SOFRA Meaning in English - translations and usage examples

• table
• food
• dinner
• table spread with food

Examples of using Sofra in Turkish and their translations into English

Sofra hazır.
Food is ready.

Hoş sakin sofra.
A nice, relaxing dinner.

Sofra hazır!
Dinner's ready!

Hadi gelin gari lan. Sofra hazır.
Come on, the food is ready.

Sofra hazır.
Dinneris served.

Yemekler, sofra çadırında hazır.
Food's ready in the mess tent.

Sofra harika görünüyor.
The table looks beautiful.

Tatlım, cadı savaşına sofra tuzu getirmezsin.
You don't bring table salt to a witch fight. Honey.

Bu sofra tuzu.
That's table salt.

Tatlım, cadı savaşına sofra tuzu getirmezsin.
Honey, you don't bring table salt to a witch fight.

Sana sofra hazırladım, Ceren.
I made you dinner, Ceren.

Acaba sade mi yoksa şaşaalı mı sofra seviyorlar?
I wish I knew if they like simple food or fancy?

Bazen sofra artıkları.
Scraps from the table sometimes.

Sofra ne güzel olmuş.
The table's been laid beautifully.

Yemek pişirmek, sofra hazırlamak, evi süpürmek.
Preparing the snacks, cooking the food, sweeping the house.

Sofra hazır.- Araba bulamadım.
I couldn't find a taxi. Dinner's ready.

Şimdi onu yaşatacak kanlı sofra için gerekli malzemeleri toplamalısınız.
Necessary for the blood buffet that will bring her to life. You must now gather the ingredients.

Bu sofra bana pek de mutlu gibi gelmedi.
This platter doesn't look all that happy to me.

Tanrım, sofra çok zarif biçimde kurulmuş.
Oh God, that table setting's exquisite.

Sofra adabını bilmiyorsam gerçekten önemli değil.
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.

Peki sofra adabının ilgisi var mı?
Well, are table manners an issue?

Sofra sabaha kadar lezzetli yiyeceklerle dolu kalıyor.
The table remains full of delicious food until morning.

Rene, sofra için yardım eder misin?
René, can you help me with the table?

Sofra tuzuna yatırılmış tuna balığını özellikle seviyor anlaşılan.
She seems to like the salmon tartare at Table Salt.

Baba, sofra hazır seni bekliyoruz.
Dad, table's ready, we're waiting for you.

Sofra henüz hazır değil ve hiçbir yemek vaktinden önce servis edilmemeli.
The table's not yet set, and no meal should be served before its time.

Bazen sofra artıkları. Köpek maması.
Dog food! Scraps from the table sometimes.

Evet, sofra kuracak kapasitesi olduğunu sanmıyorum.
Yeah, well, I don't think he's capable of setting a table.

Yani? Sofra adabı ya da parlamento prosedürü değildir. Seks?
Sex. It's not table manners or parliamentary procedure. So?

Yani? Sofra adabı ya da parlamento prosedürü değildir. Seks.
It's not table manners or parliamentary procedure. So? Sex.