PROGRAMLANMASI Meaning in English - translations and usage examples

• programming
• to be programmed

Examples of using Programlanması in Turkish and their translations into English

Programlanması yüzünden.
He's programming.

HPA-ekseninin yeniden programlanması.
HPA-axis reprogramming.

Marynin programlanması kalıcı bir şey.
Mary's programming… It's permanent.

Bütçenin birkaç yıllık programlanması ise şart.
Multi-annual budget programming is a must.

Vücudunun programlanması biz gitmeden tamamlanacak.
The programming for your body will be completed before we leave.

Sıvı metal alaşımının, kalıcı şekil alması için programlanması gerekiyor.
Polyalloy requires programming to take permanent form.

Erkeklerin programlanması gerekiyor.
Men need to be programmed.

Çoklu alaşımın kalıcı biçim alması için programlanması gerekir. Tehlikeli mi?
Is it dangerous? Polyalloy requires programming to take permanent form?

Sanal güvertenin programlanması 18 saat 11 dakika sürdü.
Programming of the holodeck has taken 1 8 hours 1 1 minutes and is complete.

Tehlikeli mi? Çoklu alaşımın kalıcı biçim alması için programlanması gerekir.
Is it dangerous? Polyalloy requires programming to take permanent form.

Onları kullanmam için hepsinin programlanması gerektiğini de biliyorsundur.
These bombs need to be reprogrammed before I can use them.

Kara Şövalyenin sol gözünde görme ve kararsızlık olduğunun programlanması onaylandı.
Confirmation of the reprogramming of that Black Knight for left lateral weakness and instability for tomorrow.

Teşekkürler. Vücudunun programlanması biz gitmeden tamamlanacak.
Thank you. The programming for your body will be completed before we leave.

Ada notlarında Analitik Motorun önceki hesap makinelerinden farkına özellikle de karmaşık problemleri çözmeye programlanması özelliğine değindi.
In her notes, Lovelace emphasised the difference between the Analytical Engine and previous calculating machines, particularly its ability to be programmed to solve problems of any complexity.

Vücudunun programlanması biz gitmeden tamamlanacak.- Teşekkürler.
Thank you. The programming for your body will be completed before we leave.

Aslında bakarsak çok daha mantıklı. Özellikle de video oyunu programlanması gibi işlerle uğraşıyorsanız.
And it actually makes a lot more sense when you start going into things like video game programming.

Macintosh platformu çoklu göreve uygun olmaması ve bazı önemli yazılım yordamlarının doğrudan donanıma programlanması nedeniyle güncelliğini yitirmişti.
The Macintosh platform itself was becoming outdated because it was not built for multitasking and because several important software routines were programmed directly into the hardware.

Gündüz programlarının müdürlüğünü burada uzun zamandır yapıyorum.
I have been the head of daytime programming for a long, long time.

Bana programcılık veriyor.
He's giving me programming.

Voyager programını yerine getirsin diye bu gemiyi inşa etmişlerdir.
They built this entire vessel so Voyager could fulfil its programming.

Lider zeka programımı özgür iradeye yükseltti.
The Leader has upgraded my intelligence programming with free will.

Bu programın sınırlarıyla hiç uyumlu değil.
That doesn't fit within the confines of programming.

Sosyal açıdan yararlı programlar, misyonumuzun parçası.
Socially beneficial programming, part of our mission.

Benim programım seninkinden üstün.
My programming is superior to yours.

Yetişkin programları tüm gün, her gün.
Adult programming all day, every day.

Programın böyle.
It's programming.

Benim sözlerimi ya da kahrolası programımı bana karşı kullanma Aida!
Don't use my words or my bloody programming against me, Aida!

Teröristlerin onun programına ulaştığını düşünüyoruz.
We think the terrorists got to its programming.

Bütün adamlarımızın programları hatalı değildi.
Not all our people's programming was faulty.

Programlanmış becerilerinden şüphelendiğim için kusura bakma.
I'm sorry I ever doubted your programming skills.