What is the translation of " VARNINGSTEXTERNA " in English?

• warnings

Examples of using Varningstexterna in Swedish and their translations into English

Varningstexterna bör därför hänvisa till de risker som andra utsätts för, särskilt barn.
Warnings should therefore point to the dangers to others, in particular children.

de var mer benägna att sluta till följd av varningstexterna.
were more motivated to quit as a result of the warnings.

Läs och beakta varningstexterna innan du utför arbeten i motorrummet ► Länk.
Before carrying out any work in the engine compartment please read and observe the warnings► Link.

Det följer av direktiv 2001/37/EG om tobaksvaror som redan föreskriver att förstora varningstexterna på paketen.
It is a follow-up to Directive 2001/37/EC on tobacco products, which required an increase in the size of health warnings on packaging.

Formuleringen av båda varningstexterna måste granskas noga på förslagets originalspråk.
The wording of both warnings must be carefully scrutinised in the original language of the proposal.

De som har uppfunnit den här produkten har en tydlig avsikt- att dölja varningstexterna med färggranna askar
The aim of those who designed this product is quite clear: they wish to conceal the health warnings with colour sheaths

Varningstexterna ska kompletteras med en kortfattad upplysning,
These warnings shall be accompanied with a brief indication,

I betänkandet ges stöd till initiativ för att göra varningstexterna mer framträdande
The Report supports initiatives aimed at making the health warnings more prominent

för miljö stöder jag, både storleken på och innehållet i varningstexterna på cigarettpaketen.
Consumer Policy both in terms of the size and the wording of the health warnings on cigarette packets.

Kommittén anser att den nuvarande formuleringen av varningstexterna är så sträng att den skulle hindra föräldrar från att köpa sådana leksaker.
The Committee considers that the present form of warnings is so stringent that it would inhibit parents from buying such toys.

Medlemsstaterna får föreskriva att de varningstexter som avses i punkterna 2 och 4 skall åtföljas av en uppgift, utanför den ram som är avsedd för varningstexterna, om vilken myndighet som har utformat varningstexterna.
Member States may stipulate that the warnings referred to in paragraphs 2 and 4 are to be accompanied by a reference, outside the box for warnings, to the issuing authority.

Det är dock så att vi anser att varningstexterna måste vara lika stora som de är i Polen,
That said, we do feel that health warnings should be at least as big as they are in Poland,

Kommissionen ansåg dock att ett godtagande av den gemensamma ståndpunkten ändå skulle leda till en ökad harmonisering på den inre marknaden och samtidigt garantera en hög hälsoskyddsnivå för människor genom att varningstexterna blir mer framträdande.
However, the Commission considered that accepting the Common Position would nevertheless lead to an improvement in Internal Market harmonisation while ensuring a high level of public health protection through greater visibility of warnings.

De ytterligare varningstexterna skall alterneras på ett sådant sätt att de olika varningstexterna med säkerhet successivt kommer att förekomma på ett lika stort antal styckförpackningar regelbundet framträder.
These additional warnings shall be rotated in such a way as to guarantee the their successive regular appearance of each warning on an equal quantity of unit packets.

nedan kallad"kommittén", har yttrat sig och anger att begränsningarna för användning och varningstexterna i bilaga VI bör gälla även om de konserveringsmedel som är markerade med symbolen(*)
has issued an opinion stating that the restrictions for usage level and warnings in Annex VI should also apply if the preservatives marked with the symbol(*)

Vidare föreslås det att formatet på varningstexterna ökas och att innehållet ses över för att rikta uppmärksamheten på sambanden mellan rökning
In addition, it is proposed to increase the size of the warnings and to revise their content, to draw attention to the links between smoking

kolmonoxid samtidigt som varningstexterna på cigarettpaketen blir mer iögonfallande och tydliga; det är innehållet i ett direktivförslag som Europeiska kommissionen lade fram den 1 6 november.
carbon monoxide yields, while making the warnings carried on cigarette packets more striking are among the aims of a directive proposed by the European Commission on 1 6 November.

Därför är vi också för att göra varningstexterna större, i enlighet med den gemensamma ståndpunkten är vi,
That is also why we approve of increasing the size of the warnings, in accordance with the common position,

Kommittén vill meddela att det ändringsförslag som föreskrev att varningstexterna skulle utökas och täcka 25% av förpackningarna avslogs av Europaparlamentet i februari 1995 med 334 röster emot och 91 röster för.
The Committee would point out that an amendment seeking to enlarge these warnings to cover 25% of package size was defeated by the European Parliament in February 1995 by 334 votes to 91.

Europaparlamentet ville till och med göra varningstexterna på cigarettpaket strängare genom att ersätta de allmänna varningarna"Rökning dödar" och"Rökning kan döda" med mer konfronterande texter som:"Rökning dödar en halv miljon människor i Europeiska unionen varje år","Rökning orsakar cancer
The European Parliament even wanted to make the warning message on a packet of cigarettes more forceful by replacing the general warning'smoking kills' or'smoking can kill' with more confrontational texts like: In the EU half a million people die each

Naturligtvis skulle större varningstexter kunna påverka konsumenterna i ännu högre grad.
It is clear that larger sized warnings could have an even more significant impact on consumers.

Ytterligare varningstexter av vilka medlemsstaterna får göra ett urval.
Additional warnings from amongst which the Member States may choose.

Utformningen av särskilda varningstexter för vissa läkemedelskategorier.
The formulation of certain special warnings for certain categories of medicinal products.

Om medlemsstaterna kräver sådana kompletterande varningstexter skall de följa dessa regler.
Where Member States require such additional warnings, these shall be in accordance with these rules.

Varningstexter som skall täcka en större yta på tobaksförpackningarna.
Set bigger warnings on tobacco packets.

Följ samtliga instruktioner och varningstexter som finns på produkten.
Follow all warnings and instructions marked on the product.

Varningstexter beträffande förekomsten av vissa sötningsmedel i livsmedel.
Warnings concerning the presence of certain sweeteners in foodstuffs.

Översyn av förteckningen över varningstexter avseende tobaksvaror.
Revision of the list of warnings against tobacco products.

Etiketter har aldrig någonsin varit varningstexter.
Labels have never, at any point, been warnings.

Det här är ett franskt sjökort och här finns bara varningstext.
This is a French naval chart. There's nothing but warnings.

How to use "varningstexterna" in a Swedish sentence

Varningstexterna verkar helt klart dela läsarna.

Det finns varningstexterna reklam för denna.

Jag börjar förstå varningstexterna för skogsbrand nu.

Varningstexterna har ofta en sorts absurd kvalitet.

Varningstexterna uppmanar församlingens medlemmar att förbli trogna.

På övrig tobak kan varningstexterna vara påklistrade.

Det finns regler kring varningstexterna som t.ex.

till exempel varför inte varningstexterna är bortplockade.

På övrig tobak kan varningstexterna vara klistrade.

Läs varningstexterna noggrant och klicka sedan på [OK].

How to use "warnings" in an English sentence

Getting the same warnings from Firefox.

The warnings came from the prophets.

But two warnings are rather necessary.

After two warnings for threepeet, DQ.

Warnings and Precautions remain the same.

The warnings have been flooding in.

But trigger warnings have become absurd.

Are pop-up warnings driving you crazy?

Enable warnings when visiting fraudulent websites.

Are the instructions and warnings adequate?