Examples of using Bir programda in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sosyal bir programda çalışıyor.
Şu anda rehabil… Bir programda.
She's in a reha… in a program now.Ana ile bir programda birlikte çalışıyoruz.
Ana and I work in the program together.Ne programı? Bir programda.
The program?- What program?Çünkü bu hükümet tarafından yürütülen bir programda ondan.
Cause it's a government-run program.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
tanık koruma programınaözel bir programharika bir programyeni programbütün programıgüzel bir programnükleer programıaynı programkısa programpilot programı
More
Dün gece bir programda izledim.
I saw it last night on a program.Gördüm. Albümüm için iyi konuşmadılar. Onları geçen hafta bir programda.
Ne programı? Bir programda.
What program?- The program?Yoksa bir programda sunuculuk yapmana mı izin verecekler?
Or will they allow you to host a show?Onları geçen hafta bir programda gördüm.
I saw them on the show last week.Bir programda ya da başka bir yerde hiç şarkı söyledin mi?
Have you ever sung Televizyonda tarımsal bir programda görmüştüm.
Sağlık Kanalındaki bir programda görmüştüm, insanların horlamaları tedavi edilebiliyormuş gırtlakları kesip açılarak.
I saw this program on the Medical Channel that you can cure people of snoring… by cutting their throats open.Gazilerin uyum sağlamasına yardım eden bir programda tanıştık.
We met in this program that helps vets reacclimate.Nelson, bunu bir programda halledebilir misin?
Nelson, can you run a program like that or something?Eşimin arkadaşı Jeffs BackyardBarbecue gibi bir programda yemek stilistiydi.
My wife's friend was food stylist on, like.Televizyonda bir programda görmüştüm. Bir erkek ölümle yüzleşince içinde aniden bir iç güdü uyanır.
I saw this program on TV once, they said that when a man faced death, something like an instinct suddenly woke up inside him.Bu folk şarkıcıları kolejde cinsiyet araştırmaları yapan bir programda tanışmış.
These folk singers met at college at a gender studies program.Jonathan Dimbleby, dün Radio 4te bir programda karşılıklı krediden bahsediyordu.
Wayne Girişimcilikin yürüttüğü Pinewood Farms adlı eski bir programda denekti kız.
She was a test subject in an old Wayne Enterprises program called Pinewood Farms.Ayakta bir ben kalsam yenilenmiş bir programda kalacağımı düşündüren nedir?
And I'm the last person standing? What makes you think that I would stay with a revamped, restaffed program anyway?Buradaki genç Fiona bir sabah beniziyarete geldi… Bire Bir adlı bir programda araştırmacı olduğunu söyledi.
Said she was a researcher on a program called One On One.- Young Fiona here visited me out of the blue one morning.Mach altında, işletim sisteminin bitleri, başka herhangi bir programda olduğu gibi herhangi bir işlemcide çalıştırılabilen sunucularda izole edilir.
Under Mach, the bits of the operating system are isolated in servers, which are able to run, like any other program, on any processor.Buradaki genç Fiona bir sabah beniziyarete geldi Bire Bir adlı bir programda araştırmacı olduğunu söyledi.
Young Fiona here visited me out of the blue one morning,said she was a researcher on a programme called One On One.Carolynin ölümünden yedi yıl sonra Adını Cinayet Koydum gibi bir programda neden katil olarak tasvir edildiğinizi açıklayabilir misiniz?
Can you explain why, seven years after Carolyn's death, a show like Call It Murder would choose to portray you as a killer?Haziran 2006da Iker Jiménezin başında olduğu İspanyol TV kanalı Cuatroda yapılan gizli bir programda Cuarto Milenio, hikâyeyi muhtemelen doğru olarak sunmuştur.
On June 11, 2006, Cuarto Milenio, a mysteries program led by Iker Jiménez on the Spanish TV channel Cuatro, presented the story as possibly true.Ekibimdeki bir çocuk Pekinden gelen bir programda aynı koda rastladı.
Kid on my staff came across a program out of Beijing with the exact same code.Hikâye, Doğu Asya Cumhuriyeti olarak bilinenotoriter Japon hükûmeti tarafından yürütülen bir programda birbirleriyle savaşmaya zorlanan ortaokul öğrencilerini ele almaktadır.
The story tells of junior high school students whoare forced to fight each other to the death in a program run by the authoritarian Japanese government, now known as the Republic of Greater East Asia.Gittiğim bir çok programda çalıyorlardı ve daha geçen sene mezun olmuşlar ama etrafta dolanıyorlar.
You know, they were playing a lot of shows that I was going to and they just graduated last year, but they're sticking around.Gittiğim bir çok programda çalıyorlardı… ve daha geçen sene mezun olmuşlar ama etrafta dolanıyorlar. Evet dinledim.
And they just graduated last year,they were playing a lot of shows that I was going to but they're sticking around. Yeah, I mean, you know.
