HATAYA Meaning in English - translations and usage examples

• mistakes
• error
• failure
• flaw
• mistake
• errors
• blunder
• bug
• fault

Examples of using Hataya in Turkish and their translations into English

Hataya sebep olan nedir?
What causes the bug?

Bir segment hataya zorlayacak.
It will force a segmentation fault.

Hataya tahammülü yoktur.
He does not tolerate failure.

Benim işimde hataya yer yoktur.
No room for mistakes in my business.

Bir hataya sürüldü, hatırlıyor musun?
Driven to a fault, remember?

Benim işimde hataya yer yoktur.
In my work, there is no room for error.

Hataya yer yok. Bundan hiçbir kazancın yok.
No mistakes.- You got nothing to gain by this.

Bu adamın hataya tahammülü yok.
This is not a man who tolerate failure.

Hataya yer yok ve sen hataya yatkın birisin.
There's no room for error, and you're a liability.

Bu adamın hataya tahammülü yok.
This is not a man who tolerates failure.

Umarım öylesindir çünkü bugün hataya yer yok.
I hope so because there's no room for mistakes today.

İleride hataya yer olmayacak.
In the future, there won't be room for mistakes.

Özgürlük mücadelesinde hataya yer yoktur.
In the struggle for liberation there is no room for mistakes.

Şu an hataya yer yok. Işıkları kapatın!
Right now, i have no room for mistakes. lights out!

Peacekeeper eğitiminde hataya yer yoktur.
At Peacekeeper training, there's no room for mistakes.

Bu görevde hataya veya ertelemeye yer yok.
With this mission, there is no room for delay or error.

Dünyanın bu kısmında hataya yer yok. Belki.
In this part of the world, there's no room for error. Maybe.

Unutursak veya hataya düşersek bizi sorumlu tutma!
Punish us not if we forget or fall into error, our Lord!

Hataya müsamaha göstermeyiz, Üç Numara. Seni uyardım.
We do not tolerate failure, Number Three. I warned you.

Hayır, planındaki hataya işaret ediyorum.
No, I'm just pointing out a flaw in your plan.

Hayatımın en büyük bilimsel başarısı bir hataya dayanıyor.
The greatest scientific achievement of my life is based on a blunder.

Seni uyardım. Hataya müsamaha göstermeyiz, Üç Numara.
I warned you. We do not tolerate failure, Number Three.

Yani bir hastanın hayatı tehlikedeyse hataya yer yoktur.
I mean, if a patient's life is at stake, there's no room for error.

Seni uyardım. Hataya müsamaha göstermeyiz, Üç Numara.
We do not tolerate failure, Number Three. I warned you.

Hayatımın en büyük bilimsel başarısının bir hataya dayanması çok önemli.
What matters is the greatest scientific achievement of my life is based on a blunder.

Şimdi gelin ikinci hataya bakalım. Ve bu da SEOya parçalı yaklaşımdır.
Let's move to mistake number two, a segmented approach to SEO.

Hataya rağmen, beni şaşırtan çevirme dizisini iptal etmeniz oldu.
I'm surprised that you bothered aborting the dialling sequence, despite the error.

İki daktilonun da aynı hataya sahip olma ihtimali nedir?
What are the chances of two typewriters having the exact same flaw?

Ve hataya meyilli yapabiliyor. -Fazla çalışmak insanı aşırı hassas.
Being overworked can make you-Pardon me? overly sensitive and prone to mistakes.

İki daktilonun da aynı hataya sahip olma ihtimali nedir?
The exact same flaw? What are the chances of two typewriters having?