GITMELISIN Meaning in English - translations and usage examples

• go
• leave
• get
• you got to go to
• gotta
• away
• going
• goes

Examples of using Gitmelisin in Turkish and their translations into English

Oraya gitmelisin!
Get up there!

Mogadishuya koşa koşa gitmelisin.
You should run away to Mogadishu.

Oraya gitmelisin.
Get over there.

Yenilginin sınırına gitmelisin.
You got to go to the edge of defeat.

Nereye gitmelisin? Nereye?
Where you gotta… Where?

Ben…- Kalkmalı ve işe gitmelisin.
You need to get up and get to work.

Nereye gitmelisin? Nereye?
Where? Where you gotta.

O senin arkadaşın, yanına gitmelisin.
He's your friend, get in to see him.

Sen de gitmelisin, yakındalar.
You should get going, too.

Bence çıkıp gitmelisin, Toby.
You should just get out, Toby.

Sen gitmelisin, ben değil.
You should be going, instead of me.

Bak, polise gitmelisin.
Look, you got to go to the cops.

Sen de ciğerleri almak için aşağıya gitmelisin.
You gotta get the liver down here.

Belki şehirden gitmelisin, kardeşim.
Maybe leave town for a while, bro.

Hâlâ bir sansın varken gitmelisin.
You must get away while there's still a chance.

Bence sen gitmelisin bu acil bişey -Sus.
I think you should get this Janice.

Hala bir şansın varken gitmelisin.
You must get away while there's still a chance.

Hemen gitmelisin. Tanıştığıma memnun oldum.
Uh… nice to meet you. You must leave now.

Patron, sen de ciğerleri almak için aşağıya gitmelisin.
Boss, you gotta get the liver down here.

Anne, defolup gitmelisin buradan, tamam mı?
Mom, You have gotta get out of here, okay?

O çocuğumun babası tamam mı? Polise gitmelisin.
He's the father of my child, okay? You got to go to the cops.

Buradan gitmelisin. Kıyafetlerin sağındaki dolapta.
Your clothes are in the locker on the right. Leave.

O çocuğumun babası tamam mı? Polise gitmelisin.
You got to go to the cops. He's the father of my child, okay?

Buradan gitmelisin. Kıyafetlerin sağındaki dolapta.
Leave. Your clothes are in the locker on the right.

Başka bir sorun daha çıkmadan Sen puro dükkanına gitmelisin.
You should head back to the cigar shop before something else goes wrong.

Buradan gitmelisin. Kıyafetlerin sağındaki dolapta.
Leave. Your clothes are in your locker on the right.

Önce seminere gitmelisin, kullanma kılavuzunu okumalısın.
You got to go to the seminar and read the manual.

Gitmelisin. Ve seni bu kadar sessizken yalnız mı bırakacaksın?
And leave you alone with all this quiet? You should go?

Buradan gitmelisin. Kıyafetlerin sağındaki dolapta.
Your clothes are in your locker on the right. Leave.

Şimdi gitmelisin, senin için gelmiş bir müşteri var.
You can get going. Some guest is here asking for you.