DINALHAN Meaning in English - translations and usage examples

• brought
• gave

Examples of using Dinalhan in Tagalog and their translations into English

Dinalhan kita ng pagkain.
I brought you food.

Pinuntahan niya iyon at dinalhan niya ng tubig ang anak.
He asked his son to bring him water.

Dinalhan kita ng gatas.
I brought you some milk.

At si Oseas ay naging kaniyang lingkod, at dinalhan siya ng mga kaloob.
And Hoshea became his servant, and gave him presents.

Dinalhan ko siya ng pulot.
I brought him some honey.

Gumawa ako ng lemon bars para sa church, pero dinalhan kita ng natira.
But I brought you some extra. I made some lemon bars for the church.

Dinalhan kita ng pagkain.
I have brought you some food.

Gumawa ako ng lemon bars para sa church, pero dinalhan kita ng natira. Walang pasabi.
I made some lemon bars for the church, but I brought you some extra.

Dinalhan kita ng mga bulaklak.
I brought you some flowers.

At sinabi ni Moises kay Aaron, Anong ginawa ng bayang ito sa iyo, na dinalhan mo sila ng isang malaking sala?
Moses said to Aaron,"What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?"?

Dinalhan ko lang sila ng kape.
I brought the coffee but that was it.

Laban sa kaniya ay umahon si Salmanasar na hari sa Asiria; at si Oseas ay naging kaniyang lingkod, at dinalhan siya ng mga kaloob.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

At dinalhan din kita ng regalo.
And… and I even brought you a present.

Laban sa kaniya ay umahon si Salmanasar na hari sa Asiria; at si Oseas ay naging kaniyang lingkod, at dinalhan siya ng mga kaloob.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

Dinalhan kita ng magkapatid na makalangit.
I have brought you celestial siblings.

Siya na tinatawag na sa kanyang sarili ang mga tao sa kaniyang bahay, at sinabi niya sa kanila:" Ano, na dinalhan niya tayo ng isang Hebreo upang abusuhin sa amin.
Gen 39:14 she called to the men of her house, and spoke to them, saying,"Behold, he has brought in a Hebrew to us to mock us.

Dahil dinalhan kita ng Japanese cheescake.
Because I brought you Japanese cheesecake.

At kaniyang sinabi, Ilapit mo sa akin, at kakain ako ng usa ng aking anak, upang basbasan ka ng aking kaluluwa. At kaniyang inilapit sa kaniya at kumain siya: at siya'y dinalhan niya ng alak, at uminom.
And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.

Uy. Dinalhan kita ng almusal bilang peace offering.
Hey. I brought you some breakfast as a peace offering.

Na siya'y tumawag ng mga tao sa kaniyang bahay, at sinalita sa kanila, na sinasabi, Tingnan ninyo, na dinalhan niya tayo ng isang Hebreo, upang tayo'y tuyain; pinasok niya ako upang ako'y sipingan, at ako'y naghihiyaw ng malakas.
She called to the men of her house, and spoke to them, saying,"Behold, he has brought in a Hebrew to us to mock us. He came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice.

Luce? Dinalhan ako ni Madelyn ng almusal kaninang umaga.
Luce. Uh, Madelyn brought me breakfast this morning.

Na siya'y tumawag ng mga tao sa kaniyang bahay, at sinalita sa kanila, na sinasabi, Tingnan ninyo, na dinalhan niya tayo ng isang Hebreo, upang tayo'y tuyain; pinasok niya ako upang ako'y sipingan, at ako'y naghihiyaw ng malakas.
That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice.

At dinalhan pa nila siya ng kusang handog tuwing umaga.
They brought yet to him freewill offerings every morning.

At kanilang tinanggap kay Moises ang lahat ng handog na dinala ng mga anak ni Israel na magagamit sa gawang paglilingkod sa santuario, upang gawin. At dinalhan pa nila siya ng kusang handog tuwing umaga.
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.

At aking dinalhan ng sagot siya ng gaya ng nasa aking puso.
And I brought him word again as it was in mine heart.

At kanilang tinanggap kay Moises ang lahat ng handog na dinala ng mga anak ni Israel na magagamit sa gawang paglilingkod sa santuario, upang gawin. At dinalhan pa nila siya ng kusang handog tuwing umaga.
And they received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, with which to make it. They brought yet to him freewill offerings every morning.

Dinalhan ko kayo ng wool at karayom. Hello.
Hello, children. I have brought you each a ball of wool and some needles.

Nang magkagayo'y tinawag ni Abimelech si Abraham, at sa kaniya'y sinabi, Anong ginawa mo sa amin? at sa ano ako nagkasala laban sa iyo, na dinalhan mo ako at ang aking kaharian ng isang malaking kasalanan? Ginawan mo ako ng mga gawang di marapat gawin.
Then Abimelech called Abraham, and said to him,"What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done!".

Ano?- Luce? Dinalhan ako ni Madelyn ng almusal kaninang umaga.
Uh, Madelyn brought me breakfast this morning. Yeah? Luce.

Dinalhan ko kayo ng wool at karayom. Hello, kids.
I have brought you each a ball of wool and some needles. Hello, children.