GIDERSEK Meaning in English - translations and usage examples

• we go
• we leave
• we will
• would
• we went
• we left

Examples of using Gidersek in Turkish and their translations into English

Eğer gidersek onlar gelir mi peki?
And if we left, they would come?

Eğer ormanın derinliklerine gidersek, hiç kimse ALFi göremez.
If we went deep into the woods, nobody would see alf.

Böyle gidersek yarım gün kaybederiz.
We will lose half a day running like that.

Ama sadece ikimiz bilirsek ya da çok uzak yerlere gidersek.
But if only we two knew, or if we went somewhere far away.

Daha hızlı gidersek, raydan çıkarız!
Any faster, we will come off the rails!

Eğer gidersek… madenlere ulaşmamız ne kadar sürer?
How long would it take to get to the mines? If we leave?

Biliyoruz ki mahkemeye gidersek müvekkilim kazanır.
We both know my client would win in open court.

Eğer gidersek… madenlere ulaşmamız ne kadar sürer?
If we leave, how long would it take to get to the mines?

Bak, eğer hemen şimdi gidersek 7:35e yetişebiliriz.
Look, if we leave right now, we can make the 7:35.

Şimdi gidersek, o buraya gelmeden iki kez Polise gidip gelebilirim.
Two trips to polis before it gets here. If we leave now, I can make.

Ne kadar hızlı gidersek o kadar az acıtır.
The faster we leave, the less it's gonna hurt.

ATMye gidersek biraz daha para bulabileceğimizi düşündüm.
I just thought if we went to the ATM we could get a little more money.

Kuzen eğer bu şekilde çekip gidersek alçaklık yapmış olmaz mıyız?
Cousin… wouldn't it be kind of low if we just leave?

Bu hizla gidersek… bizim sinifimizda partneri olmayan tek biz olacagiz.
We will be the only ones in our year without dates. At this rate.

Albay Tigh biliyorsun şimdi gidersek kalabalıktan kaçabiliriz.
You know, if we left now, we could avoid the crowd.

Ama şimdi gidersek birileri buraya gelene kadar hava kararmış olacak.
But if we leave now it's gonna be dark before someone gets back here.

Rubynin doğum gününe böyle gidersek Adamslar ne der peki?
If we turned up at ruby's birthday like that? And, what would the adamses say?

O yoldan gidersek ne bulacağımızı biliyorsun.
We take that road, you know what we will find.

Ve dedi ki eğer polise gidersek, Maggie için geri dönecekmiş.
And he said if we went to the cops, he would come back for Maggie.

Eğer gidersek ve sen kalırsan… tutuklanırsın, süresiz içeri atılırsın.
They can arrest you, hold you indefinitely. If we leave and you stay.

Hayır, ben-- Sadece arabaya gidersek daha güvende oluruz gibi geliyor.
No, I think that we would be safer if we went to the car.

Eğer gidersek ve sen kalırsan… tutuklanırsın, süresiz içeri atılırsın.
Hold you indefinitely. If we leave and you stay… they can arrest you.

Daha hızlı gidersek, raydan cıkarız!
Any faster, we will come off the rails!

Eğer şimdi gidersek bütün bu karmaşa boşa gider.
If we leave now, all of this mess will have been for nothing.

Daha hızlı gidersek, raylardan çıkarız!
Any faster, we will come off the rails!

Bu yoldan gidersek, kuzeye çıkarız.
If we just follow this way, we will get to the north.

Eğer şu anda gidersek, bir şansımız olabilir.
If we leave right now, we might have a chance.

Eğer o şehre gidersek, bizi duman edeceklerdir.
If we went through that town, we would get smoked.

Eğer buradan gidersek bütün kanıtları kaybederiz.
We will lose all the evidence if we leave from here.

Eğer polise gidersek, Yeonshile zarar vermekle tehdit ettiler.
He threatened to harm Yeonshil if we went to the police.