PANGALAWANG PANGULO Meaning in English - translations and usage examples

• vice president
• second president
• vice-president

Examples of using Pangalawang pangulo in Tagalog and their translations into English

Inihalal pangalawang pangulo ng Kolehiyo.
Elected the College's second president.

Tinalo niya sa halalan ng Pagkapangulo si Richard Nixon( na noon ay nakaupo bilang Pangalawang Pangulo ng Estados Unidos).
In fact, the island was visited by Lt Richard Nixon(later on he became the President of the United States of America).

Binisita ni noo'y Pangalawang Pangulo ng Estados Unidos na si Henry Wallace ang Magadan noong Mayo 1944.
Magadan was visited by U.S. Vice-President Henry Wallace in May 1944.

Pagkatapos ng kamatayan ng unang pangulo ng Israel sa 1952, ang Israeli government nagpasya na nag-aalok ng mga post ng pangalawang pangulo sa Einstein.
After the death of the first president of Israel in 1952, the Israeli government offered the post of president to Einstein.

Nagsilbi rin siyang mataas na pangalawang pangulo ng paseguruhang Prudential Guarantee at Assurance, Inc.
He also served as senior vice president of the insurance company Prudential Guarantee and Assurance Inc.

Si Laurel ay anak ng dating Pangulo ng Pilipinas na si José P. Laurel at nakakatandang kapatid ng dating Pangalawang Pangulo na si Salvador Laurel.
Laurel was the son of the former President of the Philippines José P. Laurel and the older brother of former Vice President Salvador Laurel.

Ang tanggapan ng pangalawang pangulo ay wala sa orihinal at hindi naamyendahang Konstitusiyon ng 1973, na niratipika noong Enero 17, 1973.
The office of the vice president did not exist in the original, unamended 1973 Constitution, which was ratified on January 17, 1973.

Pagkatapos ng kamatayan ng unang pangulo ng Israel sa 1952, ang Israeli government nagpasya na nag-aalok ng mga post ng pangalawang pangulo sa Einstein.
After the death of the first president of Israel in 1952, the Israeli government decided to offer the post of second president to Einstein.

Chua ay dating Pangalawang Pangulo ng Philippine Historical Association at nagtuturo ng Kasaysayan sa Pamantasang De La Salle Maynila.
Chua was the former Vice President of the Philippine Historical Association and teaches History at the De La Salle University Manila.

Gobernador siya ng Estado ng Bayelsa mula 9 Disyembre 2005 hanggang 28 Mayo 2007, at nanumpa bilang Pangalawang Pangulo ng Pederal na Republika ng Nigeria noong 29 Mayo 2007.
He was Governor of Bayelsa State from 9 December 2005 to 28 May 2007, and became the in as Vice President of Nigeria on 29 May 2007.

Siya ay kasalukuyang Pangalawang Pangulo ng Electrochemical Society sa Hapon, at representante ng rehiyon sa Hapon sa International Society of Electrochemistry( ISE).
He is presently a Vice President of The Electrochemical Society of Japan, and the regional representative of Japan for International Society of Electrochemistry(ISE).

Si Richard Bruce" Dick" Cheney( ipinanganak Enero 30, 1941) ay nagsilbi bilang ika-46 na Pangalawang Pangulo ng Estados Unidos( 2001-2009), sa ilalim ng pamahalaan ni George W. Bush.
Richard Bruce"Dick" Cheney(born January 30, 1941) served as the 46th Vice President of the United States(2001- 2009), under George W. Bush.

Ang Pangalawang Pangulo ng Republika ng Indonesia( Indones: Wakil Presiden Republik Indonesia) ang una sa hanay ng pagpapalitan sa Republika ng Indonesya.
The Vice President of the Republic of Indonesia(Indonesian: Wakil Presiden Republik Indonesia) is the first in the line of succession in the Republic of Indonesia.

Si Alhaji Samuel Sidique Sam-Sumana ay isang Sierra Leonean politiko na siyang Pangalawang Pangulo ng Sierra Leone mula Setyembre 17, 2007 hanggang Marso 17, 2015.
Alhaji Samuel Sidique Sam-Sumana(born April 7, 1962) is a Sierra Leonean politician who was the Vice President of Sierra Leone from September 17, 2007 to March 17, 2015.

Bilang Pangalawang Pangulo sa Republika ng Katagalugan ni Macario Sakay, ipinagatuloy niya ang digmaan laban sa Estados Unidos hanggang sa paglaho ng republika noong 1906.
As the vice president of Macario Sakay's Tagalog Republic(Tagalog: Republika ng Katagalugan), he continued resistance against the United States up until the dissolution of the republic in 1906.

Garret Augustus Hobart( Hunyo 3, 1844- Nobyembre 21, 1899) ay ang ika-24 Pangalawang Pangulo ng Estados Unidos( 1897-1899), na naghahain sa ilalim ni Pangulong William McKinley.
Garret Augustus Hobart(June 3, 1844- November 21, 1899) was the 24th Vice President of the United States(1897- 1899), serving under President William McKinley.

Sa Agosto 8, binisita ni Federica Mogherini( nakalarawan) ang Australia sa unang pagkakataon sa kanyang kapasidad bilang Mataas na Kinatawan ng European Union para sa Foreign Affairs at Patakaran sa Seguridad/ Pangalawang Pangulo ng European Commission.
On 8 August, Federica Mogherini(pictured) visited Australia for the first time in her capacity as High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission.

Nakipagtagpo nitong Huwebes, Disyembre 5, 2019 sa Beijing si Wang Qishan, Pangalawang Pangulo ng Tsina, sa mga kinatawang kalahok sa ika-12 sesyong plenaryo ng China-Russia Friendship Committee for Peace and Development( CRFCPD).
On December 5, 2019, Vice President Wang Qishan held a group meeting in Beijing with representatives from the Chinese and Russian sides attending 12th plenary session of the China-Russia Friendship Committee for Peace and Development(CRFCPD).

At sa imbitasyon ni Ivica Racan na noo'y Punong Ministro, muli siyang bumalik sa politika noong 2003, at naging independiyenteng KP kasama ang SDP at Pangalawang Pangulo ng lupon ng mga kinatawan ng SDP sa Parlamento ng Croatia.
Upon the invitation of Ivica Račan, acting Prime Minister at the time, he returned to politics in 2003, and became an independent MP with the SDP and Vice-President of the SDP Representatives' Group in the Croatian Parliament.

Gianni Infantino Ika-9 na Pangulo ng FIFA Pangalawang Pangulo Issa Hayatou Ángel María Villar David Chung Sinundan si Issa Hayatou( Acting) Kapanganakan( 1970-03-23) 23 Marso 1970( edad 48) Brig, Suwisa Tunay na pangalan Giovanni Vincenzo Infantino Asawa Leena Al Ashqar Mga anak 4 Alma mater Unibersidad ng Fribourg Lagda.
Gianni Infantino 9th President of FIFA Incumbent Assumed office 26 February 2016 Vice President Issa Hayatou Ángel María Villar David Chung Preceded by Issa Hayatou(Acting) Personal details Born Giovanni Vincenzo Infantino(1970-03-23) 23 March 1970 Brig, Switzerland Spouse(s) Leena Al Ashqar Children 4 Alma mater University of Fribourg Signature.

Siya ay isang nakaraang Pangulo ng West End Jaycees sa Richmond, isang nakaraang Pangulo ng Virginia Jaycees at ang Virginia JCI Senate, at ito ay isang nakaraang Pambansang Pangalawang Pangulo ng Estados Unidos Junior Chamber of Commerce.
He is a past President of the West End Jaycees in Richmond, a past President of the Virginia Jaycees and the Virginia JCI Senate, and is a past National Vice President of the United States Junior Chamber of Commerce.

Wisdom, pangalawang pangulo ng Institute on Religion and Democracy- Paturuan ng Relihiyon at Demokrasya, na siyang sumulat ng burador[ 3] sa panuntunan, sinabi na marami sa mga ginanap na talakayan ng mga Muslim at Kristiyano sa buong Estados Unidos pagkatapos ng Setyembre 11, 2001, ay nag-udyok na" tunay, ngunit hindi magandang hangarin na bigyan ng katiyakan na hindi lahat nila tayo kinamumuhian.".
Wisdom, vice president of the Institute on Religion and Democracy, who drafted the guidelines, said that much of the dialogue that Christians carried on with Muslims across the United States after Sept. 11, 2001, was motivated by"a genuine, perhaps naïve wish to be reassured that they don't all hate us.".

Mangyaring tandaan: Ang mga botanteng Walang Preperensyang Partido ay maaaring bumoto para sa sinumang kandidato sa isang pampanguluhang primaryang eleksyon maliban kung para sa pangulo, pangalawang pangulo ng Estados Unidos o para sa mga miyembro ng central committee ng county ng isang pampulitikang partido.
Please note: NPP voters may vote for any candidate in a presidential primary election except for the United States president, vice president or for members of a political party county central committee.

Noong 1944, hinirang siya ni Sergio Osmeña, Pangalawang Pangulo ng Komonwelt ng Pilipinas bilang Komisyonado ng Badyet at Pananalapi para sa Gabinete ng Digmaan( 1944-45)[ 1] at mamaya bilang Kalihim ng Badyet( 1945-46).[ 2] Noong dekada 1960, humawak si Ismael Mathay Sr. ng posisyon ng pangkalahatang tagasuri, direktor ng lupon, at punong tagapamahala ng National Marketing Corporation.[ 3] Nag-aral siya ng batas at ipinasok sa Philippine Bar noong 16 Enero 1925.[ 4].
In 1944, he was appointed by Sergio Osmeña, second President of the Commonwealth of the Philippines as Commissioner of Budget and Finance for the War Cabinet(1944- 45)[2] and later as Secretary of the Budget(1945- 46).[3] In the 1960s, Ismael Mathay Sr. held a position of auditor general, board director, and general manager of the National Marketing Corporation.[4] He studied law and was admitted to the Philippine Bar on 16 January 1925.

Ang pangbukas na mga seremonya ay isinagawa noong Nobyembre 30 na dinaos ng mga opisyales-ang chairman ng PSC na si Richie Garcia, mga miyembro ng POC Board na sila Cynthia Carrion at Julian Camacho, Pangalawang Pangulo ng LVPI na si Peter Cayco at mga miyembro ng LVPI board na sila Jeff Tamayo, Ricky Palou at Tatz Suzara.
The opening ceremonies held last November 30 was well attended by PSC Chairman Richie Garcia, POC board members Cynthia Carrion and Julian Camacho, LVPI Vice President Peter Cayco and LVPI board members Jeff Tamayo, Ricky Palou and Tatz Suzara.

Yakub Kolas( maaari ring Jakub Kołas, Belaruso: Яку́б Ко́лас, Nobyembre 3 1882- 13 Agosto 1956), Kanstantsin Mitskievich( Міцке́віч Канстанці́н Міха́йлавіч) sa tunay na pangalan ay isang Belarusong manunulat, Makataong Makata ng Byelorussian SSR( 1926), at kasapi( 1928) at pangalawang pangulo( simula 1929) ng Paaralang Pang-Siyensa ng Belarusya( Belarusian Academy of Sciences).
Yakub Kolas(also Jakub Kołas, Belarusian: Яку́б Ко́лас, November 3 1882- August 13, 1956), real name Kanstancin Mickievič(Міцке́віч Канстанці́н Міха́йлавіч) was a Belarusian writer, People's Poet of the Byelorussian SSR(1926), and member(1928) and vice-president(from 1929) of the Belarusian Academy of Sciences.

Si Manuel Leuterio de Castro, Jr.( ipinanganak Hulyo 6, 1949), mas kilala bilang Noli de Castro o" Kabayan" Noli de Castro, ay isang Pilipinong mamamahayag, pulitiko at ang ika-12 Pangalawang Pangulo ng Pilipinas mula 2004 hanggang 2010, sa ilalim ng pagkapangulo ni Gloria Macapagal-Arroyo.
Manuel Leuterio de Castro Jr.(born July 6, 1949), better known as Noli de Castro or"Kabayan" Noli de Castro, is a Filipino journalist, politician and was elected as senator in 2001 and as the 12th Vice President of the Philippines from 2004 until 2010, under the presidency of Gloria Macapagal-Arroyo.

Sa kalagitnaan ng dekada '80, naging kasapi ang Partido ng Demokratikong Pilipino( PDP), at ang partidong Lakas ng Bansa sa koalisyong UNIDO na sumusuporta sa kandidatura ni Corazon Aquino bilang Pangulo at Salvador Laurel bilang Pangalawang Pangulo sa Snap Election noong Pebrero 1986.
In the mid-1980s, the Partido Demokratiko Pilipino(PDP, founded 1982), Lakas ng Bayan and the Lakas ng Bansa parties became members of the United Nationalist Democratic Organization(UNIDO) coalition that supported the candidacy of Corazon Aquino and Salvador Laurel as President and Vice President respectively in the 1986 Snap Elections.