UNANG PANGULO Meaning in English - translations and usage examples

• first president

Examples of using Unang pangulo in Tagalog and their translations into English

Nagsilbi siya bilang unang pangulo nito.
She served as its first president.

Naglingkod siya bilang unang Pangulo ng gubyernong militar ng Brazil pagkatapos ng 1964 military coup d'etat.
He served as the first President of the Brazilian military dictatorship after the 1964 military coup d'etat.

Cesar Caliwara ay naging unang pangulo.
Cesar Caliwara became its first president.

Siya ay nahalal na Unang Pangulo ng Commonwealth ng Pilipinas.
He is the first president of Philippine Commonwealth.

Listahan ng mga pelikulang Holocaust Bonifacio: Ang Unang Pangulo.
List of Holocaust films Bonifacio: Ang Unang Pangulo.

John Milton Gregory, ang unang pangulo ng unibersidad.
John Milton Gregory, the university's first president.

Noong 1866 siya ay isang co-founder ng London matematiko Lipunan at naging unang pangulo nito.
In 1866 he was a co-founder of the London Mathematical Society and became its first president.

Tomas Cortes bilang unang pangulo nito.[ 1].
Tomas Cortes as its first president.[1].

Sa Enero 1871 sa Association para sa Pagpapabuti ng heometriko pagtuturo ay itinatag at Hirst naging unang pangulo nito.
In January 1871 the Association for the Improvement of Geometrical Teaching was founded and Hirst became its first president.

Marcial Kasilag bilang unang pangulo nito.[ 1][ 2].
Marcial Kasilag as its first president.[1][3].

Sa Hapon na suko, Sukarno at Mohammad Hatta ipinahayag ng Indonesian pagsasarili sa 17 agosto 1945, at Sukarno ay itinalaga bilang unang pangulo.
Upon Japanese surrender, Sukarno and Mohammad Hatta declared Indonesian independence on 17 August 1945, and Sukarno was appointed as first president.

Si Kamala Harris ang magiging unang Pangulo ng US babae?
Will Kamala Harris become the first US female President?

Pagkatapos ng kamatayan ng unang pangulo ng Israel sa 1952, ang Israeli government nagpasya na nag-aalok ng mga post ng pangalawang pangulo sa Einstein.
After the death of the first president of Israel in 1952, the Israeli government decided to offer the post of second president to Einstein.

Isang tagapagtayo si George Washington, ang unang pangulo ng Estados Unidos.
It is named after George Washington, first President of the United States.

Ang tagapagtatag at unang Pangulo ng pamantasan ay si Dr. Octavio Méndez Pereira.
Its founder and first President was the distinguished citizen Dr. Octavio Méndez Pereira.

Ang George Washington ay maaaring tumukoy sa mga sumusunod: George Washington, unang pangulo ng Estados Unidos.
Lake Washington was named for George Washington, first President of the United States.

Siya rin ay isang founding member at unang pangulo( 1899-1905) ng mga Amerikano astronomya Society.
He was also a founding member and first president(1899-1905) of the American Astronomical Society.

Kilala ang institusyong ito para sa pananaliksik at pag-aaral sa inhenyeriya at pisikal na agham. Ang unibersidad ay itinatag ng unang pangulo ng Timog Korea, si Syngman Rhee.
Known traditionally for research and education in the engineering and physical sciences, the University was established by the first president of South Korea, Syngman Rhee.

Magkakaloob ang Estados Unidos sa unang pangulo upang itaguyod ang sosyalismo?
The United States will usher in the first president to promote socialism?

Si Hilaria del Rosario de Aguinaldo( 1877- 6 Marso 1921) ay ang unang asawa ni Heneral Emilio Aguinaldo, na nagsilbi bilang unang Pangulo ng Pilipinas.
Hilaria del Rosario de Aguinaldo(born Hilaria del Rosario y Reyes, 17 February 1877- 6 March 1921) was the first wife of General Emilio Aguinaldo, the first President of the Philippines.

Pinalitan ito ng pangalan noong 2002 para sa unang pangulo ng Pederasyong Ruso na si Boris Yeltsin.
It was renamed in 2002 for the first president of the Russian Federation Boris Yeltsin.

Pagkatapos ng kamatayan ng unang pangulo ng Israel na si Chaim Weizmann noong Nobyembre 1952, ang Punong Ministrong si David Ben-Gurion ay nag-alok kay Einstein ng posisyon ng Pangulo ng Israel na isang posisyong halos seremonyal.
After the death of Israel's first president, Chaim Weizmann, in November 1952, Prime Minister David Ben-Gurion offered Einstein the position of President of Israel, a mostly ceremonial post.

Punong Ministro Jomo Kenyatta ay naging unang pangulo ng Republika ng Kenya.
Prime Minister Jomo Kenyatta becomes the first President of the Republic of Kenya.

Pagkatapos ng kamatayan ng unang pangulo ng Israel sa 1952, ang Israeli government nagpasya na nag-aalok ng mga post ng pangalawang pangulo sa Einstein.
After the death of the first president of Israel in 1952, the Israeli government offered the post of president to Einstein.

Tugatog ng Boris Yeltsin( Kyrgyzstan)- pinangalanan noong 2002 para sa unang pangulo ng Pederasyong Ruso na si Boris Yeltsin.
Boris Yeltsin Peak(Kyrgyzstan)- named in 2002 for the first president of the Russian Federation Boris Yeltsin.

Ang liriko ay orihinal na isinulat ng unang pangulo ng Turkmenistan, Saparmurat Niyazov( kilala rin bilang Turkmenbashi), na namatay noong 21 Disyembre 2006.
The lyrics were originally written by the first president of Turkmenistan, Saparmurat Niyazov(also known as Turkmenbashi), who died on 21 December 2006.

Bilang ang mapangahas na nominado ng Republikano, maraming kaalaman si Donald Trump mula sa unang pangulo ng kanyang partido, si Abraham Lincoln.
As the Republican nominee, Donald Trump could learn a lot from his party's first president, Abraham Lincoln.

Kalapit ay ang lugar libing ng unang Pangulo ng Republika ng Cyprus arsobispo Makarios III( 1913-1977), na kung saan ay isa sa mga monghe ng monasteryo.
Nearby is the burial place of the first President of the Republic of Cyprus, Archbishop Makarios III(1913-1977), who was one of the brethren of the monastery.

Noong Pebrero 18, pinirmahan ni Premier Chou En-lai ang isang utos upang italaga si Qian Xuesen bilang unang pangulo ng Fifth Research Institute ng Ministry of Defense.
On February 18, Premier Chou En-lai signed an order to appoint Qian Xuesen as the first president of the Fifth Research Institute of the Ministry of Defense.

Sa lalong madaling panahon, inilagay ni Freud si Jung bilang unang pangulo ng International Psychoanalytical Association, na sa pamamagitan ng 1910 ay sumasakop sa mga psychoanalyst sa Vienna, Zurich, Berlin, London at kahit na ilang sa Estados Unidos( ang karamihan sa kanino ay mga Hudyo, na may pambihirang pagbubukod ng Welshman Ernest Jones).
Freud soon installed Jung as the first president of the International Psychoanalytical Association, which by 1910 encompassed psychoanalysts in Vienna, Zurich, Berlin, London and even a few in the United States(the vast majority of whom were Jewish, with the notable exception of the Welshman Ernest Jones).