ISTEDILER Meaning in English - translations and usage examples

• they wanted
• they asked
• wanna
• demanded
• requested
• wish
• sought
• they want
• they ask
• wished
• demanding

Examples of using Istediler in Turkish and their translations into English

Daha fazla istediler.
They asked for more money.

Dedektif istediler. Federaller deneyimli bir.
The feds demanded a senior detective.

Dışarı çıkmak istediler. Hayır!
They wanna go out. No!

Bizi rahatlatmak istediler ve aşk hikâyelerini anlattılar.
They wanted to comfort us and told me their love story.

Dışarı çıkmak istediler. Hayır!
No! They wanna go out!

Çünkü dünyanın geri kalanının öldüğünü düşünmesini istediler.
Because they wanted the rest of the world to think he was dead.

Özellikle seni istediler.
They asked specifically for you.

Onlar istediler ki yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlar.
They wish that you should be pliant so they(too) would be pliant.

Onlar daha yüksek maaş istediler.
They demanded higher pay.

Ona tuzak kurmak istediler de biz onları hüsranın en beterine uğrayanlar yaptık.
They sought to outwit him, but We made them the worst of losers.

Bir kere, makaleyi tartismami istediler.
Once, they asked me to come by.

Bizden yazının aslını istediler, ama o dosyasıyla birlikte kaybolmuştu.
The first official order was demanded, but this had been lost with the document.

Amerikadan uydu görüntüleri istediler.
They asked the Americans surveillance from space.

Kent halkından yemek istediler, ama onlar bu ikisini konuk etmekten çekindiler.
They asked the people there for food, but no one accepted them as their guests.

Adada kalan herkesi korumak istediler.
They wanna protect everybody That was left on the island.

Kent halkından yemek istediler, ama onlar bu ikisini konuk etmekten çekindiler.
They asked its inhabitants for some food, but they declined to host them.

Finanse etmeye gerek yok ve acil teslimat istediler.
They don't need to finance and they asked for rush delivery.

Newfoundlandliler ilerliyor ve destek istediler. Arkadaþýn için baþýn sað olsun.
The Newfoundlands have pushed forwards and requested reinforcements.- Attempting to.

Şu çocuk Daniel, örneğin onu yine serbest bırakmak istediler.
This kid Daniel, for instance, they wanted to release him again.

Sizin de kendileri gibi inkar etmenizi istediler ki, onlarla bir olasınız.
They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike.

Petranın gelecek ayki kapağı için deneme çekimleri yapmak istediler.
They wanted to do test shots for Petra's cover next month.

Newfoundlandliler ilerliyor ve destek istediler.- Gitmeye çalışıyoruz.
The Newfoundlands have pushed forwards and requested reinforcements. Attempting to.

Teröristler Libya Büyükelçisinin arabulucu olmasını istediler.
The terrorists have requested that the Libyan Ambassador mediate.

Sizin de kendileri gibi inkar etmenizi istediler ki, onlarla bir olasınız.
They wish that you would disbelieve as they disbelieve, and then you would be equal.

Şu an Bölgede tutuluyor. Olay henüz tazeyken bilgisini almak istediler.
They wanna debrief him while events are still fresh in his mind.

Ama İngiliz denetçiler Amerikadan finans garantisi istediler.
But British regulators demanded a financial guarantee from the U.S. government.

Bu sabah özgeçmişimi faksladım, ve bu akşam benimle görüşmek istediler.
And I faxed them my résumé this morning, and they wanna meet with me tonight.

Suçlu hissedip hissetmediğimi ve silahımı kullanabileceğimi bilmek istediler.
They wanted to know if I felt guilty… Whether I could operate my firearm.

Yakıt deposunu dışta, güçlendirilmiş zırh, farklı havalandırma istediler.
They wanted the fuel tanks on the outside, reinforced armour, a different ventilation system.

Onlar yaptıklarının yanlış olduklarını biliyordu suçlu hissettiler, yardım istediler.
They knew what they did was wrong, they felt guilty, they wanted relief.