SADECE DEVLET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nur der Staat
• nur staatliche
• nur öffentliche

Sadece devlet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece devleti düşüneceksiniz.
Man denkt nur staatlich.

Vergilerini sadece devlet alır.
Steuern erhebt allein der Staat.

Sadece devletin cezalandırma.
Nur der Staat darf strafen.

Bu güce de sadece devlet sahip.
Diese Fähigkeit besitzt nur das Regime.

Sadece devlet buna bakmiyor.
Nur der Staat sieht nicht hin.

Şimdiye dek müşteriler sadece devlet yönetimleriydi.
Die Kunden kennen bislang nur mich als Geschäftsführer.

Neden sadece devlet memurlarına?
Und wieso nur staatliche Stellen?

Bu sırı söylemek isteyen sadece Devlet düşmanı değil.
Es waren nicht nur Staatsfeinde, sondern Feinde der Menschen.

Neden sadece devlet memurlarına?
Warum aber nur staatliche Stellen?

Konuşmaya kalkışan herkes… sadece devletin değil, tüm insanlığın düşmanıydı.
Es waren nicht nur Staatsfeinde, sondern Feinde der Menschen.

Sadece devletin kabul ettiği.
Es gibt nur die staatlich akzeptierte.

Sırrı açıklamaya yeltenenler sadece devletin değil, insanlığın da düşmanıydı.
Es waren nicht nur Staatsfeinde, sondern Feinde der Menschen.

Sadece devletin elinde silah olmalı.
Nur der Staat darf Waffen besitzen.

Sırrı açıklamaya yeltenenler sadece devletin değil, insanlığın da düşmanıydı.
Der etwas sagen wollte… war nicht nur Staatsfeind, sondern ein Feind der Menschen.

Sadece devletin elinde silah olmalý.
Nur der Staat darf Waffen besitzen.

Bu yönde alınan önlemler dizisi sadece devlet tarafından değil, halk tarafından da desteklenmelidir.
Die Maßnahmen in dieser Richtung sollten nicht nur vom Staat, sondern auch von den Menschen getragen werden.

Sadece devlet okullarının numarası vardır.
Nur öffentliche Schulen haben Nummern.

Güvenlik amaçlı şiddet, sadece ve sadece devlet tekelinde olmalı.“  Marián Repa Ana sayfaya git Paylaş.
Das Monopol auf sichernde Gewalt kann nur der Staat haben.“  Marián Repa zur Homepage Teilen auf.

Sadece devletler bu kapasiteye sahiptir.
Nur der Staat hat die Qualifikation dazu.

Geriye sadece devlet kalıyor.
Übrig blieb nur der Staat.

Sadece devletin değil, teröristlerin de.
Nicht nur der Staat, auch die Terroristen.

Geriye sadece devlet kalıyor.
Also bleibt nur der Staat.

Sadece devlet tarafından kurulmuş SA üniversiteleri.
Nur öffentliche SA-gegründete Universitäten.

Eğitim sadece devlet elinde mi?
Bildung nur durch den Staat?

Sadece devlet iradesi ve sıkı çalışmaya ihtiyaç var.
Nur staatlicher Wille und harte Arbeit sind erforderlich.

Geriye sadece devlet kalıyor.
Es verbleibt also nur der Staat.

Sadece devletler hukuku için geçerli olduğunu kim söyleyebilir?
Wer sagt, dass nur der Staat Recht sprechen kann?

Cezayı sadece devlet uygulayabilir.
Strafen kann nur der Staat verhängen.

Sadece devlet mahkemeleri hakkın ne olduğunu belirleyebilirler.
Nur staatliche Gerichte können entscheiden, was Recht ist.

TRT 4 k»( dünyanın sadece devlet tv kanal 4 k, Rusyanın Avrupa kısmı mümkün resepsiyonda).
TRT 4 k»(weltweit nur staatlichen TV-Sender in 4 k, Empfang im europäischen Teil von Russland).