MELEKLERLE Meaning in English - translations and usage examples

• angels
• angel

Examples of using Meleklerle in Turkish and their translations into English

Meleklerle uyu.
Sleep with angels.

Üzgünüm. Meleklerle uyu. Bakamadım.
Sleep with angels. I'm sorry.

Meleklerle dans et.
Dance with angels.

Eva lar olmadan meleklerle nasıl savaşıcaz?
How will we fight an Angel without an Eva?

Meleklerle uyu canım.
Sleep with angels, my darling.

Eva lar olmadan meleklerle nasıl savaşıcaz?
How will we fight off an Angel without an Eva?

Meleklerle şarkı söylet.
With the angel, let us sing.

Bu durumda, Jacob, meleklerle boğuşuyor.
Now in this case, Jacob struggles with the angel.

Meleklerle uyu. Bakamadım.- Üzgünüm.
Sleep with angels. I'm sorry.

Orası doğru. Aziz, meleklerle bir anlaşma yapmış.
The Saint made a deal with the angel. It does, that.

Meleklerle ilgili olanı anlat.
Tell the one about the angels.

Parmağım kayarsa, meleklerle şarkı söylemeye gidersin.
You will go sing with angels if I press my finger.

Meleklerle meydan muharebesi.
The tail-tuggers. It's bratatorial combat.

O şu anda meleklerle şarkı söylediği için minnettarız.
Grateful that he now sings with angels.

Meleklerle çocukları karıştırmak tehlikelidir.
It's a dangerous thing to confuse children with angels.

Yemek masasında meleklerle öylesine konuşmuşluğum var diyelim canım.
Let's just table the angel talk, luv.

Meleklerle ve kâhinlerle Alakalı hiç bir şey yapmak istemiyorum.
I don't want anything to do with angels or prophesies.

Tanrı ve meleklerle olmak… burda olmaktan daha iyi.
It's very different being here than there with God, with the angels.

Meleklerle birlikte dünyayı saflaştırmak için beraber çalışıyordum.
I have been working with the angels to purify the world.

Bana meleklerle ilgili ne söyleyebilirsin?
What can you tell me about angels?

Meleklerle onu kıyasladığında, onu gerçekten büyük bir fırça ile yıkamak lazım.
Compare him to the angels, whitewash him with a really wide brush.

Umarım meleklerle yaşamak sana onlardan biri gibi dikiş dikmeyi öğretmiştir.
Let's hope that living with the angels taught you to sew like one.

Meleklerle ve Tanrı ile birlikte… Cennetvâri bir hayatla.
With a… with a heavenly life. With the angels, with God.

Allah bunu( meleklerle yardımı) sadece müjde olsun ve onunla kalbiniz yatışsın diye yapmıştı.
God has sent this glad news to comfort your hearts.

Meleklerle uçmaya kalkışan her şeyi vurup düşürür. -Arkadalar efendim.
They're out back, sir. will strike down anything that dares to fly among the angels.

Ama Meleklerle kendi başımıza nasıl savaşabiliriz ki?
But how can we fight the Angel by ourselves?

Ve meleklerle uçabilecek. Kızın ruhu orada güvende olacak.
She will be safe there, right there, and she can fly with the angels.

Ve meleklerle oturacaksın. Ama şimdi cennette kraliçe olacaksın.
And sit among the angels. But you will be a queen in heaven now.

Ve meleklerle oturacaksı n. Ama şimdi cennette kraliçe olacaksı n.
But you will be a queen in heaven now, and sit among the angels.

Ve meleklerle oturacaksı n. Ama şimdi cennette kraliçe olacaksı n.
And sit among the angels. But you will be a queen in heaven now.