DEVLETE Meaning in English - translations and usage examples

• state
• government
• civil
• states
• goverment's
• public

Examples of using Devlete in Turkish and their translations into English

Devlete ihanet.
Treason against the state.

Veya, belki de, şu an devlete gitmeliyim,?
Or maybe I should just go public now?

Devlete çalışıyoruz.
We work for the government.

Ne yapıyor? Derin devlete veya gizli hükümete inanmam?
I don't believe in shadow governments or deep states… What is she doing?

Devlete çalışıyorsun demek.
So you work for the government.

Bizi yine harcadılar Hannibal, devlete güvendik ve bize sırtını döndü.
They burned us again, Hannibal. We trusted the system and it turned on us.

Devlete de verdik dosyaları.
We filed it with the government.

Mükemmele yakın korunan… devlete ait bir akıl hastanesine gönderilmişti.
He's sent to a state mental institution, where the security is less than perfect.

Devlete ait bir uydu kullanıyorlar.
Using a state-of-the-art satellite.

Doğal kaynaklarını ve servetlerini alıyorlar ve devlete hiçbir şey dönmüyor.
They take the natural resources and wealth and nothing is returned to the states.

Devlete çalışıyoruz. ClA.- Anlat.
We work for the government!- Tell him.

Araştırman artık devlete ait ve hizmetini artık ihtiyaç duyulmuyor.
Your research all belongs to the government now, and your services are no longer required.

Devlete çalışıyoruz. CIA.- Anlat.
We work for the government!- Tell him.

Ortaokulunun yarısı özel veya devlete, diğer yarısı ise belediyelere aittir.
Half of the 41 upper secondary schools are private or state-owned, the other half municipal.

Devlete hizmet edenler seçemez.
Servants of the state can't pick and choose.

Bin Yıllık Devlete… bin yıllık askerler gerekir.
A Thousand-Year Reich needs thousand-year soldiers.

Devlete ait bir uydu kullanıyorlar.
Using a state-of-the-art satellite network.

Otuz yıl devlete hizmet etmenin karşılığI bu mu?
Thirty years in the civil service, and this is all we can afford?

Devlete hiç iş başvurusunda bulundun mu?
Did you ever apply for a government job?

Sırf devlete karşı kahramanca dik duruyorum diye?
Because of some heroic stance I take in defiance of the State?

Devlete çalışıyorum. Ben bilim adamıyım.
I'm a scientist. I work for the government.

Otuz yıl devlete hizmet etmenin karşılığı bu mu? Tatlım.
Darling- Thirty years in the civil service, and this is all we can afford.

Devlete karşı beslediğimiz karşılıklı güvensizlik.
Mutual distrust of the government.

Otuz yıl devlete hizmet etmenin karşılığı bu mu? Tatlım.
Thirty years in the civil service, and this is all we can afford. Darling.

Devlete şişko elinizi sokmak istiyorsunuz, öyle mi?
Want to get your fat hands on government, is that it?

Devlete çalışıyorum. Başsavcının ofisinde.
I work for the government. the Solicitor General's office.

Devlete karşı ayaklanıyorum. Onlara patronun kim olduğunu gösteriyorum.
Standing up to the government, showing them who's boss.

Evet, devlete açtığımız davadaki, davacılardan birisi.
Yes, she's a plaintiff in the lawsuit we're bringing against the state.

Evet, devlete açtığımız davadaki, davacılardan birisi.
Yes, she's a plaintiff in the lawsuit we're bringin' against the state.

Evet, devlete açtığımız davadaki, davacılardan birisi.
We're bringing against the State.- Yeah, she's a plaintiff in the lawsuit.