SADECE DEVLET Meaning in English - translations and usage examples

• only state
• only government
• it's just state
• only public

Examples of using Sadece devlet in Turkish and their translations into English

Sadece devlet.
Only public.

Ama sıkıntılarımdan sadece Devleti sorumlu tutuyor olsam.
But if I considered the State solely responsible for my troubles.

Sadece devlet koleji.
It's just State.

Böyle bir emri sadece devlet başkanı verebilir.
Only the President of the Republic can give an order like that.

Sadece devlet değil.
Not just the government.

Sizi temin ederim ki benim amacım sadece devletim ve ekibim.
I assure you that my intentions are purely that of the State and the party.

Sadece devlet koleji.
It's just State you know.

Arkasında hatıralar, büyük bir hesap ve sadece devlet bilim adamlarının giriş izni olan bir oda bırakıyor.
Leaving behind just memories, a large overdraft and a bedroom only government scientists are allowed to enter.

Sadece Devlete de değil.
Not just the government.

Dragonun güvenli dönüşüyle, SpaceX bir uzay aracını fırlatıp, yörüngeye çıkardıktan sonra tekrar geri getirebilen ilk özel sektör şirketi olmuştur; bu görevden önce, sadece devlet kurumları yörüngedeki bir uzay aracını geri getirebilmişti.
With Dragon's safe recovery, SpaceX become the first private company to launch, orbit, and recover a spacecraft; prior to this mission, only government agencies had been able to recover orbital spacecraft.

Bu sadece devlet değil.
It is not just the government.

Sadece devlet… Sadece destek okuşu.
Only puddle shell… uh… Only public.

Biz şimdilik sadece devlet okuluna gönderebiliriz.
We can only afford state schools right now.

Sadece Devlet Güvenlik elemanları bu silahtan taşır.
Only State Security carries this kind of gun.

Astrologlar sadece devlet tarafından işe alınır oldular.
Astrologers became employed only by the state.

Sadece devlet çalışanları, yerel polisler.
Just lists of government employees, local cops.

Federal fonlar sadece devlet okulu olan bölgelere harcanmalı.
Federal funds should only go to public union school districts.

Sadece Devlet Simyacılarının peşinde düşen adam Yara.
Scar, a man who only targets State Alchemists.

Josifov, etnik azınlıkların siyasi örgütlerinin sadece devlette değil, yerel düzeyde de oynamalarına izin verilen önemsiz rolünden, ülkede iktidardaki Demokrat Partiyi sorumlu tutuyor.
Josifov blames the country's ruling Democratic Party for the negligible role the political organisations of ethnic minorities are allowed to play not only at the state, but at the local level as well.

Ben sadece devleti değil, tarihi değiştirmek istedim!
I wanted to change history, not just the government!

Rosen sadece devletin bir hizmetçisi.
Rosen is a government flunky.

Yani? Sadece Devlet Güvenlik elemanları bu silahtan taşır.
So? Only State Security carries this kind of gun.

Sadece devlet değil ama tüm ülkede değişmelidir.
Not just the state but the entire country can be transformed.

Sadece devlet devreye girip onları sorumlu tutabilir.
It is only the government that can step up and hold them accountable.

Ama sadece devlet için değerli olduğunu kanıtlayabilirsem.
But only if I can show you can be of value to the state.

Ama sadece devlet için değerli olduğunu kanıtlayabilirsem.
But only if I can show you, can be a value to the state.

Sadece Devlet Güvenlik Departmanı soruşturma yapar. Soruşturma mı?
Only the State Security Department holds investigations. Investigation?

Özbekistanda sadece Devlet Televizyon Radyo Şirketi televizyon ve radyo yayını yapar.
Only state companies and institutions advertising to Turkmen televisions.

Sadece devlet… Devlet okuluna gidecek böylece züppe olmayacak, biliyorum.
Only public… Public school so he doesn't become a snob, I know.

Bugün, sadece devlet kurumlarını değil, aynı zamanda temel insan haklarını da etkileyen daha önemli sorunlarla karşı karşıyayız.
Today we confront more severe problems that affect not only state institutions, but also fundamental human rights," Timofti told lawmakers.