VERECEKLERINI Meaning in English - translations and usage examples

• they will
• they would give
• they will give
• gonna
• they're gonna give
• are going
• they were gonna give

Examples of using Vereceklerini in Turkish and their translations into English

Daha çok vereceklerini söylediler.
Said they would give me more.

Gerçekten düşündün mü öylece gitmemize izin vereceklerini?
You really think they're gonna let us go?

Ki vereceklerini söylediler.
Which they said they will do.

Bana beş tane çocuk vereceklerini düşünmüştüm.
I thought they were gonna give me five kids.

Buna izin vereceklerini mi sanıyorsun?
You think they're gonna let you choose?

Sokaktan öylece girmemize izin vereceklerini sanmıyorum.
I don't think they're gonna let us walk in.

Bana işi vereceklerini düşünüyor musun?
Do you think they will give me the job?

Yas tutmak için birine bir gün vereceklerini sanırsın.
You would think they would give a guy a day to mourn.

Ne sipariş vereceklerini merak ediyorum?
I wonder what they will order?

Sana Rusyada ne tür bir kahvaltı vereceklerini sanıyorsun?
What kind of breakfast do you think… they're gonna give you in Russia?!

Bana zarar vereceklerini söylüyorlar.
They say they're going to hurt me.

Sessizce gidersem, onursuz olan yerine normal terhis vereceklerini söylediler.
Said if I went quietly, they would give me a general discharge instead of a dishonorable one.

Bize zarar vereceklerini düşünüyor da.
She thinks they're going to hurt us.

Bizimkiler arabayı bana vereceklerini söyledi.
My parents said they would give me the old Pacer.

Çocuğu vereceklerini hiç sanmıyorum.- Hm?
I do not think they will give the child.- Hm?

Size yeni bir izin vereceklerini sanmıyorum.
I don't think they will give you another permit.

Daha çok vereceklerini söylediler.
They said they would give me more.

Ve gerçekten izin vereceklerini düşünüyor musun?
And do you think they will let you?

Bize bilgi vereceklerini düşünüyor musun?
Do you think they will give us any information?

An8} Bana zarar vereceklerini söylüyorlar.
An8}They say they're going to hurt me.

Bize ne kadar vereceklerini düşünüyorsun?
So, what do you think they would give us?

Dosyayı sana vereceklerini nereden bildi?
How could he know they would give you the case?

Ona 14 bin dolar vereceklerini biliyor musunuz?
You know they're gonna give him 14 grand?

Göstermene izin vereceklerini mi sanıyorsun?
Howard… Do you really think they're gonna let you?

Neden bana burs vereceklerini düşünüyorsun ki?
What makes you think they will give me a scholarship?

Bunu yapmana izin vereceklerini düşünmüyorsun değil mi?
You don't really think they will let you do that?

Sana dokunulmazlık vereceklerini mi sanıyorsun gerçekten?
Do you really think they're gonna give you immunity?

Gelip seni görmeme izin vereceklerini sanmıyorum. Hoşçakal, anne.
Goodbye, Mama. I don't think they will let me come and see you.

Bundan kurtulmana izin vereceklerini sanıyorsan aptalın tekisin.
You're a fool to yourself if you think they will let you walk away from this.

Söylersem, bebeğime zarar vereceklerini biliyorum.- Bebeğimi istiyorlar.
They want my baby. And I know they will hurt my baby if I tell.