Examples of using Gitna mo in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ang Banal sa gitna mo;
Sa gitna mo ay pinahirapan nila ang taga ibang lupa;
At kaya dapat mong gawin aalisin ang kasamaan sa gitna mo.
Ngunit sa gitna mo ninyo'y may isang nakatayo, kanino hindi mo alam.
But in your midst stands one, whom you do not know.At siya ay kinuha ito ang layo mula sa gitna mo, affixing ito sa Krus.
And he has taken this away from your midst, affixing it to the Cross.Combinations with other parts of speech
Ang magnanakaw ngang yaon ay papatayin: gayon mo aalisin ang kasamaan sa gitna mo.
(G)and Sa mga looban ng bahay ng Panginoon, sa gitna mo, Oh Jerusalem. Purihin ninyo ang Panginoon!
In the courts Narito ang arawng Panginoon ay dumarating, na ang iyong samsam ay babahagihin sa gitna mo.
Behold, a day of Yahweh comes,when Sa mga looban ng bahay ng Panginoon, sa gitna mo, Oh Jerusalem. Purihin ninyo ang Panginoon.
In the courts Narito ang arawng Panginoon ay dumarating, na ang iyong samsam ay babahagihin sa gitna mo.
Behold, the day At aking bubunutin ang iyong mga Asera mula sa gitna mo; at aking sisirain ang iyong mga bayan.
And I will pluck up thy groves out At maririnig ng buong Israel, at matatakot, athindi na gagawa ng anomang kasamaan pa na gaya nito sa gitna mo.
All Israel shall hear, and fear, andshall not do any more such wickedness as this is in the midst of you.At aking bubunutin ang iyong mga Asera mula sa gitna mo; at aking sisirain ang iyong mga bayan.
I will uproot At maririnig niyaong mga natitira at matatakot, athindi na sila magkakamit pa ng gayong kasamaan sa gitna mo.
Those who remain shall hear, and fear, andshall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.Siya'y nagsugo ng mga tanda at mga kababalaghan sa gitna mo, Oh Egipto, kay Faraon, at sa lahat niyang mga lingkod.
Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants;Humiyaw ka ng malakas at sumigaw ka, ikaw na nananahan sa Sion:sapagka't dakila ang Banal ng Israel sa gitna mo.
Cry out and shout, thou inhabitant Siya'y nagsugo ng mga tanda at mga kababalaghan sa gitna mo, Oh Egipto, kay Faraon, at sa lahat niyang mga lingkod.
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.Ay gagawin mo nga sa kaniya, ang gaya ng kaniyang inisipgawin sa kaniyang kapatid: sa gayo'y iyong aalisin ang kasamaan sa gitna mo.
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother:so shalt thou put the evil away from among you.Sa mga looban ng bahay ng Panginoon, sa gitna mo, Oh Jerusalem. Purihin ninyo ang Panginoon!
In the presence Narito nga, aking ipinakpak ang aking kamay dahil sa iyong masamang pakinabang naiyong ginawa, at sa iyong dugo na iyong ibinubo sa gitna mo.
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, andat thy blood which hath been in the midst of thee.Gayon mo aalisin ang dugong walang sala sa gitna mo, pagka iyong gagawin ang matuwid sa paningin ng Panginoon.
So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.At sa lahat ng ubasan ay magkakaroon ng panaghoy;sapagka't ako'y daraan sa gitna mo, sabi ng Panginoon.
Narito, ang iyong mga tao sa gitna mo ay mga babae; ang mga pintuang-bayan ng iyong lupain ay nangabubukas ng maluwang sa iyong mga kaaway: nilamon ng apoy ang iyong mga halang.
Behold, At mangyayari sa araw na yaon, sabi ng Panginoon, na aking ihihiwalay ang iyong mga kabayo sa gitna mo, at aking gigibain ang iyong mga karo.
It will happen in that day," says Yahweh,"That I will cut off your horses out of the midst of you, and will destroy your chariots.Siya'y tatahang kasama mo, sa gitna mo, sa dakong kaniyang pipiliin sa loob ng isa sa iyong mga pintuang-daan na kaniyang magalingin: huwag mo siyang pipighatiin.
He shall dwell with Ay gagawin mo nga sa kaniya, ang gaya ng kaniyang inisip gawin sa kaniyang kapatid:sa gayo'y iyong aalisin ang kasamaan sa gitna mo.
Then Palilitawin sa iyo ng Panginoon mong Dios ang isang propeta sa gitna mo, sa iyong mga kapatid, na gaya ko; sa kaniya kayo makikinig;
Yahweh your God will raise up to Narito nga, aking ipinakpak ang aking kamay dahil sa iyong masamang pakinabang na iyong ginawa, atsa iyong dugo na iyong ibinubo sa gitna mo.
Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which Palilitawin sa iyo ng Panginoon mong Dios ang isang propeta sa gitna mo, sa iyong mga kapatid, na gaya ko; sa kaniya kayo makikinig;
The LORD thy God will raise up unto Magingat ka, na huwag kang makipagtipan sa mga tumatahan sa lupain na iyong pinaroroonan,baka maging isang silo sa gitna mo.
Be careful, lest 
