GÖRDÜKLERINE Meaning in English - translations and usage examples

• to see
• they saw
• visions
• dream

Examples of using Gördüklerine in Turkish and their translations into English

Seni gördüklerine sevindiler.
Are you happy to see him.

Çok… şaşırdı… O gördüklerine… Evet, baba.
Yes, Daddy. He was… surprised… to see.

Gördüklerine tepki veriyor.
He's reacting to what he sees.

İnsanlar gördüklerine inanırlar.
People believe what they see.

Gördüklerine mantıklı bir açıklama yapalım.
Let's make sense of what you saw.

Evet, baba. O gördüklerine… çok… şaşırdı.
Yes, Daddy. He was… surprised… to see.

Gördüklerine kesinlikle emin misin?
Are you are absolutely sure what you saw?

Onu gördüler. Fakat gördüklerine her zaman inanmadılar.
But seeing isn't always believing. They saw it.

Gördüklerine inanmanın bir zorluğu yok ki.
There's no trick in believing in what you see.

Güzel haber. Aleenalar, sizi gördüklerine çok sevinecekler.
That is good news. The Aleena will be very glad to see you.

Beni gördüklerine yemin edebilirim.
I could have sworn they saw me.

Neyse. Durmuşlar ve ne gördüklerine asla inanamazsın.
Anyway… they stopped, and you will never believe who they saw.

Her gördüklerine sürtüyorlar.
They are rubbing themselves on everything.

Bazı insanlar engelli Şeyh Yasini koşarken gördüklerine yemin ediyorlardı.
Some people insist they saw crippled Sheikh Yassin running.

Cisco, gördüklerine emin misin?
Cisco, you're sure that's what you saw?

Üç yüz mimmia önce, turistler bu gezegeni dolduruyordu, gördüklerine hayret ediyorlardı.
Three hundred mimmians ago, sightseers filled this planet, marvelling at what they saw.

Fakat gördüklerine her zaman inanmadılar.
But seeing isn't always believing.

Bir keresinde abimin sınıf arkadaşları… Richie Fifeı limanın orada gördüklerine yemin ettiler.
One time, these kids in my brother's class swore they saw Richie Fifeby the boathouse.

Birbirlerini gördüklerine sevindikleri anlamına geliyor.
It means they're happy to see you.

Gördüklerine yemin edecek 20 şahidim var.
I got 20 witnesses that will swear to what they saw.

Bir medyumun zihninde gördüklerine dayanarak bir dövüşü iptal edemeyiz.
We can't just stop a fight based on some psychic's vision.

Bütün gördüklerine bakarak,… Kıbrıs kaydının sahte olduğunu kesinlikle söyleyebilir misin?
Everything you have seen, are you absolutely convinced the Cyprus recording was forged?

Yanımda onu gördüklerine yemin eden iki adam var.
I have got two guys who swear they saw her here.

O zaman gördüklerine odaklanmaya başlasan iyi edersin.
Well, maybe you should start focusing on what you are seeing.

Yıllardır senin gördüklerine ve kehanetlerine inanıyorum. Majesteleri.
And your prophecies for years. I have trusted in your visions Your Grace.

Sadece gördüklerine inanacaklarsa, neden ders sınıfımız var?
If they believe only what they see, why do we have schoolroom?

Bugün burada gördüklerine çare olmak ne kadar zor olabilir ki?
How difficult would it be to remediate what you see here today?

Seni burada gördüklerine mutlu olacaklarını mı sanıyorsun?
Do you honestly think they would be pleased to see you here?

Yıllardır senin gördüklerine ve kehanetlerine inanıyorum. Majesteleri.
And your prophecies for years. Your Grace. I have trusted in your visions.

İnsanlar gördüklerine inanır, özellikle de otoritelerden geldiği zaman.
People believe what they see, particularly when it comes from the authorities.