignties of its Member States in a way that would have led to consistent respect for human rights

Våra frihetskämpar har varit oförmögna att göra motstånd mot Colonel Lupos soldater.
Our freedom fighters have been unable to resist Colonel Lupo's mercenaries.

För årtionden har forskare varit oförmögna att uppnå dessa mål.
For decades, researchers have been unable to achieve these goals.

Varit oförmögna att producera till och med en liten bit av lika standard. Ta för.
Been unable to produce even a small piece of equal standard. Take for.

Våra Sacharovpristagare har ofta varit oförmögna att komma hit och ta emot priset.
Our Sakharov Prize winners have often been unable to come here to receive the prize.

Under alla tider har människorna inte varit oförmögna att förstå Jesus;
All down through the ages men have not been unable to comprehend Jesus;

How to use "varit oförmögen" in a Swedish sentence

Jag har varit oförmögen att arbeta.

varit oförmögen att tillvara sina intressen.

Och att han förmodligen varit oförmögen länge.

Har du varit oförmögen spotlight ditt arbete ?

Han har varit oförmögen att bo på egen hand.

Undrar om han bara varit oförmögen att avsluta det.

Detta har den borgerliga regeringen varit oförmögen att se.

Som för egen del varit oförmögen att försvara sig!

Staten har hittills varit oförmögen att reglera detta område.

Jag har varit oförmögen att fatta mig kort redan.

How to use "been unable" in an English sentence

I’ve been unable to figure that out.

has been unable to provide updated financials.

Apple has been unable to assist him.

But I've been unable to fix this.

they had been unable to find them.

I've been unable to download the pdf.

Coal has just been unable to compete.

I've been unable to find any problems.

Been unable to work properly for days.

Customers have been unable get enough!