Examples of using Бажає in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для матері, яка бажає.
І кожен бажає її здобути.
Реалізація моментів бажає кращого.
Хто ще бажає висловитись?
Anyone else wishing to speak?Та чи тільки він один бажає цього!?…?
Or am I alone on wishing for that one…?
People also translate
Для тих хто бажає залишитись:.
Хто бажає вивчати французьку мову.
Who would like to learn to speak French.Як цього бажає рекламодавець.
Which is what the advertiser wanted.Бажає навчати малюка весело та граючи;
Would like the child to‘learn and play';Ще, будь ласка, колеги, хто бажає висловитись?
Please, who else would like to speak?Кожен бажає діяти в інтересах своєї країни.
Everyone wants to play for their country.Я запитала у неї, чи бажає вона показати талончик.
I asked her if she wanted to go tandem.Хто бажає взяти участь в обговоренні?
Anybody would like to take part in the discussion?Постачальник може просити за нього скільки бажає.
Так він повідомляє вам, що бажає бути ближче.
This is a way of telling him you would like to get closer.Але подає це так, наче вона сама цього бажає.
But they presented everything as if she herself wanted it.Ніхто не бажає опинитися у ситуації в якій була японія.
No one would like to be in the same situation as Japan.Не бажаючи страждати, насправді не бажає жити.
Not really wanting to die, but really not wanting to live.І хто бажає долучитися- ми будемо дуже раді.
Anyone who would like to join us До чого сниться змія, яка кусає або бажає кинутися?
Why does a snake dream about biting or wanting to rush?До участі запрошуються усі, хто бажає зробити своє місто чистішим.
Перед смертю Шопенгауера запитали, де він бажає бути похованим.
His wife Carmen once asked him where he would like to be buried.Якщо NASA бажає більше місць, вони не будуть доступні до 2021 року.
If NASA wanted more seats, they would not be available before 2021.Для тих хто зацікавився темою та бажає знати більше.
For people interested in the program and wanting to learn more.Кожен батько бажає, щоб його дитина відчувала себе зручно у своєму одязі.
Any parent would like their child to feel comfortable in their clothes.Король Греції Павло І заявив у 1948 році, що Кіпр бажає союзу із Грецією.
King Paul of Greece declared that Cyprus desired union with Greece in 1948.В сучасному світі майже кожен бажає стати власником товару від відомого бренду.
Nowadays, almost everyone wants to be an owner of the goods of a well-known brand.Є впевненість у тому, що президент Зеленський щиро бажає закінчити війну.
Юристи та всі, хто бажає підвищити ефективність та інноваційний рівень своєї компанії.
Everyone desiring to improve efficiency and level of innovations in their companies.Ця теорія припускає, що людина бажає зв'язності та розуміння у своїх процесах мислення.
This theory suggests that people desire coherence and understanding in their thought processes.
