Examples of using நியமித்தது in Tamil and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
இல், அனைத்திந்தியந்திய வானொலி இவரை ஒரு கலைஞராக நியமித்தது.
கடந்த ஆண்டு KPMG 3, 000 பயிற்சியாளர்களைய் உம் 3,000 முழுநேர பணியாளர்களைய் உம் நியமித்தது, இது இந்த ஆண்டு இத் ஏ போன்ற திட்டங்களைக் கொண்ட் உள்ளது.
Last year KPMG hired 3,000 interns and 3,000 full-time employees, and it has similar plans this year.இந்த மாறுபாடு முதல் 19 ஜனவரி 1955 பறந்து மற்றும் அடுத்த ஆண்டு நியமித்தது.
This variant first flew 19 January 1955 and was commissioned the following year.ஆம் ஆண்டில், கொரியப் போரின் முந்தைய நிகழ்வுகளுக்கு முன்னர்,ஐக்கிய நாடுகள் சபை இவரை கொரியா தொடர்பான ஐ. நா ஆணையத்தின் தலைவர் ஆக நியமித்தது. [1].
In 1948, preceding events of the Korean War,the United Nations appointed him the Chairman of the UN Commission on Korea(UNCOK).[1].இது பிரஞ்சு அரசாங்கம் நியமித்தது 1873 பிரான்ஸ், பாரசீக விளம்பரம் கம்யூன் போரின் போது பேரழிவு ஆண்டுகளுக்கு பிறகு தன்னம்பிக்கையை ஆட்சி திரும்ப சின்னமாக நோக்கம். ஆம்.
It was commissioned by French government in 1873 with the purpose to symbolize self-confidence's return after devastating years during Franco-Prussian ad Commune War. In.கதையின்படி, ஒரு சிற்பி ஒரு காதலியை ஹீரோ நினைவாக ஒரு மார்பளவு உற்பத்தி நியமித்தது.
According to the story, a sculptor was commissioned to produce a bust to commemorate a beloved hero.ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மன் கீழைநாட்டுச் சங்கம் இவரை ஒரு சக ஊழியர் ஆக நியமித்தது.[ 106] 1865 ஆம் ஆண்டில், ஹங்கேரியின் அறிவியல் கழகம், மித்ராவை ஒரு வெளிநாட்டு சக ஊழியர் ஆக நியமித்தது.
In 1864, the German Oriental Society appointed him as a corresponding fellow.[106] In 1865, the Royal Academy of Science, Hungary, appointed Mitra as a foreign fellow.ஆம் ஆண்டில் விலங்குக்காட்சிசாலையின் இருப்பிடத்திற்கு குழு ஒப்புதல்அளித்தது. 1955 அக்டோபரில் மிருகக்காட்சிசாலை உருவாக்குவதை மேற்பார்வையிட இந்திய வனத்துறையின் என். டி. பச்சேதியை நியமித்தது. [1].
In 1953 the committee approved the location of the zoo,and in October 1955 it assigned N. D. Bachkheti of the Indian Forest Service to oversee the creation of the zoo.[1].கேனான் ஸ்தாபிக்கப்பட்டவ் உடன், போப் Damasus செயிண்ட் ஜெரோம் நியமித்தது( ஈ. 420), மிக பெரிய விவிலிய தனது நாள் அறிஞர் மற்றும் எல்லா காலத்தில் உம், இது உலகளவில் படிக்க முடியும் என்று லத்தீன் பைபிளை மொழிபெயர்க்க.1.
Following the establishment of the Canon, Pope Damasus commissioned Saint Jerome(d. 420), the greatest biblical scholar of his day and perhaps of all time, to translate the Bible into Latin so that it could be read universally.1.அக்டோபர் 2017 இல், ஆப்கானிஸ்தான் கிரிக்கெட் வாரியம்( ஏசிபி) ஹாங்காங் துடுப்பாட்ட அணிக்கு எதிரான ஆப்கானிஸ்தானின் கண்டங்களுக்கு இடையில் ஆன கோப்பைப் போட்டிக்க் ஆன இடைக்கால தலைமை பயிற்சியாளர் ஆக டீன் ஜோன்ஸை நியமித்தது. [1].
In October 2017, Afghanistan Cricket Board(ACB) appointed Dean Jones as interim head coach for Afghanistan's Intercontinental Cup fixture against Hong Kong.[8].இல், பிரிட்டிஷ் இந்திய அரசாங்கம் ஆட்சி நிர்வாகத்தில் திரிபுரா மன்னருக்கு உதவ ஒரு முகவரை நியமித்தது. இந்த காலக்கட்டத்தில் ராஜ்யத்தின் தலைநகரம் மேற்கு திரிபுராவில் தற்போதைய மாநிலத் தலைநகராக உள்ள அகர்தலாவிற்கு மாற்றப்பட்டது.
In 1871, the British Indian government appointed an agent to assist the Maharaja in the administration. During this period the capital of the kingdom was shifted to Agartala, in West Tripura, the present state capital in the early part of 19th century.அரபு சோசலிஸ்ட் பாத் கட்சியின் சிரிய பிராந்திய கிளையை ஆட்சியில் அமர்த்த வேண்டி, 1963 இல் நடைபெற்ற ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு சதிட்திட்டத்தில் ஆசாத் பங்கேற்றார். புதியதலைமை அவரை சிரிய விமானப்படை தளபதிய் ஆக நியமித்தது.
Assad participated in the 1963 Syrian coup d'état which brought the Syrian Regional Branch of the Arab Socialist Ba'ath Party to power,and the new leadership appointed him Commander of the Syrian Air Force.கியோத்தோவை தளம் ஆகக் கொண்ட இந்த வணிகம் ஹனாபுடா அட்டைகளை தயாரித்து விற்பனை செய்தது. கையால் செய்யப்பட்ட அட்டைகள் விரைவில் பிரபலமடைந்தன, மேலும் தேவையை பூர்த்தி செய்வதற்க் ஆக யமவுச்சி வெகுஜன உற்பத்தி அட்டைகளுக்கு உதவியாளர்களை நியமித்தது. [2] இந்நிறுவனம் முறையாக 1933 ஆம் ஆண்டில் யமாச்சி நிண்டெண்டோ& கோ லிமிடெட் என்ற தலைப்பில் வரம்ப் அற்ற கூட்டாண்மை என நிறுவப்பட்டது.
The handmade cards soon became popular, and Yamauchi hired assistants to mass-produce cards to satisfy demand.[5] The company was formally established as an unlimited partnership titled Yamauchi Nintendo& Co.படுகொலையைத் தொடர்ந்து, மகாராட்டிரா அரசு நவம்பர் 1997 இல் இந்த விவகாரத்தை விசாரிக்க குண்டேவர் ஆணையத்தை நியமித்தது. [1] 1999 இல், ஆணையம் தனது அறிக்கையை வெளியிட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மனோகர் கதம் மீது அமர்வு நீதிமன்றத்தில் வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அது குற்றப் புலனாய்வுத் துறைக்கு மாற்றப்பட்டது. இது 2006 இல் குற்றப்பத்திரிகையை தாக்கல் செய்தது.
Following the killing, the Maharashtra Government appointed the Gundewar commission to enquire into the issue in November 1997.[4] In 1999, the commission published its report. Two years later a case was filed in a sessions court against Manohar Kadam.இராமச்சந்திர தொண்டைமானின் நிர்வாகமானது ஆடம்பரமானத் ஆகவ் உம், தவறான நிதிநிர்வாகம் கொண்டத் ஆகவ் உம் இருந்தது. [2] இதனால் பிரித்தானிய அரசானது இவரை தண்டிக்கும் விதமாக இவருக்கு அளிக்கப்பட்ட ஹிஸ் எக்சலன்சி என்ற பட்டத்தை 1859 மற்றும் 1873 ஆகிய இருமுறை திரும்பப் பெற்றது. [1] 1878 ஆம் ஆண்டில் சர் டி. மாதவ ராவின் ஆலோசனைப்படி,சென்னை அரசாங்கமானது புதுக்கோட்டை திவானாக திருவாங்கூர் முன்னாள் திவானான ஏ. சேசைய்ய சாஸ்திரியை நியமித்தது. [2] சாஸ்திரி ஆட்சி நிர்வாகத்தை சீர்திருத்தம் செய்து தலைநகரான புதுக்கோட்டை நகரை நவீனமயமாக்கினார். நகரத்தில் இருந்த புதுக்குளம் மற்றும் பல்லவன்குளம் ஆகிய குளங்கள் புனரமைக்கப்பட்டன.
Ramachandra's administration was allegedly marked by extravagance and financial mismanagement.[2] He was punished by the British government who twice revoked the permission to use the style"His Excellency" in 1859 and 1873.[1] In 1878, at the advice of Sir T. Madhava Rao,the Madras government appointed A. Seshayya Sastri, former Diwan of Travancore as the Diwan of Pudukkottai.[2] Sastri reformed the administration and rebuilt the city of Pudukkottai as per modern principles of town planning.நீங்கள் உங்களையே நாங்கள் இந்த நியமிக்கப் பட்ட் உள்ள என்று எனக்கு தெரியும்.
For you yourselves know that we have been appointed to this.ஜனாதிபதியே இந்தப் பதவிக்கு என்னை நியமித்தார்.
The President appointed me to this job.நான் நகராட்சி அல்லது மாவட்ட பள்ளி உள்ள வேறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அல்லது நியமிக்கப்பட்ட நிலையில் வைத்திருக்க.
I hold no other elected or appointed position within the municipality or school district.எழுதப்பட்ட அறிவிப்பு எங்கள் நியமிக்கப்பட்ட முகவருக்கு பின்வரும் ஆறு அனுப்பப்பட வேண்டும்.
கவனமாக விளையாட்டு கதாபாத்திரங்கள் நியமிக்கப்பட்ட இடத்திற்கு விண்கலம் பயணிகள் ஒரு கார் ஓட்ட கட்டுப்படுத்தும்.
Carefully controlling the gameprotagonists drive a car to shuttle passengers to the designated location.க்க் உள் கூடுதலாக 20, 000 காவல்துறை அதிகாரிகளை நியமிக்க“ பணத்தைக் கண்டுபிடிக்கும்”.
Will“find the money” to recruit an extra 20,000 police officers by 2022.முன்னறிவிப்பு இல்லாமல் ஏயே உங்களால் அல்லது நியமிக்கப்பட்ட நபரால் பணத்தினை செலுத்த முடியும்.
வரைவுகள் proofreads தகுந்த ஆவணம் ஒட்டிக்கொள்கிறது மேலும் நியமிக்கப்பட்ட நேரம் வரிகளை உள்ள வேலை நிறைவு.
Drafts proofreads attaches appropriate documentation and completes work within designated time lines.அப்படியானால் வேறு யார் நியமிப்பது?
But who else is prodigal?( கட்டுப்பாட்டு, நியமித்த விலை).
அந்த இடத்தில் பொறுத்தவரை, இஸ்ரேல் அனைத்து ராஜா அவரை நியமிக்க கூடிய் இருந்த.
For in that place, all of Israel had gathered to appoint him as king.அவரும் சண்முகநாதனை எனது உதவியாளர் ஆக நியமித்தார்.
He inadvertently became my enabler.பின்வரும் ஆறு எழுதப்பட்டது அறிவிப்பு எங்கள் நியமிக்கப்பட்ட முகவருக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.
Written notice should be sent to our designated agent as follows.கட்டுரை 8- நியமிக்கும் தகவல்.
Article 8- Nominative information.ஜனாதிபதி தான் அவரை நியமித்தார்.
And the president incentivized him.
