ANG OBSERBATORYO Meaning in English - translations and usage examples

• observatory

Examples of using Ang obserbatoryo in Tagalog and their translations into English

Ang Obserbatoryo Maynila.
The Manila Observatory.

Siya sa kalakhan Tagumpay ngunit ang obserbatoryo ay magdanas ng ilang pinsala.
He largely succeeded but the Observatory did sustain some damage.

Ang Obserbatoryo.
The Tähetorn Observatory.

Siya hikayat King Louis XVI na ibalik ang obserbatoryo at siya ay nagsimulang isang reorganisation ng mga operasyon nito.
He persuaded King Louis XVI to restore the Observatory and he began a reorganisation of its operation.

Ang obserbatoryo sa Maragheh ay naging operational sa 1262.
The observatory at Maragha became operational in 1262.

Foucault sa lalong madaling panahon ay lumilikha ng napakaganda para sa teleskopyo ang obserbatoryo sa maraming makabagong mga katangian.
Soon Foucault was creating superb telescopes for the Observatory with many innovative features.

Ang obserbatoryo sa Maragheh ay naging operational sa 1262.
The observatory at Maragheh which he built became operational in 1262.

Maragheh ay sa Azerbaijan rehiyon mula sa hilagang-kanluran ng Iran, at ito ay sa Maragheh na ang obserbatoryo ay binuo.
Maragheh was in the Azerbaijan region of northwestern Iran, and it was at Maragheh that the Observatory was to be built.

Tumatakbo ang obserbatoryo Mas madalas ay naging mahirap na inaasahan ay nagbago.
Running the Observatory became increasingly difficult as expectations changed.

Jacques, ang pangalawang magulang ng kanyang dalawang anak, ay ipinanganak sa kanilang mga tahanan at ang obserbatoryo sa Paris.
Jacques, the second of his parents two sons, was born at their home at the Observatory in Paris.

Ang obserbatoryo, husto ang mga bagong kagamitan, ay natapos sa pamamagitan ng 1, 789.
The observatory, fitted with the latest equipment, was completed by 1789.

Nakakuha sina Horn at Putnam ng pahintulot na bisitahin ang obserbatoryo sa Bundok Graham, kung saan mga tagapagsalita sa Vatican Advanced Technology Telescope( VATT), noong Setyembre 2012.
Horn and Putnam were granted permission to visit the observatory on Mount Graham, which hosts the Vatican Advanced Technology Telescope(VATT), in September 2012.

Ang obserbatoryo, na tinatawag na Uraniborg, ay gamit sa iba malaki at tumpak na mga instrumento( at sa isang alchemical laboratoryo sa kanyang basement).
The observatory, called Uraniborg, was equipped with exceptionally large and accurate instruments(and with an alchemical laboratory in its basement).

Sa 1673 ang pinahihintulutan Gregori unibersidad sa pagbili ng mga instrumento para sa obserbatoryo, ngunit sinasabi sa kanya siya ay may sa gumawa ng mga aplikasyon at magsaayos ng mga koleksyon para sa mga pondo upang mabuo ang obserbatoryo.
In 1673 the university allowed Gregory to purchase instruments for the observatory, but told him he would have to make applications and organise collections for funds to build the observatory.

Siya supervised ang obserbatoryo at ang botaniko halamanan; pinili ng mga tauhan;
He supervised the observatory and the botanical gardens; selected the personnel;

Sa 1857 ang mga post ng unang assistant sa Royal Greenwich obserbatoryo ay naging laman at Routh ay inimbitahan ng Airy, ang Astronomer Royal, upang bisitahin ang obserbatoryo na kaya siya maaaring inaalok ang mga post.
In 1857 the post of first assistant at the Royal Greenwich Observatory became vacant and Routh was invited by Airy, the Astronomer Royal, to visit the Observatory so that he might be offered the post.

Pagpopondo upang patakbuhin ang obserbatoryo ceased at Khayyam's magbago ng kalendaryo ay ilagay sa hold.
Funding to run the Observatory ceased and Khayyam's calendar reform was put on hold.

Dahil ang obserbatoryo ay sarado sa Lunes, hindi ito mai-host ng isang espesyal na kaganapan para sa pagbibiyahe.
Because the observatory is closed on Mondays, it will not be hosting a special event for the transit.

Ayon sa opisyal na website ng Vatican, ang obserbatoryo ng Vatican“ ay isa sa mga pinakamatandang astronomikong pasaliksikan sa buong mundo.”.
According to the official Vatican website, the Vatican observatory“is one of the oldest astronomical institutes in the world.”.

Ang obserbatoryo ay huli housed sa hari o ng magaling na gate sa Trinity College, kasama ng mga kuwartong paninirahan para sa Plumian propesor.
The observatory was eventually housed over the king's or great gate at Trinity College, together with living quarters for the Plumian professor.

Nagpapasalamat sa umiwas ang obserbatoryo, Nakita ko ang Academy of Sciences inihatid sa gobyerno ng walang-culottes.
Obliged to flee the Observatory, I saw the Academy of Sciences delivered to the government of the sans-culottes.

Ang Obserbatoryo ng Maynila ay matatagpuan noon sa dating campus ng Ateneo Municipal sa may Padre Faura; pinalitan na ito ngayon ng pook-pamilihan ng Robinsons Place Manila.
The Manila Observatory was located at the former Ateneo Municipal campus along Padre Faura, now replaced by Robinsons Place shopping mall.

Sa 1842 siya ay hihirangin upang angkinin ang obserbatoryo sa Dorpat, dalawang taon mamaya pagtanggap ng titulo ng doktor para sa trabaho natupad sa ilalim ng Bessel 's pangangasiwa.
In 1842 he was appointed to the observatory in Dorpat, two years later receiving a doctorate for work carried out under Bessel 's supervision.

Ang obserbatoryo sa Berlin inilipat sa isang bagong site sa Neubabelsberg at ng bahay ay binuo para sa Freundlich at kanyang asawa malapit sa bagong obserbatoryo..
The observatory in Berlin moved to a new site at Neubabelsberg and a house was built for Freundlich and his wife close to the new observatory..

Ang tagumpay ng mga siyentipiko at ang obserbatoryo, nagtatrabaho doon sa ilalim ng Ulugh humingi ng direksyon at sa pakikipagtulungan sa kanya, ay tinalakay sa mga detalye sa.
The achievements of the scientists at the Observatory, working there under Ulugh Beg's direction and in collaboration with him, are discussed in detail in.

Ang obserbatoryo ng IceCube ay binubuo ng isang hanay ng 5, 160 na detektor na may kasamang basketball, na pinalalabas nang magkasama sa 86" mga string" na bumaba sa mga borehole sa yelo.
The IceCube observatory consists of an array of 5,160 basketball-sized detectors, spaced out evenly along 86"strings" that are dropped down into boreholes in the ice.

Bentley, ang panginoon ng Trinity College namin na nabanggit sa itaas, inaangkin na ang obserbatoryo had" ang pinakamahusay na mga instrumento sa Europa" ngunit ang isang assistant na nagtrabaho doon wrote sa Flamsteed kasabihan" Nakita ko wala doon na maaaring maging karapat-dapat ang iyong paunawa".
Bentley, the master of Trinity College we mentioned above, claimed that the Observatory had"the best instruments in Europe" but an assistant who worked there wrote to Flamsteed saying"I saw nothing there that might deserve your notice".

Sa 1584, ang obserbatoryo ng Uraniborg ngayon masyadong maliit na bahay ang lahat ng kanyang mga instrumento, Tycho na binuo ng isang segundo sa isang pangalan na Stjerneborg katabi sa Uraniborg.
In 1584, with the observatory of Uraniborg now too small to house all his instruments, Tycho built a second one named Stjerneborg adjacent to Uraniborg.

Al-Tusi ilagay ang kanyang obserbatoryo sa mabuting paggamit, paggawa ng napaka-tumpak na mga talahanayan ng pamplaneta kilusan.
Al-Tusi put his Observatory to good use, making very accurate tables of planetary movements.

Ang obserbatoryo ay nahuli sa gitna ng labanan ngunit, sa kabutihang-palad para sa Newcomb, siya had been able sa iwanan ang lungsod ng tatlong linggo nang mas maaga sa gitna ng patungan ng krisis.
The Observatory was caught in the midst of the fighting but, fortunately for Newcomb, he had been able to leave the city three weeks earlier in the midst of the mounting crisis.