What is the translation of " АМБІТНІСТЬ " in English?

• ambition
• ambitiousness
• ambitious

Examples of using Амбітність in Ukrainian and their translations into English

Що таке амбітність в характері?
What is the ambition in character?

Амбітність при постановці цілей та наполегливість у їх досягненні;
In setting ambitious goals and persevere in achieving them;

Масштаби і амбітність Келлська книги просто неймовірні.
The scale and ambition of The Book of Kells is incredible.

Їх таємні бажання, про які мало хто здогадується,- це амбітність, жадоба грошей і влади.
Their secret desires of which few people realize- it's ambition, greed for money and power.

Також він говорить про амбітність і небажання будь-кому підкорятися.
He also speaks about ambitiousness and unwillingness to obey someone.

Сімнадцять Цілей сталого розвитку і 169 завдань, демонструють масштабність і амбітність цього нового всезагального Порядку денного.
The 17 SDGs and 169 targets demonstrate the scale and ambition of this new universal agenda.

Це лідери, які, окрім того, що дуже здібні, володіють двома важливими якостями, а саме: скромність і амбітність.
These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition.

Однак амбітність, якій була наділена юна Іра, відбилася на майбутньому дівчатка з сім'ї простих робітників.
However, the ambitiousness that the young Ira was endowed with reflected on the future of the girl from the family of ordinary workers.

Сімнадцять Цілей сталого розвитку і 169 завдань, демонструють масштабність і амбітність цього нового всезагального Порядку денного.
The 17 Sustainable Development Goals and 169 targets, demonstrate the scale and ambition of this new Global Agenda.

Амбітність, відкритість до експериментів та незламний дух Юлії допомагають бренду NEMIROFF підкорювати вершини міксології.
Yulia's ambition, openness to experiments and indomitable spirit help the brand NEMIROFF to conquer the tops of mixology.

Він зазначив, що у серіалу були недоліки, але похвалив його амбітність і«смішне до втрати дихання» виступ Джейн Лінч в ролі Сью[140].
He noted that the series did have faults, but praised its ambition and Lynch's"gaspingly funny" performance as Sue.

Знижується кількість і амбітність бажань, зводячи їх до задоволення фізичних потреб і перегляду стрічки в соцмережах.
The number and ambitiousness of desires are reduced, reducing them to the satisfaction of physical needs and viewing the tape in social networks.

Він зазначив, що у серіалу були недоліки, але похвалив його амбітність і«смішне до втрати дихання» виступ Джейн Лінч в ролі Сью[140].
He noted that the show had been flaws, but praised its ambition and"funny to the loss of breath" speech Jane Lynch as Sue[140].

Тестостерон впливає на поведінкову функцію чоловіка, відповідає за стійкість психіки до стресових ситуацій, жагу життя і амбітність.
It affects behavioral function, is responsible for the stability of the psyche to stressful situations, the thirst for life and ambitiousness.

Сімнадцять Цілей сталого розвитку і 169 завдань, демонструють масштабність і амбітність цього нового всезагального Порядку денного.
The 17 Sustainable Development Goals(SDGs) and 169 targets demonstrate the scale and ambition of this new universal agenda for a better world.

Тестостерон впливає на поведінкову функцію чоловіка, відповідає за стійкість психіки до стресових ситуацій, жагу життя і амбітність.
Testosterone influences the behavioral function of a man, is responsible for mental stability in stressful situations, the thirst for life and ambition.

При ухваленні рішення про майбутнє партнерство ми, в першу чергу, орієнтуємося на амбітність поставлених цілей і на реальні строки їх досягнення.
When taking a decision about prospective partnership, we, first of all, focus on ambitious goals and realistic deadlines for achieving them.

У багатьох представників цього знаку зростуть не лише товариськість, почуття патріотизму і тяга до гармонії, але і амбітність і марнославство.
Many representatives of this sign will increase not only the sociability, sense of patriotism and desire for harmony, but ambition and vanity.

Менша амбітність та небажання досягати перемоги“за всяку ціну” дозволяють жінці діяти в складних обставинах навіть більш ефективно, ніж чоловікові.
Lesser ambitions and unwillingness to achieve the goal at any cost let a woman act more effectively than a man in difficult circumstances.

Щойно в публічному просторі було озвучено ідею про“Шенгенську перспективу” України, почали говорити про“амбітність” і“нереалістичність” проекту.
Ever since Ukrainian“Schengen perspective” was announced, talk about the“ambitious” and“unrealistic” nature of the project started immediately.

Тому ми вирішили відобразити зростання клієнта, його амбітність, але в той же час зберегли мінімалізм і розуміння запиту формату"В2B".
Therefore, we decided to reflect the growth of the client, the ambitiousness, but at the same time, we preserved minimalism and understanding of the B2B format request.

Гороскоп Рака на січень 2018 року віщує позитивні зміни і звершення великих справ, необхідно лише проявити амбітність і завзятість.
Cancer horoscope for January 2018 Year foreshadows positive changes and the accomplishment of great deeds, it is only necessary to show ambition and perseverance.

Багатий досвід партнерів, сучасний підхід і амбітність нашої команди дозволяють створювати найкращі рішення для систем вентиляції та кондиціонування повітря.
The rich experience of the partners, a modern approach and ambition of our team can create the best solutions for ventilation and air-conditioning.

Для цього слід постаратися уникати підкресленої демонстрації своєї індивідуальності, а також таких проявів характеру як амбітність і гордість.
To do this, you should try to avoid the underlined demonstration of their individuality, as well as such manifestations of character as ambitiousness and pride.

Сімнадцять Цілей сталого розвитку і 169 завдань, що їх ми проголошуємо сьогодні, демонструють масштабність і амбітність цього нового всезагального Порядку денного.
The 17 Sustainable Development Goals and 169 targets which we are announcing today demonstrate the scale and ambition of this new universal Agenda.

Створення нових можливостей самореалізації мешканців Івано-Франківська задля досягнення високого рівня якості життя в місті через більшу спроможність, довіру та амбітність.
Creation of new possibilities for self-fulfillment of Ivano-Frankivsk citizens, to attain a high quality of life in the city through major capability, confidence and ambition.

Поняття зарозумілість супроводжується такими проявами, як зайва самовпевненість, хвалькуватість, надмірна амбітність, але при цьому не є окремим синонімом жодного з даних якостей.
The concept of arrogance is accompanied by such manifestations as excessive self-confidence, boastfulness, excessive ambition, but it is not a separate synonym for any of these qualities.